السِّطرَنج الشَّطرَنج(السابق). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1309) 
شِطْرَنْج، سِطْرَنج، شَطَرَنْج، أَسْبَرَنج اللعبة المعروفة. أخذها العرب عن الفرس. و قيل في أصلها الفارسي: «شُدْرَنْك»، أي من اشتغل به ذهب عناؤه باطلاً. أو «صدرنك» أي مائة حيلة. أو «شُتُرْرَنْگ» أي بلون الجمل و شكله. أو «أسب رنگ» أي بلون الجواد، و عُرّبت ب «أسبرنج» أو «شَتَررَنْگ» أي ستة ألوان، و ذلك لأن للعبة ستة ألوان لستة أصناف من قطع اللعبِ: الشاه، و الفرزان، و الرُّخّ، و الفرس، و الفيل، و البيذق. أصلها سنسكريتي هندي: «جَتْرانگا» أي بشكل أربعة جيوش، و هي أنواع الجند عندهم: الخيل، الأفيال، المركبات، المشاة. قال المتنبي: (من الوافر) و أُوهِمَ أن في الشِّطْرَنْج همي مغيبي ليلتي، و غداً إيابي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص307)
