الأبرار

جمع : البَرّ
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأبرار

الابْرار

نيكوكاران
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص114)
sourceLink

الأبرار در قرآن

كَلاّٰ إِنَّ كِتٰابَ اَلْأَبْرٰارِ لَفِي عِلِّيِّينَ (آیه 18/سوره المطففين) sourceLink

جمع البارّ: أَبْرَارٌ و بَرَرَةٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص114)
sourceLink

بَرَّ أباه - به پدرش نيكى كرد كه اسم فاعلش - بَارّ و بَرّ - است. بَرَّ فى يمينه فهو بَارٌّ - (در سوگندش راست گفت و راستگوست). افعال ديگر اين واژه - أَبْرَرْتُهُ‌ - و - بَرَّتْ‌ يمينى. جمع بارّ - أبرار و بررة - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص253)
sourceLink

إِنَّ اَلْأَبْرٰارَ لَفِي نَعِيمٍ (آیه 13/سوره الانفطار) sourceLink

جمع البارّ: أَبْرَارٌ و بَرَرَةٌ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص114)
sourceLink

بَرَّ أباه - به پدرش نيكى كرد كه اسم فاعلش - بَارّ و بَرّ - است. بَرَّ فى يمينه فهو بَارٌّ - (در سوگندش راست گفت و راستگوست). افعال ديگر اين واژه - أَبْرَرْتُهُ‌ - و - بَرَّتْ‌ يمينى. جمع بارّ - أبرار و بررة - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص252)
sourceLink

ابرار: يعنى نيكو كاران «إِنَّ‌ اَلْأَبْرٰارَ لَفِي نَعِيمٍ‌» انفطار.
(
قاموس قرآن
, ص180)
sourceLink

الأَبْرَارُ: أولياء الله المطيعون في الدنيا. ¦¦
البرّ: البَارٍّ، و هو فاعل البِرِّ، أي الخير، و جمع البَرِّ أَبْرَاراً، و كثيرا ما يخص الأولياء و الزهاد و العباد.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص219)
sourceLink

وَ تَوَفَّنٰا مَعَ اَلْأَبْرٰارِ (آیه 193/سوره آل‏ عمران) sourceLink

الأَبْرَارُ: أولياء الله المطيعون في الدنيا. ¦¦
البرّ: البَارٍّ، و هو فاعل البِرِّ، أي الخير، و جمع البَرِّ أَبْرَاراً، و كثيرا ما يخص الأولياء و الزهاد و العباد.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص219)
sourceLink

رجل برٌّ: أي صادق. ¦¦
و يجوز أن يكون جمع بَارٍّ، مثل صاحب و أصحاب.
(
شمس العلوم
, ص385)
sourceLink

شاهد معنایی الأبرار

فَلاَ يُسْتَوْحَشُ لِعَظِيمِ حَقٍّ عُطِّلَ وَ لاَ لِعَظِيمِ بَاطِلٍ فُعِلَ فَهُنَالِكَ تَذِلُّ اَلْأَبْرَارُ وَ تَعِزُّ اَلْأَشْرَارُ وَ تَعْظُمُ تَبِعَاتُ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ عِنْدَ اَلْعِبَادِ

الابرار: جمع بر (اقرب) نيكوئى كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِنما سماهم الله أَبْراراً لأَنهم بَرُّوا الآباءَ و الأَبناءَ. و قال: كما أَن لك على ولدك حقّاً كذلك لولدك عليك حق.

كان سفيان يقول: حقُّ الولدِ على والده أَن يحسن اسمه و أَن يزوّجه إِذا بلغ و أَن يُحِجَّه و أَن يحسن أَدبه . اختلف العلماء في تفسير البر فقال بعضهم: البر الصلاح، و قال بعضهم: البر الخير. قال: و لا أَعلم تفسيراً أَجمع منه لأَنه يحيط بجميع ما قالوا
(
لسان العرب
, ج4 , ص53)
sourceLink

تعرض الأعمال على رسول الله صلّى الله عليه و آله أعمال العباد... أبرارها و فجّارها

