الظَّالِع

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الظَّالِع

الظَّالِعُ

مِثْلُ‌ الضّالِع و هو المُتَّهَمُ‌
(
المحیط في اللغة
, ص454)
sourceLink

المائلُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص292)
sourceLink

المائِل ¦¦
المتَّهم؛و يقال للمؤنّث ايضاً ظالِعَة
(
المنجد فی اللغة
, ص480)
sourceLink

المُتَّهَمُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص118)
sourceLink

المتَّهم و منهُ «و تترك عبداً ظَالماً و هو ظَالِعُ». ¦¦
المائل للمذكَّر و المؤنّث و قيل المؤنث ظَالِعَة بالهاء (ج) ظُلَّع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص440)
sourceLink

المُتَّهَم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص576)
sourceLink

المُتَّهَمُ ; و منه قوله: ظالِمُ الرَّبِّ ظالِعُ ، هذا بالظاء لا غير.
(
لسان العرب
, ج8 , ص245)
sourceLink

الكَلْبُ الصّارِفُ‌، و هو لا يَنامُ‌. فيُضْرَبُ‌ مثلاً لِلمُهْتَمِّ بأَمْرِه الَّذِي لا يُغْفِلُه ، و لا يَنَامُ عنه و لا يُهْمِلُهُ‌، قالَه ثابِتُ بنُ أَبِي ثابِت في كِتَابِ الفُرُوقِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص332)
sourceLink

الكَلْبَةُ الصّارِفةُ‌ يُقالُ‌: صَرَفَتْ‌، و ظلَعَتْ‌ بمَعْنًى، و قد تقَدَّم، و ذٰلِك لأَنَّ‌ الذُّكُورَ تَتْبَعُها و لا تَدَعُها تنامُ‌. حكاه ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌، و قال الزَّمَخْشَرِيُّ‌: لا تنامُ لمَا بِها من الوَجَعِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص333)
sourceLink

و الظَّالِعُ أيضاً: المُتَّهَمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1256)
sourceLink

المائل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص930)
sourceLink

المتهم،قال النابغة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4244)
sourceLink

المُتَّهَم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص65)
sourceLink

... لأَنَّ ظالِعَها لا يَقْدِر أنْ يُعاظِلَ مع صِحاحِها، فَيَنْتَظِرُ حتى إذا لم يَبْقَ غَيْرُهُ سَفَدَ حينئذ ثم نامَ ، أو الظالعُ : الكَلْبُ الصارفُ ، و هو لا يَنَامُ ، فيُضْربُ للمُهْتَمِّ بأمْرِهِ الذي لا يُغْفِلُهُ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- أو الظالِعُ : الكَلْبَةُ الصارِفَةُ ، و الذُّكُورُ تَتْبَعُها و لا تَدَعُها تَنامُ . و كصُرَدٍ: جَبَلٌ لبني سُلَيْمِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص79)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو قال: الظالع : المتَّهَم. قال:و منه قوله: ظالم الرب ظلع
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص178)
sourceLink

المُتَّهَمُ‌ ، هٰذا بالظّاءِ لا غَيْرُ ¦¦
المائِلُ‌ ، و هٰذا يُرْوَى بالضّادِ أَيْضاً، و بِكَلَيْهِما فُسِّر قولُ النّابِغَةِ الذُّبْيَانِيِّ‌: أَتُوعِدُ عَبْداً لَمْ يَخُنْكَ أَمانَةً‌ و تَتْرُكُ عَبْداً ظَالِماً و هْوَ ظالِعُ‌ ؟
(
تاج العروس
, ج11 , ص331)
sourceLink

الظالِعة

المائلة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص292)
sourceLink

فهو ظَالِعٌ و الأنثى ظَالِعَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1256)
sourceLink

و لْيَسْتَأْنِ بِذاتِ النَّقْب و الظَّالِعِ

أَي بذات الجَرَب و العَرْجاءِ‌; قال ابن بري: و قول بَغْثَر بنِ لقيط: لا ظَلْعَ‌ لي أَرْقِي عليه، و إِنَّما يَرْقِي على رَثَياتِه المَنْكُوبُ‌ أَي أَنا صحيح لا عِلَّة بي.
(
لسان العرب
, ج8 , ص244)
sourceLink

