شاهد معنایی المُوبَق
ذكر صلى اللّه عليه و آله و سلم جسْرا على جهنَّم فقال و به كَلاَلِيب مثلُ شَوْكِ السَّعْدَان غيرَ أنه لا يَعلمُ قَدْرَ عِظَمها إلاّ اللّه فتختَطِفُ الناسَ بأعمالهم فمنهم المُوبَق بعَمَلِه و منهم المُخَرْدَل ثم ينجو و حرّم اللّه على النار أن تأكلَ من ابنِ آدم أَثرَ السجود فيخرجونهم و قد امْتَحَشُوا و يبقى رجل مُقْبِلٌ بوجهه على النار فيقول يا ربّ قد قَشَبَنِي ريحُها و أحرقني ذَكاؤُها فيقرِّبه إلى باب الجنة فإذا دنا منها انْفَهَقَتْ له الجنة
الفائق , ج3 , ص342) 
و منهم المُوبَقُ بذُنُوبِه
لسان العرب , ج10 , ص370)
تاج العروس , ج13 , ص472)
و منهم اَلْمُوبَقُ بذنوبه
النهایة في غریب الحدیث , ج5 , ص146)
مداخل هم ریشه المُوبَق
الواو و الباء و القاف كلمتان.يقال لكلِّ شىءٍ حَالَ بين
شيئْين مَوْبِق .
و الكلمة الأخرى: وَبَقَ :هَلَك.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص82)