البرّ و هو البارّ:فاعل البرّ،أي الخير،و البرّ:من أسماء الله تعالى و هو العطوف على عباده عمّ برّه جميع خلقه يحسن إلى المحسن بتضعيف الثواب و إلى المسيء بالصفح و العفو و قبول التوبة،و جمع البرّ:أبرار،و البارّ:بررة،و كثيرا ما يخصّ الأولياء و الزهّاد و العبّاد،و البرّ أيضا:الصادق و الذي من عادته الإحسان و وليّ الله المطيع في الدنيا، و الانثى:برّة،و الوالدة برّة بأولادها:أي مشفقة(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص109)
sourceLink

الأَئمةُ من قريش أَبْرارُها أُمراءُ أَبْرارِها و فُجَّارُها أُمراءُ فُجَّارها.

هذا على جهة الإخبار عنهم لا على طريق الحكم فيهم، أى إذا صلح الناس و برّوا وليهم الأخيار، و إذا فسدوا و فجروا وليهم الأشرار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص116)
sourceLink

جمعُ البَرّ الأَبْرارُ ، و جمعُ البارّ البَرَرَةُ‌ . في حديث حكِيم بن حِزامٍ‌: أَ رأَيتَ أُموراً كنتُ أَبْرَرْتُها . أَي أَطْلُبُ بها البِرِّ و الإِِحسان إِلى الناس و التقرّب إِلى الله تعالى.
(
لسان العرب
, ج4 , ص54)
sourceLink

إنما سَمَّاهم اللّٰه أَبْرَاراً ، لأنّهم بَرُّوا الآباء و الأَبْنَاء

قال: كما أنّ لك على وَلدك حَقّاً كذلك لِولدك عليك حَقّ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص137)
sourceLink

الأبرار در اصطلاح

الابْرار

[في الانكليزية] Benefactors، the chosen [في الفرنسية] Les bienfaiteurs، les elus بفتح الألف و بالراء المهملة بمعنى نيكوكاران - المحسنين - و في اصطلاح السّالكين يرادف الأخيار على ما سيجيء. و قيل: يرادف الأبدال على ما سيجيء أيضا.
(
موسوعه کشاف
, ص89)
sourceLink

- الأبرار أصحاب اليمين هم المتقرّبون إليه بالفرائض، يفعلون ما أوجب اللّه عليهم، و يتركون ما حرّم اللّه عليهم، و لا يكلّفون أنفسهم بالمندوبات، و لا الكفّ عن فضول المباحات. و أما السابقون المقرّبون فتقرّبوا إليه بالنوافل بعد الفرائض، ففعلوا الواجبات و المستحبّات، و تركوا المحرّمات، و المكروهات، فلما تقرّبوا إليه بجميع ما يقدرون عليه من محبوباتهم أحبهم الرب حبّا تامّا. (تيم، فرقان، 26، 11)
(
موسوعة مصطلحات التصوف الإسلامي
, ص5)
sourceLink

يرادف الأخيار، و قيل: يرادف الأبدال (التّهانوي، ج 1، ص 170).
(
معجم المصطلحات الصوفیة
, ص38)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأبرار

الباء و الراء فى المضاعف أربعة أصول:الصدق،و حكايةُ‌ صَوتٍ‌، و خِلافُ‌ البَحْرِ،و نبتٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص177)sourceLink

اسماء

البَرَابِيرالبَرْبَارصفت مشبهه ثلاثی مجرد البارِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد البَرِيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبَرّانمشتق ثلاثی مجرد البَرَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأبرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرْبَرالمُبَرِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُبِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَبْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلبَرِيرَةُالبُرْبُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإبرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبَرَابِرالبَرْبَارَةمشتق ثلاثی مجرد المُبَارّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّبْريريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَرَابِرَةالبِربِرالبَارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَرِّيّالبَرْبَرِيُّونَالبَرْبَرَةمصدر رباعی المُبَرْبِرمشتق رباعی البِرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَبَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُرَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَرَّةمشتق ثلاثی مجرد البَرَّتانالبُرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الْبَرَّانِيَّةمصدر ثلاثی مجرد البَرْبَرِيّالبَرِّيتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَرِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرَيْرَاءبَرَّةُالبَرَّانِىّمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.