الأَوَاصِر

[ ء ص ر ]

جمع : الآصِرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الأَوَاصِر

الأَوَاصِرُ

الاَواخي و الاَوارِيّ الواحدة (آصِرَة) (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص112)

الأَواخِي و الأَوارِي

الأَواخي و الأَواري

الأوَاخِيُّ

الأَواخي و الأَواري، واحِدَتُها آصِرَة

(

لسان العرب

, ج4 , ص23)

البيت: خُذُوا حظَّكم يا آلَ عِكْرِمَ‌، و اذْكُروا أَواصِرَنا، و الرِّحْمُ بالغيب يُذْكَرُ فإِنَّا و إِيَّاكم إِلى ما نَسُومُكم لَمِثْلانِ‌، بل أَنتم إِلى الصُّلْح أَفْقَرُ ... و الأَوَاصِرُ: القرابات

(

لسان العرب

, ج4 , ص549)

چيزهائيكه شخص را مهربان گرداند بر خويشى كسى يا بر يارى كسى و جمع اصرّه است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص121)

و الجمع الأَوَاصِرُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص579)

- ج: أواصِرُ ، و حَبْلٌ صغيرٌ يُشَدُّ به أسْفَلُ الخِباءِ ، - كالإِصارِ و الإِصارَةِ و الأَيْصَرِ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص7)

شاهد معنایی الأَوَاصِر

و لا تتبعوا أمر الغواة و تقطعوا أواصرنا بعد المودّة و القرب

الأواصر:جمع الوصر-بكسر الواو-: العهد.و الأصل فيه:الإصر،فقلبت الهمزة واوا(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص827)

لو عطفتك أواصر الأحلام...ما أرعيت بني الإماء المتك

يحتمل أن يكون تصحيف الأقاصر جمع الأقصر؛أي الأحلام القصيرة فكيف طوالها(المجلسي). ¦¦

الآصرة:ما عطفك على رجل من رحم أو قرابة أو صهر أو معروف،و الجمع:الأواصر.يقال:ما تأصرني على فلان آصرة؛أي ما تعطفني عليه قرابة و لا منّة(الصحاح).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص42)

مداخل هم ریشه الأَوَاصِر

الهمزة و الصاد و الراء،أصلٌ‌ واحدٌ يتفرّع منه أشياءُ متقاربة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص110)

اسماء

افعال

آصَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله أَصَرَ یأصِرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل اِئْتَصَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال تَآصَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل