الوَافِي

[ و ف ي ]

معنای الوَافِي

الوَافِي

اسم فاعل و هي (وافيَة) ¦¦

درهم و اربعة دوانق ¦¦

عند الشعراء البيت الذي اجزاؤُهُ تامَّة.

يك درهم و چهار دانگ

درهمٌ و أَربعةُ دَوانِيقَ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص751)

أتى،جاء:«وافى الحِمامُ‌» ¦¦

وَصَل إلى:«وافى بيروت» ¦¦

لاقى:«سأُوافيكم عمَّا قليل»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1548)

درِهمٌ‌ و أَربعة دوانق.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1047)

دِرْهَمٌ : أَرْبَعَةُ دَوانِيقَ . ¦¦

قالَ شمِرٌ: بَلَغَني عن ابنِ عُيَيْنة أنَّه قالَ‌: الوَافِي دِرْهَمٌ دانِقانِ‌؛ و قالَ غيرُهُ‌: هو الذي وَفَى مِثْقالاً؛ و قد تقدَّمَ عن أبي بكْرٍ الزَّبيدي قرِيباً.

(

تاج العروس

, ج20 , ص302)

و الْوَفِىُّ : الْوَافِى .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2526)

قال شَمر: بلغني عن ابن عُيينة، قال: الوافِي : دِرْهمٌ و دانِقَان. و قال غيره: هو الذي وفَى مِثْقالاً.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص419)

وفي الأوفى : الوافي .

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7233)

وفي الوافي من ألقاب أجزاء العروض: ما لم يذهب الانتقاص من الفعول و الغايات بجزئه كله. ¦¦

وفي الوفيّ : الوافي .

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7234)

دِرْهَمٌ وَ أَربَعةُ دَوَانِيقَ . و كُلُّ مَا تمَّ مِن كَلامٍ و غَيرهِ فقد وَفَى ،و أَوْفَيتُهُ أَنَا;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص550)

دِرْهَمٌ و أربَعَةُ دَوانِقَ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص464)

و الوَفِيُّ : الوافِي . قال: و أَما قولهم وفَى لي فلان بما ضَمِن لي فهذا من باب أَوْفَيْتُ له بكذا و كذا و وَفَّيتُ له بكذا; ¦¦

و وَفَى الدِّرْهَمُ المِثقالَ : عادَلَه، و الوافِي : درهمٌ و أَربعةُ دَوانِيقَ ; ¦¦

... و قال غيره: هو الذي وَفَى مِثقالاً، و قيل: درهمٌ وافٍ وفَى بزِنتِه لا زيادة فيه و لا نقص، و كلُّ ما تمَّ من كلام و غيره فقد وفَى ...

(

لسان العرب

, ج15 , ص399)

الوافِيَة

مؤنث(اَلْوَافي)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص972)

الوافِي عندَ الشُّعَراء

و در نزد شاعران نام بيتى است كه اجزاء آن كامل و تمام باشد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص972)

البيت الذي اجزاؤهُ تامَّةٌ

(

المنجد فی اللغة

, ص911)

الوافِي مِن الشِّعْر

ما اسْتَوفَى في الاستعمال عِدَّة أَجزائه في دائرته

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص751)

ما استوفى فى الاستعمال عدة أَجزائه فى دائرته.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1047)

ما اسْتَوْفَى في الاسْتِعْمالِ عِدَّةَ أَجْزائِه في دَائِرتِه، و قيل: هو كلُّ جزءٍ يمكنُ أَن يدْخلَه الزِّحافُ فسَلِمَ منه.

(

تاج العروس

, ج20 , ص303)

ما استَوفَى فى الاستعمالِ عِدَّةَ أَجزائِهِ فى دائِرَتِهِ ،و قيلَ :هو كُلُّ جزءٍ يمكنُ أَنْ يدْخُلَهُ الزِّحَافُ فيَسْلَمُ منه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص550)

ما اسْتَوفَى في الاستعمال عِدَّة أَجزائه في دائرته، و قيل: هو كل جزء يمكن أَن يدخله الزِّحاف فسَلِمَ منه.

(

لسان العرب

, ج15 , ص400)

الوافِي وافِية

درهمٌ و اربعةُ دوانق

(

المنجد فی اللغة

, ص911)

وافيان

صحيحان.

(

لسان العرب

, ج2 , ص341)

وافٍ

تامّ‌، كامِل،مُكتَمِل،لا يَنقصه شيء، كافٍ‌:«دراسة وافية»،«قائمة وافية»،«تفاصيل وافية» ¦¦

تامّ‌، يناسِب كُلِّيًّا مَوْضوعَه و يسْتوعِبُه، مُطابِقٌ‌ لهَدَفه كلَّ‌ المُطابَقة:«فِكْرةٌ‌ وافية»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1547)

باوفا،وفادار؛كامل،تام؛كافى؛بسيار زياد،فراوان،به حدّ وفور؛كفايت‌كننده،وافى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص761)

( وَفَى ) الشيءُ : تمَّ ( وفِيّا )، وكيْلٌ ( وافٍ )، و ( أوفاه ): أَتمَّه ( إيفاءً ).

