الصَّحَلُ صَوْتٌ فيه بُحَّةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص458) 
حِدَّة الصوت مع بَحَحٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْشقاق الصوت و أَن لا يكون مستقيماً يزيد مَرَّة و يَسْتقيم أُخْرى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص9) 
صوت فيه بحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص117) 
أَو الصَّحَلُ ، محرَّكةً ، خُشونَةٌ في الصَّدْرِ، كذا في النسخِ ، و نَصُّ اللّحْيانيّ : حَشْرجَةٌ في الصَّدْرِ. و أَيْضاً: انْشِقاقٌ في الصَّوْتِ من غيرِ أَنْ يَسْتَقِيمَ عن اللّحْيانيِّ أَيْضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص403) 
صوت معه بَحَح.و-حِدّة الصوت مع بَحَح. صَحِل الصوتُ يصحَل صَحَلا فالرجل أصحَلُ و صَحِلٌ و المرأة صَحِلة و صَحلاء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص231) 
خشونة فى الصدر و انشقاق فى الصوت من غير أن يستقيم: صَحِل الصوت يصحَل صَحَلا فهو صَحِلٌ و أصحلُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص501) 
قال الليث: الصّحَل . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن شُمَيل: الأصْحَل : دون الأبَحّ ، إنما الصَّحَل : جُشوءٌ في الصوت إذا لم يكن صافياً و ليس بالشديد، ولكنه حَسَنٌ ، يوصف به الظِّباء، و أنشد: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص142) 
بُحوحة في الصوت لا تبلغ أن تكون جُشَّةً ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص542) 
و قيل: الصَحَلُ ،حِدَّةُ الصوْتِ مع بحَحٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال«اللحيانىّ »: الصحَلُ من الصّياحِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال:و الصَّحَلُ أيضاً،انشقاقُ الصوتِ و أن لا يكونَ مُستَقيماً،يزِيدُ مَرَّةً و يَستقيم أخرى. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال:و الصَّحَلُ أيضاً،أن يكونَ فى صدرِه جُشْرَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص151) 
يقال للأبحِّ الأصحل ، و المصدر الصَّحَل ، و هو صَحِلٌ ، قال الأعشى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص334) 
- أو الصَّحَلُ ، محرَّكةً : خُشونَةٌ في الصَّدْرِ، و انْشِقاقٌ في الصَّوْتِ من غيرِ أن يَسْتَقيمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص554) 
حِدَّة الصوت مع بَحَحٍ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال اللحياني: الصَّحَلُ من الصِّياح، قال: و الصَّحَل أَيضاً انْشقاق الصوت و أَن لا يكون مستقيماً يزيد مَرَّة و يَسْتقيم أُخْرى، قال: و الصَّحَل أَيضاً أَن يكون في صَدْره حَشْرَجَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص378) 
صحل بخبخ كردن در آواز بجهة گرفتگى گلو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص851) 
أُمِّ مَعْبَد حِيْن وَصَفَتْه صلّى اللّه عليه و سلّم و في صوتِه صَحَلٌ هو كالبُحَّةِ و أَن لا يكون حادّاً، و هو غيرُ عَرَبيٍّ كما قالَهُ ابنُ الأَثيرِ و غيرُه، و إِنْ أَطْلقَ المصنِّفُ فأَوهمَ أَنَّه عَرَبيٌّ نبَّه عليه شيْخُنا، و أَنْشَدَ الأَصْمَعِيُّ لبعضِ العَرَبِ: فلم يَزَلْ مُلَبِّياً و لم يَزَلْ حتَّى علا الصَّوتَ بُحوحٌ و صَحَل و كُلَّما أَوْفى على نَشْزٍ أَهَلّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص403) 
في صوته صَحَلٌ بُحُوحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص9) 
يقال: فى صوته صَحَلٌ ، أى بُحُوحَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1743) 
و يقال: في صوته صَحَلٌ أَي بُحُوحة; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص377) 