الظَّالِع ،للمذكَّر و المؤنَّث

كج
(
فرهنگ ابجدی
, ص588)
sourceLink

الظالع من الكلاب لا ينام

قال: و الظالع من الكلاب لا ينام فيضرب مثلاً للمُهْتَمِّ بأَمره الذي لا ينام عنه و لا يُهْمِلُه; و أَنشد خالد بن زيد قول الحطيئة يُخاطِبُ خَيالَ امرأَةٍ طَرَقَه: تَسَدَّيْتَنا من بعدِ ما نامَ ظالِعُ‌ الكِلابِ‌، و أخْبى نارَه كلُّ مُوقِدِ و يروى: و أَخْفى.
(
لسان العرب
, ج8 , ص245)
sourceLink

الظّالع من الكلاب

قال: و الظالع من الكلاب الصَّارِفُ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص245)
sourceLink

الصارف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص179)
sourceLink

ظالع

ميل‌كننده و چارواى لنگ و مرد تهمت نهاده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص901)
sourceLink

ظالِع

أَعْرَج:«حِمارٌ ظالِع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص934)
sourceLink

لنگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص414)
sourceLink

لا أنامُ حتى يَنامَ ظَالِعُ الكِلابِ

اَي: لا تأْخذهُ عينهُ لما بهِ من الوجع و قيل ينبح الكلاب الليلة كلها يطردها عنهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص440)
sourceLink

لا أَفعل ذلك حتى ينام ظالِعُ‌ الكلاب

روى أَبو عبيد عن الأَصمعي في باب تأَخّر الحاجة ثم قضائها في آخر وقتها: من أَمثالهم في هذا: إِذا نام ظالِعُ‌ الكلابِ‌ ، قال: و ذلك أَن الظالِعَ‌ منها لا يَقْدِرُ أَن يُعاطِلَ مع صِحاحِها لضعفه، فهو يؤخر ذلك و ينتظر فراغ آخرها فلا ينام حتى إِذا لم يبق منها شيء سَفِدَ [سَفَدَ] حينئذ ثم ينام، و قيل: من أَمثال العرب
(
لسان العرب
, ج8 , ص244)
sourceLink

قال: و الظالع من الكلاب الصَّارِفُ‌; يقال صَرَفَتِ الكلبةُ و ظَلَعَتْ‌ و أَجْعَلَتْ و اسْتَجْعَلَتْ و اسْتَطارَت إِذا اشتهت الفحل.قال: و الظالع من الكلاب لا ينام فيضرب مثلاً للمُهْتَمِّ بأَمره الذي لا ينام عنه و لا يُهْمِلُه; و أَنشد خالد بن زيد قول الحطيئة يُخاطِبُ خَيالَ امرأَةٍ طَرَقَه: تَسَدَّيْتَنا من بعدِ ما نامَ ظالِعُ‌ الكِلابِ‌، و أخْبى نارَه كلُّ مُوقِدِ و يروى: و أَخْفى.
(
لسان العرب
, ج8 , ص245)
sourceLink

إِذَا نامَ ظالِعُ الكِلابِ

روى أَبو عبيد عن الأَصمعي في باب تأَخّر الحاجة ثم قضائها في آخر وقتها: من أَمثالهم في هذا: إِذا نام ظالِعُ‌ الكلابِ‌ ، قال: و ذلك أَن الظالِعَ‌ منها لا يَقْدِرُ أَن يُعاطِلَ مع صِحاحِها لضعفه، فهو يؤخر ذلك و ينتظر فراغ آخرها فلا ينام حتى إِذا لم يبق منها شيء سَفِدَ [سَفَدَ] حينئذ ثم ينام، و قيل: من أَمثال العرب: لا أَفعل ذلك حتى ينام ظالِعُ‌ الكلاب ، قال: و الظالع من الكلاب الصَّارِفُ
(
لسان العرب
, ج8 , ص244)
sourceLink

بِرْذَوْنٌ ظالِعٌ

دابّة ظالِعٌ‌ و بِرْذَوْنٌ‌ ظالِعٌ‌ ، بغير هاء فيهما، إِن كان مذكراً فعلى الفعل، و إِن كان مؤنثاً فعلى النسب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص244)
sourceLink

يقال:هذه دابَّة ظالع و بِرْذون ظالع ، بغير هاء فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص179)
sourceLink

ظَالِعُ الكِلاب

قال الحارِثِىّ : ظَالِعُ الكِلاب: الَّذِى يَتْبَعُ الكَلْبَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص221)
sourceLink

