فَرَفَعَهُ فِي هَوَاءٍ مُنْفَتِقٍ وَ جَوٍّ مُنْفَهِقٍ فَسَوَّى مِنْهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ باز و گسترده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص29) 
المنفهق الشىء الواسع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدرة النجفیةالدرة النجفیة
)
المفتوح الواسع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
وسيع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
الواسع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
المفتوح الواسع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
)
المفتوح الواسع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
فضاى باز و وسيع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص9)
المنفهق: المفتوح الواسع (عبده) باز شده و فراخ و گشاد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
)
في هَواءٍ مُنْفَتِق و جَوٍّ مُنْفَهِقٍ إنّ أبغضكم إليَّ الثّرثارون المُتَفَيْهِقُون » هم الذين يتوسّعون في الكلام و يفتحون به أفواهم، مأخوذ من الفَهْق ، و هو الامتلاء و الاتّساع. يقال: أَفْهَقْتُ الإناء ففَهِقَ يَفْهَقُ فَهْقاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج3 , ص482)
مأخوذ من الفَهْق و هو الامتلاء و الاتساع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَنْشَدَ ابنُ السِّكِّيت لأَعْرابِيٍّ‌اختَلَعَت منه امرأَتُه، و اختارت زَوْجاً غيرَه، فأَضَرَّها، و ضَيَّق عليها في المَعِيشة، فبَلَغه ذٰلك، فقال يَهْجُوها، و يَعِيبها بما صارَتْ إِليه من الشَّقاءِ: رَغْماً و تَعْساً للشَّرِيمِ الصَّهْصَلِقْ كانَتْ لَدَيْنا لا تَبِيتُ ذَا أَرَقْ و لا تَشَكَّى خَمَصاً في المُرتَزَقْ تُضحِي و تُمْسِي في نَعيمٍ و فَنَقْ لم تَخشَ عندِي قَطُّ ما إِلاَّ السَّنَقْ فالرِّسْلُ درٌّ، و الإِناءُ مُنْفَهِقْ الشَّرِيمُ: المُفْضَاة، و ما هُنا زائِدَةٌ. أَرادَ لم تَخْشَ عِنْدِي قَطُّ إِلا السَّنَق، و هو شِبْهُ البَشَمِ يَعترِي من كَثْرةِ شُرْبِ اللَّبَنِ، و إِنما عَيَّرها بما صارَتْ إِليه بعدَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص416)
فرفعه في هواء منفتق و جوّ منفهق من الفهق:و هو الامتلاء و الاتّساع.يقال:أفهقت الإناء ففهق يفهق فهقا(النهاية). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص626)
