الصَّعْبَة

جمع : الصِّعَاب
مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الصَّعْبَة

الصَّعْبَةُ

بِنْتُ‌ جَبَل: أُخْتُ‌ سَيِّدِنا مُعَاذٍ الصَّحَابِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص145)
sourceLink

مؤَنَّث الصعب (ج) صَعْبات و صِعَاب.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص203)
sourceLink

مؤنث الصَّعْب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص262)
sourceLink

صعب الصَّعْبة : التي لم تذِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3740)
sourceLink

و الصَّعْبَةُ بنْتُ جَبَلٍ ، أُخْتُ معاذِ بنِ جَبَلٍ ، و بنْتُ سَهْلٍ : صَحابيَّتانِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص123)
sourceLink

و الصَّعْبَةُ ، كهَضْبَة: بنت الحَضرمي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص203)
sourceLink

الصَّعْبَةَ

أَي شَدَائِدَ الأُمُورِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص145)
sourceLink

قال أَبو عُبَيْدَةَ : أَصلُهُ أَنَّ الناقة الصَّعْبَةَ تُقرَن بالجمل الذلول ليروضها، أَي إِنَّه أَكْرَمُ من أَن يكلَّفَ تذليلَ الصَّعْبِ كما يكلَّف ذلك الفحلُ . يضرب لمن يُذِلُّ من ناواهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص204)
sourceLink

صعبة

زن نارام و نافرمان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص835)
sourceLink

صعبات

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص835)
sourceLink

صَعْبَةُ

و جملٌ صَعْبٌ ، و ناقةٌ صَعْبَةٌ : غير ذلولٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص203)
sourceLink

أمرٌ صَعْبٌ ،و خُطّة صعْبة ،و عقَبة صعْبة ،و هي من العِقابِ الصِّعابِ ،و وقع في خُطَطٍ صِعابٍ ،و صعُبَ عليه الأمرُ و تصعَّبَ و استصعبَ ،و أصعبتُ الأمرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّعْبَة

فَصَاحِبُهَا كَرَاكِبِ اَلصَّعْبَةِ إِنْ أَشْنَقَ لَهَا خَرَمَ وَ إِنْ أَسْلَسَ لَهَا تَقَحَّمَ

ما ليست بذلول
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الناقة التي لم تذلل
(
اعلام نهج البلاغة
, ص48)
sourceLink

شترى كه هنگام محمل بستن يا سوار شدن رام نيست
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الناقة الصعبة خلاف الذلول
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الناقة لم تذلل بالمحمل و لا بالركوب
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الناقة الشديدة التي لم تذلل بالمحمل و لا بالركوب
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص62)
sourceLink

شترى كه رام نباشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص32)
sourceLink

من النوق غير المنقادة لم تذلل بالمحمل و لا بالركوب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

من الابل التي لم تروض
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

شتر رام نشده و تندخو
(
واژه های نهج البلاغه
, ص15)
sourceLink

الصعبة: مونث الصعب و من الابل: ما ليس بذلول (عبده) از شترها آنست كه رام نباشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لَمَّا رَكِبَ اَلنَّاسُ اَلصَّعْبَةَ وَ اَلذَّلُولَ لَمْ نَأْخُذْ مِنْهُمْ إِلاَّ مَا نَعْرِفُ

أي شدائد الأمور و سهولها، أي تركوا المبالاة بالأشياء و الاحتراز في القول و العمل.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص100)
sourceLink

فلما رَكِبَ الناسُ الصَّعْبَةَ و الذَّلُولَ لم نَأْخُذْ مِنَ النَّاسِ إِلاَّ مَا نَعْرِف

أَي شَدَائِدَ الأُمُورِ و سُهُولَهَا. و المُرَاد تَرْكُ‌ المُبَالاَة بالأَشْيَاءِ‌ و الاحْتِرَازُ في القَوْل و العَمَل، كذا في لسان العرب.
(
تاج العروس
, ج2 , ص145)
sourceLink

أَي شدائدَ الأُمور و سُهُولَها. و المراد: تَرَكَ المُبالاةَ بالأَشياءِ و الاحتراز في القول و العمل. و الصَّعْبُ‌ من الدوابّ‌: نقيض الذَّلُول; و الأُنثى: صَعْبة ، و الجمع صِعاب
(
لسان العرب
, ص524)
sourceLink

فلما ركب الناس الصَّعْبَةَ و الذّلول لم نأخذ من النّاس إلا ما نعرف

أي شدائد الأمور و سهولها. و المراد ترك المبالاة بالأشياء و الاحتراز في القول و العمل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص29)
sourceLink

فلمَّا رَكِبَ النَاسُ الصَّعْبَةَ و الذَّلُولَ

أَي شدائد الأُمورِ و سهولَها
(
الطراز الأول
, ج2 , ص204)
sourceLink

إِنَّ ابنَ الصَّعْبَةِ ترك مائةَ بُهارٍ

الصَّعْبَةُ‌ ، كهَضْبَة: بنت الحَضرمي؛ أُمُّ طلحةَ بنِ عبيد اللّٰه، أَحدِ العشرة
(
الطراز الأول
, ج2 , ص203)
sourceLink

ضرب المثل الصَّعْبَة

لا تراهن على الصّعبة و لا تنشد القريض

قاله الحطيئة في وصيّته، أي لا تبالغ في الخطر إذا خاطرت، فربّما غلبت، و لا تثق كلّ الثّقة فتخلف.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص280)
sourceLink

لا تراهن على الصعبة، و لا تنشد قريضا

زعموا أن الحطيئة لما حضره الموت اكتنفه أهله و بنو عمه فقالوا له: يا حطيء أوص، قال: فبم و ما أوصي‌؟ مالي بين بني ، فأرسلها مثلا، فقالوا له: قد علمنا أن مالك بين بنيك فأوص، قال: ويل الشعر من راوية الشعر ، فأرسلها مثلا، قالوا له أوص، قال أخبروا أهل ضابئ بن الحارث أنه كان شاعرا حيث يقول : لكلّ جديد لذة غير أنني وجدت جديد الموت غير لذيد و أنشد مثل هذا البيت: ما لجديد الموت يا بشر لذة و كلّ جديد تستلذّ طرائقه ثم مات. و كانت له أمثال و هو الذي قال لا تراهن على الصعبة و لا تنشد قريضا فأرسلها مثلا، يقول أن الصعبة لا تذهب على ما تريد، و القريض أول ما ينشد، يقول: لا تنشد الشعر حتى تحكمه.
(
أمثال العرب
, ص96)
sourceLink

مَا تُقْرَنُ بفُلانٍ الصَّعْبَةُ

يضرب لمن يُذِلُّ من ناواهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص204)
sourceLink

تُقرَنُ بفلانٍ الصَّعْبَةُ

أَي هو يَصْلحُ لإِصلاح الأَمرِ يُفوَّضُ له إِليه لا غيره.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص204)
sourceLink

ما تقرن به الصّعبة

أي يذلّ من ناوأه . [1118] - ما يقعقع له بالشّنان. أي لا يطمع في ذعره بشيء لحصافته.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص226)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّعْبَة

الصاد و العين و الباء أصلٌ‌ صحيح مطَّرد،يدلُّ‌ على خِلاف السهولة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص286)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.