قالَ العُذرىّ‌:لا يَنامُ‌حَتَّى يَنامَ‌ ظالِعُ‌ الكِلابِ‌،و هُوَ من الظَّلْعِ‌ .
(
الجیم
, ج2 , ص222)
sourceLink

دابَّةٌ ظالِعٌ

للذَّكَرو الأُنْثىٰ‌
(
المحیط في اللغة
, ص454)
sourceLink

دابّة ظالِعٌ و بِرْذَوْنٌ ظالِعٌ ، بغير هاء فيهما، إِن كان مذكراً فعلى الفعل، و إِن كان مؤنثاً فعلى النسب.
(
لسان العرب
, ج8 , ص244)
sourceLink

ظلع الظالع : دابة ظالع ،و الظالع :المائل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4244)
sourceLink

و دابَّة ظالِعٌ ،إن كان مذكرًا فعلى الفعْل،و إن كان مؤَنَّثا فعلى النَّسَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص65)
sourceLink

دابة ظالع و بها ظَلْع ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص402)
sourceLink

يقال:هذه دابَّة ظالع و بِرْذون ظالع ، بغير هاء فيهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص179)
sourceLink

رَجُلٌ ظَالِعُ

اَي: مذنب (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص454)
sourceLink

أَي مائل مُذْنِبٌ ، و قيل: المائل بالضاد، و قد تقدم.
(
لسان العرب
, ج8 , ص244)
sourceLink

الذَّنْبُ ، و رَجُلٌ ظَالِعٌ : مُذْنِبٌ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص333)
sourceLink

بعيرُ ظالِعُ

»شترى كه لنگ راه مى‌رود ¦¦
كسيكه مورد اتّهام قرار گرفته باشد ¦¦
مؤنث اين كلمه(ظالِعَة)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص588)
sourceLink

ظالع الكلاب

قال بعضهم: ظالع الكلاب: الكلبة الصارِفُ . يقال: ظَلَعَت الكلبةُ و صَرَفَت لأَن الذكور يَتْبَعْنها و لا يَدَعْنَها تنام.
(
لسان العرب
, ج8 , ص245)
sourceLink

قال الأزهري:و القول ما قاله الأصمعيّ في ظالع الكلاب، و هو الذي أصابه ظَلْع أي غَمْز في قوائمه فضعف عن السِفَاد مع الكلاب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو الهيثم:قال بعضهم: ظالع الكلاب:الكلبة الصارف، يقال: ظَلَعت الكلبة و صَرَفت، لأن الذكور يتبعْنها و لا يدعْنها تنام، حكاه عن ابن الأعرابيّ‌. قال:و قال غيره: ظالع الكلاب:الذي ينتظرها أن تسفِد ثم يسفد بعدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص179)
sourceLink

هو ظالِعٌ

قال الجوهريّ : هو ظالِعٌ و الأُنثى ظالعة .
(
لسان العرب
, ج8 , ص244)
sourceLink

و يقولون: هو ظالع ، أى مائلٌ عن الطَّريق القويم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص467)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الظَّالِع

وَ لْيُرَفِّهْ عَلَى اَللاَّغِبِ وَ لْيَسْتَأْنِ بِالنَّقِبِ وَ اَلظَّالِعِ وَ لْيُورِدْهَا مَا تَمُرُّ بِهِ مِنَ اَلْغُدُرِ وَ لاَ يَعْدِلْ بِهَا عَنْ نَبْتِ اَلْأَرْضِ إِلَى جَوَادِّ اَلطُّرُقِ وَ لْيُرَوِّحْهَا فِي اَلسَّاعَاتِ وَ لْيُمْهِلْهَا عِنْدَ اَلنِّطَافِ وَ اَلْأَعْشَابِ

البعير الغامز في مشيه
(
اعلام نهج البلاغة
, ص238)
sourceLink

ظلع البعير غمز فى مشيه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

حيوانى كه در راه رفتن مى لنگد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص176)
sourceLink

حيوانيكه در راه رفتن پايش را ميكشد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص171)
sourceLink

الظالع: شتر ضعيف رفتار وامانده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و لْيَسْتَأْنِ بِذاتِ النَّقْب و الظَّالِعِ

ي بذات الجرب و العرجاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص158)
sourceLink

و ليستأن بالنّقب و الظّالع

أي بذات الجرب و العرجاء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص508)
sourceLink

