خُشْ الطيبُ فارسي عرَّبته العرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص340) 
في قول الاعشى معرَّب خُوشْ بالفارسية و هو الطيِّب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص146) 
الطيّب؛ الجيّد؛ الحسن؛ اللذيذ. من الفارسية: «خوش». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص191) 
الطيبُ، بالفارسية، عرَّبَتْه العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص298) 
بإِسْكَان الشِّين، مَعْنَاهُ : الطَّيِّبُ ، فارِسِيَّةٌ عرَّبَتْهَا العَرَبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص110) 
في قَوْلِ الأَعْشَى ، يَصِف الخَمْرَ: إِذا فُتِحَتْ خَطَرَتْ رِيحُهَا و إِنْ سِيلَ بائِعُهَا قالَ: خُشْ -: مُعَرّبُ خُوشْ بإِسْكان الواوِ و الشِّين، أَي الطَّيِّبُ ، فارِسِيَّة، هٰكذا سَمِعَ العَجَمَ يقولونَ، فَغَيَّر بناءَه، و أَسْقَطَ الوَاوَ لحاجَتِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص113) 
الطيبُ بالفارسيَّة،عَرَّبَتْهُ العَرَبُ و قالوا فى المَرأة: خَشَّةٌ ،كأنَّ هذا اسْمٌ لهَا، أنشَدنى بَعضُ مَن لَقِيتُه لِمُطيعِ بنِ إياسٍ يَهْجو حَمَّاداً الرَّاوِيَةَ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص496) 
أن بجعل الخِشاش فى أنْف البعير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص152) 