الهَيْنَغ

[ ه ن غ ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الهَيْنَغ

الهَيْنَغُ

المَرْأَةُ‌ الْهَانِغَةُ‌ الضَّحّاكةُ‌

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص335)

التي تُظْهِرُ سِرَّها إلى كل أَحد

الفاجِرَة

المظهرة سرَّها الى كل احدٍ ¦¦

المغازلة الضحَّاكة. ¦¦

الفاجرة

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص654)

المرأَةُ‌ الفاجرة. ¦¦

التى تُفْشِى سِرَّها إلى كلِّ‌ أَحد. ¦¦

المغازِلَة الضَّحُوك.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص997)

المرأَةُ‌ المغازِلة لزوجها

(

لسان العرب

, ج8 , ص457)

قيل: المرأَة المغازلة الضَّحُوكُ‌ ¦¦

التي تُظْهِرُ سِرَّها إلى كل أَحد ¦¦

الأَزهري: قرأَت بخط شمر لأَبي مالك امرأَة هَيْنغٌ‌ فاجِرةٌ‌، و هَنَغَتْ‌ إذا فَجَرَتْ

(

لسان العرب

, ج8 , ص458)

كهَيْكَلٍ‌، أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و قالَ أَبُو مالِك: هِيَ المَرْأَةُ‌ الفاجِرَةُ‌، قَال الأَزْهَرِيُّ‌: و هٰكَذَا قَرَأَتُ‌ بخَطِّ شَمِرٍ لَهُ‌. و قال غَيْرُه: هِيَ‌ المُظْهِرَةُ سِرَّها لِكُلِّ أَحَدٍ. و قال ابْنُ دُرَيْدٍ: هِي الضَّحّاكَةُ‌ المُغَازِلَةُ لزَوْجِها، قَالَ‌ رُؤْبَةُ‌: وَجْسٌ كتَحْدِيثِ الهَلُوكِ الهَيْنَغِ‌ لَذَّتْ أَحَادِيثَ الغَوِيِّ المِنْدَغِ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص74)

قال الليث: الهَيْنَغُ : المرأة المانِغَةُ الضاحكة المُلاعبة; ¦¦

أبو عبيد عن أبي زيد: يقال خَاضَنْتُ المرأة و هانَغْتُها : إذا غازلتَها، و قرأت بخط شمر: امرأة هَيْنَغٌ : فاجرة، و هَنَغَتْ : إذا فَجَرَتْ ، و أنشد بيت رؤبة.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص253)

إخفاءُ الصوتِ من الرجلِ و المرأةِ عِند الغزَلِ . ¦¦

و الهَيْنَغُ أيضا:المرأةُ المُغازِلة الضَّحوك. ¦¦

التى تُظهِر سِرَّها إلى كلّ أحدٍ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص115)

هنغ - الهَيْنَغُ ، كهَيْكَلٍ : الفاجِرَةُ ، و المُظْهِرَةُ سِرَّها لِكُلِّ أحَدٍ، و الضَّحَّاكَةُ .

(

القاموس المحیط