الخُفُوف

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الخُفُوف

الخُفُوْفُ

سرعة السير من المحلة
(
العین
, ج4 , ص144)
sourceLink

سُرْعَةُ‌ السَّيْر من المَحَلَّة
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص181)
sourceLink

سُرعةُ السير من المنزل
(
‏لسان اللسان
, ص354)
sourceLink

بزودى رفتن و اندك شدن و چستى كردن در خدمت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص571)
sourceLink

سُرعةُ السير من المنزل، يقال: حان الخُفُوفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص81)
sourceLink

بالضَّمِّ : سُرْعَةُ السَّيْرِ من المَنْزلِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص183)
sourceLink

سرعة السير من المنزل، يقال: حان الخُفُوفُ ، و خَفَّ القوم: إذا ارتحلوا مسرعين، و قال لَبِيدٌ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص8)
sourceLink

خُفُوفاً

و خَفَّ القوم عن منزلهم خُفُوفاً : ارْتحَلُوا مسرعين، و قيل: ارتحلُوا عنه فلم يَخُصُّوا السرعة;
(
لسان العرب
, ج9 , ص81)
sourceLink

شاهد معنایی الخُفُوف

وَ مَنَعَ بَعْضَهَا بِعَبَالَةِ خَلْقِهِ أَنْ يَسْمُوَ فِي اَلْهَوَاءِ خُفُوفاً

سرعت و سبكى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص117)
sourceLink

مصدر غريب لخف بمعنى انتقل و ارتحل مسرعا و المصدر المعروف خفا ¦¦
سرعة و خفة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مصدر غير معروف خف يعنى بسرعت گذشتن و مصدر معروف آن خفا است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

سرعت و سبكى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص113)
sourceLink

أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّهُ قَدْ دَنَا مِنِّي خُفُوفٌ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ

أي حركة و قرب ارتحال، يريد الإنذار بموته
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص49)
sourceLink

أَيها الناس إنه قد دَنا مني خُفُوفٌ من بين أَظْهُرِكُمْ.

أَي حركةٌ و قُرْبُ ارْتِحالٍ‌، يريد الإِنذار بموته، صلى اللّه عليه و سلم
(
لسان العرب
, ج9 , ص81)
sourceLink

أيّها الناس إنه قد دنا منّى خُفُوفٌ من بين أظهركم

خُفُوفٌ‌ من بين أظهركم : أى حركة و قرب ارتحال. يريد الإنذار بموته صلى اللّه عليه و سلم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص54)
sourceLink

لأنه أشد جفولا و أسرع خفوفا لأنه لا ماء فيه

سرعة و خفة ¦¦
مصدر غريب لخف بمعنى انتقل و ارتحل مسرعا و المصدر المعروف خفا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سرعت و سبكى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص117)
sourceLink

مصدر غير معروف خف يعنى بسرعت گذشتن و مصدر معروف آن خفا است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص43)
sourceLink

و قد حان منّي خفوف من بين أظهركم

كما في النهاية،أي حركة و قرب ارتحال؛يريد الإنذار بموته صلّى اللّه عليه و آله(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص248)
sourceLink

قد كان مِنِّي خُفُوفٌ

أي: عَجَلَةٌ‌، وَ سُرْعَةُ سَيْرٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص183)
sourceLink

قد كان مني خُفُوفٌ

خُفُوفٌ‌ : أى عجلة و سرعة سير
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص55)
sourceLink

أَي عَجَلَةٌ و سُرعة سير
(
لسان العرب
, ج9 , ص81)
sourceLink

مداخل هم ریشه الخُفُوف

الخاء و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو شىءٌ يخالف الثِّقَل و الرَّزانة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص154)sourceLink

اسماء

الخَفَّانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَخْفَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُفَاخِفمصدر رباعی الخُفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَفَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفْخُوفجامد غیر مصدری رباعی الخَفْخافَةمشتق رباعی الخَفّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِخْفَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالْمُخِفّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَفْخَفَةمصدر رباعی الخِفَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَفيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَخِفّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخَفَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِفافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإخفافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَخِفَّاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخفِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّخْفيفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخفِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخفيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخُفَافٌالخفافيّ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.