حَاصَ يحُوص

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای حَاصَ يحُوص

حَاصَ عَنِ الْحَقِّ يَحِيصُ حَيْصاً و حُيُوصاً و مَحِيصاً و مَحَاصاً

حَاد عنه و عَدَلَ
(
المصباح المنیر
, ص159)
sourceLink

حَاصَ الثوبَ يَحُوصُهُ حَوْصا و حِيَاصَة

خاطهُ بلا رقعةٍ و منهُ «اشترى قميصاً فقطع ما فضل من الكُمَّيْن عن يدهِ ثم قال للخيَّاط حُصْهُ أي: خِط كفافهُ» و
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

خاطَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

الحَوْصُ : الخِيَاطَةُ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، كالحِيَاصَةِ ، و قد حاصَ الثّوْبَ يَحُوصُه حَوْصاً و حِيَاصَةً
(
تاج العروس
, ج9 , ص263)
sourceLink

حاصَ الثوبَ حَوْصاً و حِياصَة

خاطَه.و حاصَ عَينَ صقرِه،خاطَها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص475)
sourceLink

إِنِّي لَأَحُوْصُ حَوْلَ ذلك

و أحُوْطُ‍‌ و أحُوْمُ‌:بمعنىً‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص159)
sourceLink

دواءُ الشقّ اَنْ يُحاص

يقال في اصلاح الفاسد و اطفاء الثائِرة.
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

حاصَ شُقوقاً فى رِجلِه

حاصَ‌ الثوبَ حَوْصاً و حِياصَةً‌ :خاطَه.و حاصَ‌ عَينَ صقرِه،خاطَها.و حاصَ‌ شُقوقاً فى رِجلِه.كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص475)
sourceLink

حَاصَ الثوبَ و نحوه

حَوْصاً:خاطه
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

حاصُوا لِلأَعْدَاءِ

يُقَالُ لِلأَوْلِياءِ‌: حاصُوا عن العَدُوِّ، و لِلأَعْدَاءِ‌: انْهَزَمُوا
(
تاج العروس
, ج9 , ص264)
sourceLink

حاصُوا عن العَدُوِّ

يُقَالُ لِلأَوْلِياءِ‌: حاصُوا عن العَدُوِّ، و لِلأَعْدَاءِ‌: انْهَزَمُوا
(
تاج العروس
, ج9 , ص264)
sourceLink

حاصَ فلانٌ سِقاءَه

إِذا وَهَى و لم يكن معه سِرَاد يَخْرِزُه به فأَدخل فيه عُودين و شَدَّ الوَهْي بهما
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

إِذا وَهَى و لَمْ يَكُنْ مَعَه سِرَادٌ يَخْرِزُهُ به، فأَدْخَلَ فيهِ عُودَيْنِ و سَدَّ الوَهْيَ بِهِمَا
(
تاج العروس
, ج9 , ص264)
sourceLink

حَاصَ فلاَنٌ سِقَاءَه إذا وَهَى و لم يكن معه سِرَادٌ يخرزه به فأدخلَ فيه عُودَيْنِ و سد الوَهْي بينهما يخَيْط دُون الخَرْزِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص105)
sourceLink

حَاصَ بين الشيئين

ضيَّق.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

أنْ تَحُوْصَهُ

أي تُصْلِحَه و تُلائمَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص159)
sourceLink

حَاصَ حَوْلَهُ

حام
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

حام
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

حام.
(
المعجم الوسيط
, ص207)
sourceLink

الحَائِصُ‌ في النُّوقِ‌ : الَّتِي لا يَجُوزُ فِيهَا قَضِيبُ الفَحْلِ‌، كالرَّتْقَاءِ في النِّسَاءِ‌ ، نَقَلَه الفَرّاء، و نَاقَةٌ حائِصَةٌ و مُحْتَاصَةٌ‌ ، و قد احْتَاصَتْ‌ ، و لا يُقَال: حَاصَتْ‌ و حَاصَ‌ حَوْلَهُ‌ : مِثْلُ‌ حامَ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص263)
sourceLink

حامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص460)
sourceLink

حَاصَ بينَهما

ضيَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

ضيَّق.
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

حَاصَ سقاءَهُ

وَهَى و لم يكن معهُ سراد يخرزهُ بهِ فادخل بهِ عودَين و شدَّ الوهيَ بهما
(
أقرب الموارد
, ص748)
sourceLink

حَاصَ الثوبَ

خاطه خياطة متباعدة
(
المنجد فی اللغة
, ص162)
sourceLink

و حاص الثوبَ حِيَاصَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص147)
sourceLink

حِيصَت

أَحْوَص ،كأَنَّ عينيه حِيصَت مآخيرُهما. و هما صغيرتان.
(
الجیم
, ص178)
sourceLink

شاهد معنایی حَاصَ يحُوص

أن عليّ بن أبي طالب رضي اللّه عنه اشترى قميصا بأربعة دراهم،فلما لبسه رأى في كُمّه فَضْلاًفقصَّه ثم جاء إلى خيّاط فقال: حُصْهُ

حُصْتُ‌ الثوب أَحوصه حَوْصا ،إذا خِطْتَه. و يقال: حُصْ‌ عين صقرك حَوْصا ،إذا ضمَّ عينيه بخيط حتى يستأنس؛ حاصَه يَحُوصه حَوْصا
(
جمهرة اللغة
, ص544)
sourceLink

