الأَطْبَاق

جمع : الطَّبَق
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الأَطْبَاق

الأَطْبَاق

قيل: إنَّما قيل لها بناتُ طَبَق لأنّ الْحواء يُمسكها تحت أطباق الأسفاط المجلّدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص29)
sourceLink

كلُّ مفصل طِبق و جمعه أطباق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص33)
sourceLink

طبق الإطباق : أطبق الإناءَ :إذا جعل عليها الطبق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4063)
sourceLink

الطَّبَقُ :غِطاءُ كلّ شىء و الجمع: أطْباق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجمع: أطْباق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الجمع: أطْباق و قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص291)
sourceLink

أن ترفع ظهر لسانك إلى الحنك الأعلى مُطبِقًا له.و لو لا الإطباق لصارت الطاء دالا،و الصاد سينا،و الظاء ذالا،و لخرجت الضاد من الكلام;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص292)
sourceLink

لأنه ليس من موضعها شىء غيرها،تزول الضاد إذا عدمت الإطباق البتة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص293)
sourceLink

- ج: أطْباقٌ و أطْبِقَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص347)
sourceLink

أَطْباقُ الرَّأْسِ

عِظامُه؛ لِتطابُقِها مع بَعْضِها و اشْتِباكِها
(
تاج العروس
, ج13 , ص288)
sourceLink

الدهر اَطْبَاقٌ

اَي: حالات.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص354)
sourceLink

حالات;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص384)
sourceLink

أطبَاقُ الرأسِ

عظامه
(
المنجد فی اللغة
, ص460)
sourceLink

عظامهُ لتطابقها مع بعضها و اشتباكها و في حديث أبي عمرو النخعيّ يشتجرونَ اشتجارَ أطباقِ الراس اَي: عظامهِ أراد التحام الحرب و الاختلاط في الفتنة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص416)
sourceLink

عظامه
(
لسان العرب
, ج10 , ص215)
sourceLink

شاهد معنایی الأَطْبَاق

قَدِم عليه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم أبو عمرو النَّخَعيّ رضي اللّٰه عنه في وفد من النَّخَع فقال يا رسول اللّٰه إني رأيت في طريقي هذا رؤيا رأيت أتَانا تركتُها في الحي وَلَدَتْ جديا أسفَع أحْوَى فقال له رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم هَلْ لك من أمَةٍ تركتها مُسِرّة حَمْلا قال نعم تركت أَمَة لي أظنها قد حَمَلَتْ قال فقد وَلَدَتْ غلاما و هو ابنُك قال فما له أسفَعَ أحوى قال ادْنُ مني فدنا قال هل بك من بَرَص تكتُمه قال نعم و الذي بعثك بالحق ما رآه مخلوق و لا عَلِمَ به قال هو ذاك قال و رأيت النعمان بن المنذر عليه قُرْطان و دُمْلُجان و مَسَكَتَان قال ذاك ملك العرب عاد إلى أفْضَلِ زِيّه و بَهْجته قال و رأيت عجوزا شَمْطاء تخرج من الأرض قال تلك بقية الدنيا قال و رأيت نارا خرجتْ من الأرض فحالت بيني و بين ابْنٍ لي يقال له عمرو و رأيتها تقول لَظَى لَظَى بصيرٌ و أعْمى أطعموني أكلَكم كلّكم أهلكم و مالكم فقال تلك فتنة تكون في آخر الزمان قال و ما الفتنة يا رسول اللّٰه قال يَقْتُلُ الناس إمامهم ثم يشتجرون اشتجارَ أَطْبَاق الرأس و خالف رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم بين أصابعه يحسب المسيء أنه محسن و دم المؤمن أحلّ من شرب الماء

أطْباق الرأس: عظامه، و هي متطابقة متشبكة كما تشبك الأصابع. أراد التحام الحرب بين الناس، و اختلاطهم في الفتنة، و موج بعضهم في بعض.
(
الفائق
, ج2 , ص146)
sourceLink

فَالْأَحْوَالُ مُضْطَرِبَةٌ وَ اَلْأَيْدِي مُخْتَلِفَةٌ وَ اَلْكَثْرَةُ مُتَفَرِّقَةٌ فِي بَلاَءِ أَزْلٍ وَ أَطْبَاقِ جَهْلٍ مِنْ بَنَاتٍ مَوْءُودَةٍ وَ أَصْنَامٍ مَعْبُودَةٍ وَ أَرْحَامٍ مَقْطُوعَةٍ وَ غَارَاتٍ مَشْنُونَةٍ

اطباق جهل اما مصدر من اطبق النجوم اذا كسرت و ظهرت او جمع طبق اى جهل متراكم بعضه فوق بعض
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

فَيُوشِكُ أَنْ تَغْشَاكُمْ دَوَاجِي ظُلَلِهِ وَ اِحْتِدَامُ عِلَلِهِ وَ حَنَادِسُ غَمَرَاتِهِ وَ غَوَاشِي سَكَرَاتِهِ وَ أَلِيمُ إِرْهَاقِهِ وَ دُجُوُّ أَطْبَاقِهِ وَ جُشُوبَةُ مَذَاقِهِ

