الجَرِيْضُ الريق يُغَصّ به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه المثل«حال الجريضُ.دون القريض»اي حال الغمّ و الغَصَص دون الشِعر و الطرَب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغموم.و يقال«افلت فلانٌ جَرِيضاً»اي مشرفاً على الهلاك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص87) 
الغُصَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختلاف الفكَّيْن عند الموت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد الهمّ. (ج) جَرْضَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص117) 
المنفلت بعد شر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص42) 
الغصة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص43) 
اخْتلاف الفَكَّيْنِ.و المُنْفَلِتُ من شَرٍّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغُصَّةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص440) 
مترادف(الجَرَض)است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غمگين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص295) 
غَصَصُ الموت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختلاف الفَكَّينِ عند الموت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد الهمّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُفْلِت بعد شَرّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص179) 
م جَريضة ج جَرْضى: رِيق يُغَصّ به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مغموم،شديد الهمّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص194) 
الغصَّةُ و الريق يُغصُّ بهِ و منهُ المَثَل «حال الجَرِيضُ دون القرِيض» و القريض الشعر و لامرىءِ القيس: كاَنَّ الفتى لم يَغْنَ بالدهرِ ليلةً اذا اختلفَ اللَحيَانِ عند جَرِيضِ و المَثَل يُضرَب لامرٍ يعوق دونهُ عائِق و ورد في معناهُ «حال الاَجَل دون الاَمَل». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغموم (ج) جَرْضَى قال رؤبة: اَصبحَ اَعداءُ تميمٍ مَرْضَى ماتوا جوىً و المُفْلِتون جَرْضَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص421) 
اختلاف الفكَّين عند الموت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غَصَص الموت (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص523) 
الرِّيق الذي يُغصّ به،و مَنْ بلغت روحُه الحَلْقَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص116) 
آنچه در گلوا بگيرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص217) 
الجَرَضُ و الجَرِيضُ : غَصَصُ الموت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص129) 
غمناك و اندوهزده و آنچه در گلو گيرد و پرخور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص470) 
اختلاف الفَكَّينِ عند الموت.و قولهم حالَ الجَرِيضُ دُونَ القَرِيضِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغُصّة و القَرِيضُ الجِرَّةُ، و ضَرِجَت الناقة بجِرَّتها و جَرِضَتْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغَصَصُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الرياشي: القَرِيضُ و الجَرِيضُ يَحْدُثانِ بالإِنسان عند الموت، فالجَرِيضُ تبلُّعُ الرِّيق، و القَرِيضُ صَوْتُ الإِنسان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَريضُ و الجِرْياضُ : الشديد الهمّ; و أَنشد: و خانِقٍ ذي غُصّةٍ جِرْياضِ قال: خانقٍ مَخْنُوق ذي خَنْقٍ، و الجمع جَرْضَى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَن يَجْرَضَ على نفسه إِذا قَضَى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هل يَنْتَظِرُ أَهلُ بَضاضةِ الشَّباب إِلا عَلَزَ القَلَقِ و غَصَصَ الجَرَض؟ الجَرَض ، بالتحريك، هو أَن تَبْلُغَ الروحُ الحَلْقَ، و الإِنسان جَرِيضٌ .الليث: الجَرِيضُ المُفْلِت بعد شَرٍّ; و قال إمرؤ القيس: كأَنَّ الفَتَى لم يَغْنَ في الناسِ لَيْلةً، إِذا اخْتَلَفَ اللَّحْيانِ عند الجَرِيض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص130) 
قول عبيد بن الأَبرص حالَ الجَرِيضُ دون القَرِيض : الجَرِيضُ الغَصَصُ و القَرِيضُ الشِّعْرُ، و هذا المثل لعَبيد بن الأَبرص قاله للمُنْذِر حين أَراد قتله فقال له: أَنشدني من قولك، فقال عند ذلك: حال الجريض دون القريض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص218) 
غُصَصُ الموت; يقال: أَفْلَتَ جَرِيضاً و لم يمُتْ بَعْدُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص798) 
قِيلَ : الْجَرِيضُ : أَنْ يَجْرَضَ على نَفْسِه إِذا قَضَى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الْجَرِيضُ : المَغْمُومُ ، و قيل: هو الشَّديدُ الهَمِّ: يُقَال: مات فُلانٌ جَرِيضاً ، أَي مَغْمُوماً، كَالْجِرْيَاض ، و الْجِرْآضِ ، بِكَسْرِهما ، عن أَبي الدُّقَيْش ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللَّيْثُ: الجَرِيضُ : المُفْلِتُ بعدَ شَرٍّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص28) 
قِيلَ: الجَرِيضُ : الغُصَّةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قيل الجَرِيضُ : الْغَصَصُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص27) 