ضرب المثل الظَّالِع

لا أَنامُ حَتّى يَنَامَ ظَالِعُ الكِلابِ

في المَثَلِ‌: «لا أَنامُ حَتّى يَنَامَ ظَالِعُ‌ الكِلابِ‌» أَي: لا أَنامُ إِلاّ إِذا هَدَأَتِ الكِلابُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص332)
sourceLink

لا أنامُ حتى يَنامَ ظَالِعُ الكِلابِ

أي: لا أنامُ إلا إذا هَدَأَتِ الكِلابُ‌، لأَنَّ ظالِعَها لا يَقْدِر أنْ يُعاظِلَ مع صِحاحِها، فَيَنْتَظِرُ حتى إذا لم يَبْقَ غَيْرُهُ سَفَدَ حينئذ ثم نامَ‌، أو الظالعُ‌ : الكَلْبُ الصارفُ‌، و هو لا يَنَامُ‌، فيُضْربُ‌ للمُهْتَمِّ بأمْرِهِ الذي لا يُغْفِلُهُ‌، أو الظالِعُ‌ : الكَلْبَةُ الصارِفَةُ‌، و الذُّكُورُ تَتْبَعُها و لا تَدَعُها تَنامُ‌.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص79)
sourceLink

لا أَفعل ذلك حتى ينام ظالِعُ‌ الكلاب

رَوَى أبو عُبيد عن الأصمعيّ‌ في باب تأخير الحاجة ثم قضائها في آخر وقتها:من أمثالهم في هذا:mإذا نام ظالع الكلاب ، قال:و ذلك أن الظالع منها لا يقدر أن يعاظِل مع صِحاحها لضعفه، فهو يؤخّر ذلك و ينتظر فراغ آخرها فلا ينام، حتى إذا لم يبق منها شيء سَفَد حينئذٍ ثم ينام. و نحو ذلك قال ابن شميل في كتاب «الحروف». و قال ثابت بن أبي ثابت في كتاب «الفروق»:من أمثال العرب: إذا نام ظالع الكلاب ، و لا أفعل ذلك حتى ينام ظالع الكلاب.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص179)
sourceLink

حتّىٰ يَنامَ ظالِعُ الكِلاَب

قيل: بل هو الذي به عِلَّةٌ أو ظَلْعٌ‌ فهو يَنْبَحُ الكِلابَ‌ لَيْلَته لِيَطْرُدَها عنه. و قيل: بل الظّالِعُ‌ لا يُطيق السِّفادَ حتى تَفْتُرَ الكِلابُ ثم يَرُومُ‌ السِّفَادَ.
(
المحیط في اللغة
, ص454)
sourceLink

إِذَا نامَ ظالِعُ الكِلابِ

ذلك أن الظالع منها لا يقدر أن يعاظِل مع صِحاحها لضعفه، فهو يؤخّر ذلك و ينتظر فراغ آخرها فلا ينام، حتى إذا لم يبق منها شيء سَفَد حينئذٍ ثم ينام. ¦¦
الظالع من الكلاب: الصارف. ¦¦
رَوَى أبو عُبيد عن الأصمعيّ‌ في باب تأخير الحاجة ثم قضائها في آخر وقتها.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص179)
sourceLink

رَوَى أَبُو عُبَيْدٍ عن الأَصْمَعِيِّ‌ - في بابِ تَأْخِيرِ الحَاجَةِ ثُمَّ قَضَائِها في آخِرِ وَقْتِها -: من أَمْثَالِهم في هٰذا: «إِذَا نامَ ظالِعُ‌ الكِلابِ‌» قالَ‌: و ذٰلِكَ‌ لأَنَّ‌ ظَالِعَها لا يَقْدِرُ أَنْ يُعَاظِلَ مع صِحَاحِها لضَعْفِه، فيَنْتَظِرُ فرَاغ آخِرِهَا، فلا يَنَامُ‌، حَتَّى إِذا لمْ يَبْقَ غيْرُه سَفَدَ حينَئذٍ، ثُمَّ‌ نامَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص332)
sourceLink

الظالع من الكلاب لا تنام

تضرب مَثَلاً للمهتم بأمره الذي لا ينام عنه و لا يهمله.
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص179)
sourceLink

ظالِعٌ يَعُودُ كَسِيراً

يُريدُ بالكسير المكسور الرجل،و الظالِعُ‌:الأعرج.و يعود:من العيادة لا العَوْد.يُضْرَبُ للضعيف يَنْصُرُ ضعيفاً.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص344)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.