الغَفْقَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الغَفْقَة

الغَفْقَة

النومة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص54)
sourceLink

المَرَّة منه، و قد جاء: عَفَقَهُ، بالعين المهملة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص289)
sourceLink

يك خواب كردن و ساعت بساعت بآب خوردن آمدن شتر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص980)
sourceLink

چرت،خواب سبك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص484)
sourceLink

... فيهِ سِتُّمائةِ دِرْهَمٍ ، فقالَ :يا سَلَمةُ خُذْ هذا، و اسْتَعِنْ بها عَلَى حَجِّكَ ، و اعلَمْ أَنَّها مِنَ الغَفْقَةِ الّتي غَفْقتُكَ - عاماً أوّلَ -. قُلْتُ :يا أميرَ المُؤمِنينَ ، و اللّٰه ما ذَكَرْتُها، حتى ذَكَّرْتَنِيها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص37)
sourceLink

و يقولون:غفقنا غفقة من الليل:أي نِمنا نومة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4981)
sourceLink

و يقال: غَفَقَ غَفْقةً من اللَّيل، إذا نامَ نومةً خفيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص385)
sourceLink

- و - القومُ غَفْقَةً : ناموا نَوْمَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص369)
sourceLink

مَرَّ بي عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، و أنا قاعد في السوق و هو مارّ لحاجة له معه الدِّرَّةُ، فقال: هكذا يا سَلَمةُ، عن الطريق فغَفَقَني بها غَفْقَةً فما أَصاب إلا طَرَفها ثوبي، قال فأَمَطْتُ عن الطريق فسكت عني حتى إذا كان العامُ المُقْبل لقيني في السوق فقال: يا سلمة أَردتَ الحجّ العام؟ فقلت: نعم، فأَخذ يدي فما فارق يَدُه يَدي حتى أَدخلني بيته فأَخرج كيساً فيه ستمائة درهم فقال: يا سلمة خذها و اسْتَعِنْ بها على حَجِّك و اعلم أنها من الغَفْقَةِ التي غَفَقْتُك بها عامَ أَوَّل قلت: يا أَمير المؤمنين، و الله ما ذَكَرْتُها حتى ذَكَّرْتنيها، فقال عمر: أنا و الله ما نسيتُها

قال الأَصمعي: غَفَقْتُه بالسوط أَغْفِقُه و مَتَنْتُه بالسوط أَمْتُنه و هو أَشد من الغَفْق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص290)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الغَفْقَة

مَرَّ بي عُمَرُ بنُ الخَطَّابِ. و أنا قاعِدٌ في السُّوقِ، و هو مارٌّ لحاجةٍ لَهُ، مَعَهُ الدِّرَّةُ، فَقَالَ: هَكَذَا! يا سَلَمةُ عَنِ الطريقِ، فَغَفَقني بها فما أَصَابَ إلا طَرفُها ثَوْبي. قالَ: فأمَطْتُ عَنِ الطّريقِ، فَسَكَتَ عَنّي حتّى إذا كانَ العَامُ المُقْبِلُ، لَقِيَنِي في السُّوقِ، فقالَ: يا سَلَمةُ، أردْتَ الحَجَّ، العَامَ، قُلْتُ: نَعَمْ، فَأَخَذَ يَدِي، فما فَارَقَ يَدَهُ يَدِي، حَتَّى أدْخَلَني بَيْتَهُ فَأَخْرَجَ كَيْساً، فيهِ سِتُّمائةِ دِرْهَمٍ، فقالَ: يا سَلَمةُ خُذْ هذا، و اسْتَعِنْ بها عَلَى حَجِّكَ، و اعلَمْ أَنَّها مِنَ الغَفْقَةِ الّتي غَفْقتُكَ - عاماً أوّلَ -. قُلْتُ: يا أميرَ المُؤمِنينَ، و اللّٰه ما ذَكَرْتُها، حتى ذَكَّرْتَنِيها، فقالَ عُمَرُ: وَ أَنَا و اللّٰه ما نَسِيْتُها»

قوله: « فَغَفَقَنِي ». قال أبو عبيد: قال الأصمعي: غَفقْتُهُ‌ بالسَّوْط، أَغْفِقُهُ‌ وَ مَتْنتُهُ بالسّوطِ أَمْتِنُهُ و هو أشَدُّ مِنَ الغَفْقِ‌ . و قال الليثُ‌: الغَفْقُ‌ : الهجُومُ عَلَى الشَّيْ‌ء، و الإِيابُ من الغَيْبَةِ فَجَاءَةً‌.
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص37)
sourceLink

مرّ بي عمر و أنا قاعد في السّوق فقال هكذا يا سلمة عن الطّريق و غَفَقَنِي بالدّرّة فلما كان في العام المقبل لقيني فأدخلني بيته فأخرج كيسا فيه ستّمائة درهم فقال خذها و اعلم أنها من الغَفْقَة التي غَفَقْتُك عاما أوّل

الغَفْق: الضرب بالسّوط‍‌ و الدّرّة و العصا. و الغَفْقَة: المرّة منه. و قد جاء «عفقة» بالعين المهملة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص375)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.