الحَفِيْظُ الموكل بالشيء يَحْفَظُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص198) 
المَحفُوظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص143) 
المُوَكَّلُ بالشَّيْءِ يَحْفَظُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص61) 
الموكَّل بالشيء يَحْفَظه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من صفات اللّٰه عزَّ و جلَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص272) 
الحافظ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحفوظ و منهُ «تقلَّدت بحفيظ الدرّ» أي: بمحفوظهِ و مكنونهِ لنفاستهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من اسمائهِ الحُسنَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص683) 
الحَفِيظ:من أسماء اللّٰه الحُسْنى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-ج حُفَظاء:يَقِظ،متنبِّه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَنْ يرعى حدود اللّٰه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص303) 
من صفات اللّٰه جلَّ شأْنه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَمين. و فى التنزيل العزيز: قٰالَ اِجْعَلْنِي عَلىٰ خَزٰائِنِ اَلْأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحارس الموكَّل بالشىء. و فى التنزيل العزيز: فَمٰا أَرْسَلْنٰاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من يَرعى حدود اللّٰه تعالى. و فى التنزيل العزيز: هٰذٰا مٰا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوّٰابٍ حَفِيظٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص185) 
نگاهبان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص251) 
من صفات اللّٰه عز و جل لا يَعْزُب عن حفظه الأَشياءَ كلَّها مِثْقٰالُ ذَرَّةٍ فِي اَلسَّمٰاوٰاتِ و الأَرض، و قد حفِظ على خلقه و عباده ما يعملون من خير أَو شرّ، و قد حفِظ السماواتِ و الأَرضَ بقدرته وَ لاٰ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمٰا وَ هُوَ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحافِظُ و الحَفِيظُ الموكَّل بالشيء يَحْفَظه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُحافِظ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منه قوله تعالى: وَ مٰا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص441) 
المُوَكَّلُ بالشَّيْ ءِ يَحْفَظُه ، كالحَافِظِ، يُقَالُ : فُلانٌ حَفِيظٌ عَلَيْكم، أَي حافِظٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في الصّحاح: الحَفِيظُ : المُحافِظُ . و مِنْه قَوْلُه تَعالَى: وَ مٰا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَفِيظُ في الأَسْمَاءِ الحُسْنَى: الَّذِي لا يَعْزُب عَنْهُ شَيْءٌ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ، أَي عن حِفْظِهِ في السَّمٰواتِ و لاَ في الأَرْضِ، تَعالَى شَأْنُهُ ، و قد حَفِظَ على خَلْقِهِ و عِبَادِه ما يَعْمَلُون مِنْ خَيْرٍ أَو شَرٍّ، و قد حَفِظَ السَّمٰواتِ و الأَرْضَ بِقُدْرَتِهِ وَ لاٰ يَؤُدُهُ حِفْظُهُمٰا وَ هُوَ اَلْعَلِيُّ اَلْعَظِيمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص466) 
مراقب،مواظب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130) 
رجُلٌ حَافِظٌ لِدِينِهِ و أَمَانَتِهِ و يَمِينِهِ و حَفِيظٌ أيْضاً و الْجَمْعُ حَفَظَةٌ و حُفَّاظٌ مثْلُ كَافِر فِى جَمْعَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص142) 
المُحَافِظُ، و منه قوله تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1172) 
المُوكَّلُ بالشَّيْ ء يَحْفَظُه ، يقال: فُلانٌ حَفِيظُنَا عليْكُم و حافِظُنا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قلت: و الحَفيظُ من صفات اللّٰه جلّ و عزّ، لا يَعْزُبُ عن حِفظِه الأشياءُ كُلُّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص265) 
حفظ الحفيظ : المحافظ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحافظ الموكّل بحفظ الشيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1513) 
و رجلٌ حافِظٌ ،من قومٍ حُفَّاظٍ ،و حَفيظٌ -عن«اللِّحيانىّ ». ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَدَّوْه فقالوا:هو حفيظٌ عِلْمَك و عِلْمَ غيرِك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحافِظُ و الحفيظُ :المُوَكَّلُ بالشىءِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص284) 
المُوَكَّلُ بالشيءِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص597) 
و هو حَفِيظٌ عليه:رقيب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص133) 
الملك الحَفيظ هو الذي يكتب حسنات الناس و سيئَاتهم و قد يكون الحفيظ متعدّياً يقال «هو حفيظٌ علمَك و علمَ غيرك» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص683) 
تَقَلَّدَتْ بحَفِيظِ الدُّرِّ يُقَالُ: تَقَلَّدَتْ بحَفِيظِ الدُّرِّ، أَي بمَحْفُوظِهِ و مكْنُونِه، لنَفاسَتِهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص468) 
حَفِيظ على أمين: «حفيظٌ على المال» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حارِس: «أقامه حفيظًا عليهم» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص303) 
نگهدار، محافظ،حفظكننده(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص130) 