فَصَاحِبُهَا كَرَاكِبِ اَلصَّعْبَةِ إِنْ أَشْنَقَ لَهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَسْلَسَ لَهَا تَقَحَّمَ ما ليست بذلول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
الناقة التي لم تذلل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص48) 
شترى كه هنگام محمل بستن يا سوار شدن رام نيست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
الناقة الصعبة خلاف الذلول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
الناقة لم تذلل بالمحمل و لا بالركوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
الناقة الشديدة التي لم تذلل بالمحمل و لا بالركوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص62) 
شترى كه رام نباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص32) 
من النوق غير المنقادة لم تذلل بالمحمل و لا بالركوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
من الابل التي لم تروض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
شتر رام نشده و تندخو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص15) 
الصعبة: مونث الصعب و من الابل: ما ليس بذلول (عبده) از شترها آنست كه رام نباشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
لَمَّا رَكِبَ اَلنَّاسُ اَلصَّعْبَةَ وَ اَلذَّلُولَ لَمْ نَأْخُذْ مِنْهُمْ إِلاَّ مَا نَعْرِفُ أي شدائد الأمور و سهولها، أي تركوا المبالاة بالأشياء و الاحتراز في القول و العمل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص100) 
فلما رَكِبَ الناسُ الصَّعْبَةَ و الذَّلُولَ لم نَأْخُذْ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ مَا نَعْرِف أَي شَدَائِدَ الأُمُورِ و سُهُولَهَا. و المُرَاد تَرْكُ المُبَالاَة بالأَشْيَاءِ و الاحْتِرَازُ في القَوْل و العَمَل، كذا في لسان العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص145) 
أَي شدائدَ الأُمور و سُهُولَها. و المراد: تَرَكَ المُبالاةَ بالأَشياءِ و الاحتراز في القول و العمل. و الصَّعْبُ من الدوابّ: نقيض الذَّلُول; و الأُنثى: صَعْبة ، و الجمع صِعاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص524) 
فلما ركب الناس الصَّعْبَةَ و الذّلول لم نأخذ من النّاس إلا ما نعرف أي شدائد الأمور و سهولها. و المراد ترك المبالاة بالأشياء و الاحتراز في القول و العمل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج3 , ص29) 
فلمَّا رَكِبَ النَاسُ الصَّعْبَةَ و الذَّلُولَ أَي شدائد الأُمورِ و سهولَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص204) 
إِنَّ ابنَ الصَّعْبَةِ ترك مائةَ بُهارٍ الصَّعْبَةُ ، كهَضْبَة: بنت الحَضرمي؛ أُمُّ طلحةَ بنِ عبيد اللّٰه، أَحدِ العشرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص203) 