أَنَّهُ قَطَعَ مَا فَضَلَ عَنْ أَصَابِعِهِ مِنْ كُمَّيْهِ ثُمَّ قَالَ لِلْخَيَّاطِ حُصْهُ

أي خط‍‌ كفافه، يقال حَاصَ‌ الثوب يَحُوصُهُ‌ حَوْصاً : إذا خاطه
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص166)
sourceLink

أَنه اشْتَرَى قَمِيصاً فقَطع ما فَضَل من الكُمَّينِ عن يَدِه ثم قال للخيَّاط: حُصْه

أَي خِطْ كِفافه
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

أنّ عليّا عليه السّلام اشترى قميصا،فقطع ما فضل عن أصابعه،ثمّ قال للرجل:حصه

أي خط كفافه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص220)
sourceLink

كما تدارى...الثياب المتداعية،كلّما حيصت من جانب تهتّكت من اخرى

الحوص:الخياطة،يقال:حاص الثوب يحوصه حوصا:إذا خاطه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص220)
sourceLink

أنه اشترى قميصا فقطع ما فضل عن أصابعه ثم قال لرجل حصه الحوص..

أي من الخياطة و قد حاص يحوص. و قوله: حصه أي اكففه يعني كف الثوب.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص271)
sourceLink

قَوْلُ عليٍّ رَضِيَ اللّٰه تَعَالَى عَنْهُ لِلخَيّاطِ حُصْهُ

أَيْ‌ خِطْهُ‌ كِفَافَةً‌، و مِنْهُ المَثَلُ‌ : إِن دَوَاءَ الشَّقِّ أَنْ تَحُوصَهُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص263)
sourceLink

أنه قطع ما فضل عن أصابعه من كمّيه ثم قال للخيّاط حُصْهُ

أى خِطْ‍‌ كفافه. حَاصَ‌ الثّوب يَحُوصُهُ‌ حَوْصاً إذا خاطه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص461)
sourceLink

لَمَّا كانَ يَوْم أُحُدٍ فحَاصَ المُسْلِمُونَ حَيْصَةً

و يُرْوَى فجاضَ جَيْضَةً‌. و المَعْنَى وَاحِدٌ، أَيْ جالُوا جَوْلَةً يَطْلُبُون الفِرَار. أَو يُقَالُ لِلأَوْلِياءِ‌: حاصُوا عن العَدُوِّ، و لِلأَعْدَاءِ‌: انْهَزَمُوا
(
تاج العروس
, ج9 , ص264)
sourceLink

كُلَّمَا حِيصَتْ مِنْ جَانِبٍ تَهَتَّكَتْ مِنْ آخَرَ

حَاصَ‌ الثّوب يَحُوصُهُ‌ حَوْصاً إذا خاطه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص461)
sourceLink

خيطت
(
اعلام نهج البلاغة
, ص77)
sourceLink

الحوص: الخياطة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

دوخته شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص58)
sourceLink

خيطت و الحوص الخياطة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

دوخته شود پاره دوزى شود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص44)
sourceLink

حاص الثوب يحوصه حوصا و حياصة: خاطه بلا رقعة (اقرب) بدون وصله لباس را دوخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اشترى قميصا فقطع ما فضل عن أصابعه ثم قال لرجل حُصْه

أي خِطْ‍‌ كِفَافه
(
الفائق
, ص291)
sourceLink

وَ أَنْتَ اَلْمُنْتَهَى فَلاَ مَحِيصَ عَنْكَ

عدل و هرب
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

كلما حِيصَتْ من جانب تهتَّكَتْ من آخَر

حاص عينَ صَقْره يَحُوصُها حَوْصاً و حِياصةً‌ : خاطَها، و حاصَ‌ شُقُوقاً في رِجْله كذلك، و قيل: الحَوْصُ‌ الخياطةُ بغير رُقْعة، و لا يكون ذلك إِلا في جلد أَو خُفِّ بَعِيرٍ. و الحَوَصُ‌ : ضِيقٌ في مُؤْخر العين حتى كأَنها خِيطَتْ‌، و قيل: هو ضِيق مَشَقِّها، و قيل: هو ضيق في إِحدى العينين دون الأُخرى
(
لسان العرب
, ج7 , ص18)
sourceLink

ضرب المثل حَاصَ يحُوص

إِنَّ دَواءَ الشَّقِّ أنْ تَحُوْصَهُ

في المَثَلِ‌ في رَتْقِ الفُتُوقِ و إِطْفاءِ النّائرَةِ‌:«إِنَّ دَواءَ الشَّقِّ‌ أنْ‌ تَحُوْصَهُ‌ » أي تُصْلِحَه و تُلائمَه.
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص159)
sourceLink

أي تلائمه و تصلحه. و الحوص: الخياطة.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص48)
sourceLink

إن دَواءَ الشَّقِّ أن تَحُوصَهُ

الحَوْصُ‌ : الخِياطَةُ‌.
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص460)
sourceLink

إِن دواء الشق أن تحوصه

الحوص و الحياصة: الخياطة.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1628)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَاصَ يحُوص

الحاء و الواو و الصاد كلمةٌ‌ واحدةٌ‌ تدلُّ‌ على ضِيق الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص120)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.