غَصَصُ المَوْتِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتِلافُ الفَكَّيْنِ عنْدَ المَوْت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص29) 
الغُصَّةُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1069) 
قال الرِّياشيُّ : القَرِيضُ و الجريضُ يحدُثانِ بالإنسانِ عند الموتِ ، فالجَرِيضُ : تبلُّعُ الرِّيقِ ، و قرضالقَرِيضُ صَوْتُ الأسنان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الجَرِيضُ : المُفْلِتُ بعدَ شَرٍّ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبُو الدُّقَيْشِ : الجَرِيضُ : الغُصَّةُ ، و قرضالقَرِيضُ : الجِرَّةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الجرِياضُ : الرجُلُ الجرِيضُ الشدِيدُ الغَمِّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص294) 
جرض الجَرِيض : الغُصَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1054) 
و الجَرَض ،و الجريض :غَصَص الموت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختلاف الفَكَّين عند الموت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الجريض :)الغَصَص(و القَرِيض:الشِّعر). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشديد الهمّ ،و الجمع: جَرْضى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص254) 
المَغْمومُ ، - كالجِرْياضِ و الجِرْآضِ ، بكسرهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص499) 
قال أبو الدُّقَيش: الجريض الغُصّة،و القريض الجِرّةُ ،أي منعت الغصّة من الاجترار. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فالجريض في«حَالَ الجريضُ » بمعنى الريق المجروض،أو اسمٌ غير مصدر بمعنى الغُصّة، و في«أفلت جريضاً »بمعنى الجَرِضِ ،كالسّقيم و السَّقِم، و يَنْصُره جمعُه على جَرْضَى كمَرْضَى; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
حالَ الجَرِيْضُ دون القَرِيْضِ يُضرب لأَمرٍ يَعُوق دونَهُ عائقٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص117) 
حَالَ الجريضُ دون القَرِيض -. - ،ضرب المثلمرگ(يا غم و غصه)آمد و بساط قافيهپردازى را برانداخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص82) 
و فى المثل: «حال الجَرِيضُ دون القَرِيضِ ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1069) 
في قولهم: «حالَ الجَرِيضُ دُونَ القَرِيضِ ». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(ابن هانئٍ عن زيد بن كَثْوَة) في قولهم: «حالَ الجَرِيضُ دونَ القَرِيضِ »، يقال عند كلِّ أمرٍ كان مقدُوراً عليه فحيلَ دُونَه، و أولُ من قاله عبيدُ بن الأبرص. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص294) 
و قولهم:حال الجريض دون القريض قيل: الجريض :(الغُصّة،و القريض:الجِرّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص254) 
جَرِيضا قال مَعروفٌ :ما انفلت منِّى إِلا جَرِيضاً ،و إِلا جُرَيْضَةَ الذَّقَن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص123) 
أَفْلَتَ فُلاَنٌ جَرِيضاً غم و غصه فلانى را مشرف بر مرگ كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص295) 
اَي: يكاد يقضي. و عبارة الأساس اَي: مشرفاً على الهلاك قد بلغت نفسهُ حلقهُ فجرضَ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص523) 
أَي يكاد يَقْضي; و منه قول إمرئ القيس: و أَفْلَتَهُنَّ عِلْباءٌ جَرِيضا ، و لو أَدْرَكْنَهُ صَفِرَ الوِطابُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص130) 
يُقَال: أَفْلَتَ فُلاَنٌ جَرِيضاً ، أَي يَكَادُ يَقْضِي، و منه قَوْلُ امرِئِ القَيْس: و أَفْلَتَهُنَّ عِلباءٌ جَرِيضاً و لَوْ أَدْرَكَنْهُ صَفِرَ الوِطَابُ يَعْنِي علباءَ بنَ الحَارث، و كان امرؤ القيْس قَصَدَ غَزْوَ بَنِي أَسَدٍ، فَحَذَّرَهم عِلباء فَرَحَلُوا بلَيْلٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الأَسَاسِ أَفْلَتَ فُلاَنٌ جَرِيضاً ، أَي مُشرِفاً على الهَلاكِ، بلَغَت نَفْسُه حَلْقَهُ فَجَرِضَ بِهَا، كقوله تعالى: (كَلاّٰ إِذٰا بَلَغَتِ اَلتَّرٰاقِيَ) ، (فَلَوْ لاٰ إِذٰا بَلَغَتِ اَلْحُلْقُومَ) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص28) 
و أفْلَتَ فلانٌ جَرِيضاً أي مُشْرِفاً على الهلاك قد بلغتْ نفسُه حلقَه فجَرِضَ بها... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
أَفْلَتَني جَرِيضاً أَي مجهوداً يكاد يَقْضِي ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بعد أَن لم يَكَدْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص130) 
أى مجهودا يكاد يَقْضى. و قيل:بعد أن لم يَكَدْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص254) 
ماتَ فلانٌ جَرِيضا اَي: مرِيضاً مغموماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص523) 
أَي مريضاً مغموماً، و قد جَرِضَ يَجْرَضُ جَرَضاً شديداً; و قال رؤبة: ماتُوا جَوًى و المُفْلِتُونَ جَرْضَى أَي حَزِنِينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص130) 
قال: و ماتَ فلانٌ جَرِيْضاً أي مَرِيضاً مَغمُوماً، و قَدْ جَرِضَ يَجْرَضُ جَرَضاً شَدِيداً، قال رؤبة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص294) 
و يقال:مات فلان جَرِيضاً :أي مغموماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1055) 
و يقال: مات فلانٌ جَرِيضاً ، أى مغموماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص443) 