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص363)

قال أبو بكر: قولهم: لَزِم الوَفاء : معنى « الوفاء » في اللغة: الخُلق الشَّريف العالي الرَّفيع من قولهم: وَفى الشَّعَرُ فهو وافٍ ، إذا زاد. قال ذلك أبو العبّاس.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص419)

و له شَعَرٌ وافٍ . ¦¦

و وَفَى جَناحُ الطائر،و له جناح وافٍ :ضافٍ .

(

أساس البلاغة

, ص684)

و قال أبو بكر في قولهم الزَمِ الوَفاء : معنى الوفاء في اللغة الخُلق الشريف العالي الرَّفِيعُ من قولهم: وفَى الشعَرُ فهو وافٍ إذا زادَ; و وَفَيْت له بالعهد أَفِي ;

(

لسان العرب

, ج15 , ص399)

دِرْهَمٌ وافٍ للزَّائِدِ وَزْنه

قال شيْخُنا: و في لَحْنِ العَوام لأبي بكْرٍ الزَّبيدِي أنَّهم يقولونَ دِرْهَمٌ وافٍ‌ للزَّائِدِ وَزْنه، و إنَّما هو الذي لا يزيدُ و لا يَنْقُصُ‌، و هو الذي وَفَى بزِنَتِه، أَي فلا يقالُ‌: وَفَى أَي كَثُرَ و زادَ؛ و قد يقالُ إنَّه يَصْدقُ على الزائِدِ أنَّه وَفَى بزِنَتِهِ‌؛ فتأَمَّل.

(

تاج العروس

, ج20 , ص301)

لم أَرَ كاليوم قَفا وافٍ

و مثل من أمثالهم:«لم أَرَ كاليوم قَفا وافٍ ». ¦¦

و هذا رجل كان وَفَى لقوم و كان ضئيلَ الجسم دميما فأدبر فنظرت امرأة منهم إلى قفاه فقالت:لم أر كاليوم قَفا وافٍ . فقال الرجل: هي قفا غادرٍ شَرٌّ. يقول:لو غَدرتُ لكان شرًّا.----...

(

جمهرة اللغة

, ص244)

دِرْهَمٌ واف

(التمام و الكمال) دِرْهَمٌ‌ واف

(

فقه اللغة

, ص346)

يعني أنه درهم يزن مثقالا..و كيل وَافٍ‌

(

العین

, ج8 , ص409)

وفَى بزِنتِه لا زيادة فيه و لا نقص، و كلُّ ما تمَّ من كلام و غيره فقد وفَى ، و أَوْفَيْتُه أَنا; قال غَيْلانُ الرَّبَعِي: أَوْفَيْتُ‌ الزَّرْعَ و فَوْقَ الإِِيفاء ¦¦

و وَفَى رِيشُ الجَناحِ فهو وافٍ ، و كلُّ شيء بلَغ تمامَ الكمال فقد وَفَى و تمَّ ، و كذلك دِرْهمٌ وافٍ يعني به أَنه يزن مِثقالاً، و كَيْلٌ وافٍ .

(

لسان العرب

, ج15 , ص399)

كذلك: دِرْهم وافٍ ، يَعني: أنه دِرْهم يَزِن مِثْقالاً. و كَيْلٌ وافٍ .

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص419)

شاهد معنایی الوَافِي

اَلدِّرْهَمُ اَلْوَافِي

المراد به التام الذي لا نقصان فيه. و اِسْتَوْفَى حقه: إذا أخذه وَافِياً تماما

(

مجمع البحرين

, ص448)

مداخل مترادف الوَافِي

المُطَوَّل,المُفَصَّل,التَّامُّ,المُسْهَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص551)

الضَّلف,السَّابِغ,الغَزِير,التَّامُّ,الوَافِر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص619)

المُفَصَّل,الغَزِير,المُسْهَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص562)

مداخل متضاد الوَافِي

النَّزْر,القَلِيل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص674)

النَّاقِص (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص674)

الضَّعْف (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص439)

ضرب المثل الوَافِي

لم أَرَ كاليوم قَفا وافٍ

هذا رجل كان وَفَى لقوم و كان ضئيلَ الجسم دميما فأدبر فنظرت امرأة منهم إلى قفاه فقالت: لم أر كاليوم قَفا وافٍ. فقال الرجل: هي قفا غادرٍ شَرٌّ. يقول: لو درتُ لكان شرًّا.

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1257)

هذا رجل كان وَفَى لقوم و كان ضئيلَ الجسم دميما فأدبر فنظرت امرأة منهم إلى قفاه فقالت:لم أر كاليوم قَفا وافٍ‌ .فقال الرجل: هي قفا غادرٍ شَرٌّ.يقول:لو غَدرتُ لكان شرًّا.

(

جمهرة اللغة

, ص244)

الوَافِي در اصطلاح

الوَافِي

[في الانكليزية] Complete line [في الفرنسية] Vers complet et entier بالفاء هو عند الشعراء الذي أجزاؤه تامة أي لم ينقص من أجزائه شيء أصلا. فالمجزوء و المشطور و المنهوك يجوز كونها وافية بكون أجزائها تامة و قد سبق في لفظ البيت.

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1752)

الذي بلغ التمام و توفية الشيء بذله وافيا تاما[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص601)

انظر: البيت الوافي.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص673)