المَصحُوب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای المَصحُوب

مصحوب

بازگردانيده و در صحبت و حضور كسى داشته شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1179)
sourceLink

اديمٌ مَصحُوبٌ

لم يُنزع عنهُ صوفه او شَعره ¦¦
عودٌ مَصحُوبٌ: لم يُقشَر ¦¦
يقال«اذهب مَصحُوبًا و مُصَاحَبًا »اي مسلَّماً معافًى
(
المنجد فی اللغة
, ص416)
sourceLink

صحبهُ شعرهُ و لم يفارقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص178)
sourceLink

أَي جُعِلَ الشَّعَرُ صاحباً لهما، و قد أَصْحَبْتُ الأَديمَ ، و يقال: أَديمٌ مَصْحُوبٌ ، أَي صَحِبَهُ شَعَرُهُ و لم يفارقهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص196)
sourceLink

...وقد أصحبتُ الأديمَ ،و أصحِبْ أديمك،و يقال:أديمٌ مصحوبٌ أي صحبه شَعرُه لم يفارقه،وعُود مُصحَبٌ : تُرك لحاؤه و لم يُقشر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص348)
sourceLink

اِذْهَب مَصحُوبا

اَي: مُسلَّماً معافىً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص178)
sourceLink

امْضِ مَصْحُوبا

مُسَلَّماً
(
تاج العروس
, ج2 , ص141)
sourceLink

و امضِ مَصْحُوباً ، و مُصاحَباً ، أَي مُسلَّماً مُعافىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص196)
sourceLink

و صحِبك اللّه تعالى و صاحَبك ،وأحسن اللّه تعالى صَحابتك ،وامضِ مَصحوباً و مصاحَباً بمعنى مسلَّماً معافًى،و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص348)
sourceLink

مَصْحُوب بـ

همراهى شده(با...،به وسيلۀ...)؛داراىِ‌...،مجهز به...
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص357)
sourceLink

مَصْحوبٌ ب

الَّذي يكون مُرافَقًا:«حَضَرَ الحَفْلةَ‌ مَصْحوبًا بعقيلته» ¦¦
مُرْفَق ب:«نَصٌّ‌ مَصْحوبٌ‌ بشَواهِد»،«رِوايةٌ‌ مَصْحوبةٌ‌ بنُكَت» ¦¦
يُقال ذلك لشَيْ‌ء دَلالةً‌ على ما يُرافِقه من وَجْه آخَر:«قِلَّةُ‌ اسْتِقامة مَصْحُوبة بحَماقة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص816)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَصحُوب

الصاد و الحاء و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مقارَنةشىءٍ و مقاربته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص335)sourceLink

اسماء

الصِّحَابةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصُّحُبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب أمْر الْمَلِكالصّاحِبيَّةالصّاحِبِيّصاحب الزمانالإصحابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَاحِب مُوسَىصَحْبَانُالمَصحُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالاستصحابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّاحبةصَاحِب سليمانصَاحِب الخبرصاحِب المالالمُسْتَصْحَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُصْحِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصَّوَاحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطحابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالصَّاحبانالمُصْحَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأصحابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّاحبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابِىّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّحَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّوَيْحِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْطَحِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالصَاحِب يسصَاحب یاسینالصُّحْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصَاحِيباسم فاعل ثلاثی مجرد صاحب الطاقصاحِب زيدالمُصَاحَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَصْحَبِيَّةالمِصْحابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَصْحَبمشتق ثلاثی مجرد المُصَاحِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصَاحَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُصْحِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.