طبقات
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع طبق مقصود در اينجا تراكم طبقات ظلمت بر روى هم است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

ج طبق غطاء كل شيء و المراد تكاثف الظلمات
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الاطباق: جمع طبق مصدر و غطاء كل شىء و من كل شىء ما ساواه و الجماعة (اقرب) چسبيدن پوشش هر چيز از هر چيز آنچه با او برابر باشد جماعت ¦¦
الاطباق: مصدر من اطبق (اقرب) فرو گرفتن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ثُمَّ فَطَرَ مِنْهُ أَطْبَاقاً فَفَتَقَهَا سَبْعَ سَمَاوَاتٍ بَعْدَ اِرْتِتَاقِهَا فَاسْتَمْسَكَتْ بِأَمْرِهِ وَ قَامَتْ عَلَى حَدِّهِ

طبقات مختلفة في تركيبها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

طبقات
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

جمع طبق مقصود در اينجا تراكم طبقات ظلمت بر روى هم است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

وَ لَيْسَ فِي أَطْبَاقِ اَلسَّمَاءِ مَوْضِعُ إِهَابٍ إِلاَّ وَ عَلَيْهِ مَلَكٌ سَاجِدٌ

اطباق السموات طبقاتها
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الاطباق: جمع طبق مصدر و غطاء كل شىء و من كل شىء ما ساواه و الجماعة (اقرب) چسبيدن پوشش هر چيز از هر چيز آنچه با او برابر باشد جماعت ¦¦
الاطباق: مصدر من اطبق (اقرب) فرو گرفتن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مررنا بملائكة... ليس شيء من أطباق أجسادهم إلاّ و هو يسبّح اللّه

أي أعضائهم مجازا،أو أغشية أجسادهم من أجنحتهم و ريشهم(المجلسي).الطّبق-محرّكة-: غطاء كلّ شيء،و عظم رقيق يفصل بين كلّ فقارين، و الطّابق-كهاجر و صاحب-:العضو(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص489)
sourceLink

وَ مَا اِعْتَقَبَتْ عَلَيْهِ أَطْبَاقُ اَلدَّيَاجِيرِ

الأغطية و الدياجير الظلمات
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

پرده هاى تاريكيها
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص83)
sourceLink

تُوصَلُ الأَطْباقُ و تُقْطَعُ الأَرْحامُ

يعنى بالأَطْبَاق البعداء و الأجانب، لأن طَبَقَات الناس أصناف مختلفة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص113)
sourceLink

يعني بالأَطْباقِ‌ البُعَداءَ و الأَجانِبَ لأَن طَبَقاتِ‌ الناس أَصناف مختلفة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص210)
sourceLink

يعنِي بالأَطْباقِ‌ البُعَداءَ و الأَجانِبَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص287)
sourceLink

يَشْتَجِرُون اشْتِجَار أَطْباق الرأْس

أي عظامه فإنها مُتَطَابِقَة مشتبكة كما تشتبك الأصابع. أراد التحام الحرب و الاختلاط‍‌ في الفتنة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص113)
sourceLink

أَي عظامه فإِنها مُتَطابقة مُشْتبكة كما تشتبك الأَصابع; أَراد التِحَام الحرب و الاختلاط في الفتنة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص215)
sourceLink

إِنّي كُنتُ على أَطْباقٌ ثَلاثة

أَي: أَحْوال
(
تاج العروس
, ج13 , ص283)
sourceLink

إني كنت على أَطْبَاق ثلاث

أي أحوال، واحدها طَبَق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص114)
sourceLink

أي أحْوالٍ‌، واحدها طَبَق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص212)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَطْبَاق

الطاء و الباء و القاف أصلٌ‌ صحيح واحد،و هو يدلُّ‌ على وضع شىء مبسوط‍‌ على مِثله حتى يُغطِّيَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص439)sourceLink

اسماء

التَّطْبِيقيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَطْبَقيَّةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالانْطِباقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِطْباقيّالطَّبَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْبَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَابِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّباقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّطَبُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَطَابِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالطَّابَاقالطَّوَابِقالطُّبّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِطْباقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْبَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّابَقالمُطَبِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُطْبَقةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَطْبَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّابِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّباقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُطْبِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّطْبِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبَاقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَبَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطَّبائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّبَقِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَطْبَقةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّباقِيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّبَقيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطِّبْقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَطابِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُطَبِّقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّبَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَطْبَاقِيّالطّاباقةالتَّطْبَاقمصدر ثلاثی مجرد التَّطْبِيقيّمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّطَابُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُطْبِقةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّابِقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطَابَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهطَبَقَة
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.