الزِّرَاية

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الزِّرَاية

الزِّرَاية

العَيب. زرَى عليه يزرِي زَريا و زِراية و مَزراة و مَزرِيَة و زاراه و تزرَّى عليه: عابه و عاتبه،و أزرَى قليلة.و ازدراه و استَزراه : حقّره و عابه.و رجلٌ‌ مِزراه : يُزرِي على الناس.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص189)

زراية

عتاب كردن و عيب كردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص694)

زِراية

اسْتِخفاف و احْتِقار:«بَدَتْ‌ على وَجْههِ‌ ابْتِسامةُ‌ الزِّراية»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص612)

و ( زَرَى ) عليه فِعْلَه ( زِرايةً ): عابَهُ .

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص365)

زَرَيْتُ عليه بالفتح زِرَايَةً و تَزَرَّيْتُ عليه، إذا عتَبت عليه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2367)

زَرَى عليه فِعله زراية :أي عابه.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2785)

زَرَى عَلَيه زَرْيًا ،و زِرَايَةً ،و مَزْرِيَةً ،و مَزْرَاةً ،و زَرَيَانًا :عابَه و عَاتَبَه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص89)

زري - ي: زَرَى عليه زَرْياً و زِرايَةً و مَزْرِيَةً و مَزْراةً و زُرْياناً ، بالضم: عابَه، و عاتَبَه،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص374)

زَرَيْتُ عليه و زَرَى عليه، بالفتح، زَرْياً و زِرَايةً و مَزْرِيةً و مَزْراةً و زَرَياناً : عابه و عاتَبه; ¦¦

الازْدِرَاء : الاحْتِقارُ و الانْتِقاصُ و العَيْبُ ، و هو افْتِعالٌ من زَرَيْت عليه زِرَايةً إِذا عِبْتَه، قال: و أَصل ازْدَرَيْتُ ازْتَرَيْتُ ، و هو افْتَعَلْتُ منه، فقُلِبت التاء دالاً لأَجل الزاي...

(

لسان العرب

, ج14 , ص356)

زِرايَة

خوارشمارى،سبك‌داشت،تحقير، اهانت؛بدگويى،بى‌اعتبارسازى،بى‌آبروسازى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص260)