المَسَايِيح

الجمع : المِسْيَاح
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی المَسَايِيح

المَسَايِيح

سخُن‌چينان
(
دستور اللغة
, ص705)
sourceLink

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1235)
sourceLink

الأَزهري: قال شمر: المساييح ليس من السِّياحة و لكنه من التَّسْييح
(
لسان العرب
, ج2 , ص493)
sourceLink

قال شمر: المسايِيحُ ليس من السّياحة و لكنه من التسييح في الثوْبِ أن يكون فيه خطُوطٌ مختلفةٌ ليس من نحوٍ واحدٍ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: المسايِيحُ الذَين يسيحون في الأرْض بالشَّرِّ و النميمةِ و الإفسادِ بين الناس...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص113)
sourceLink

و المَسَايِيح ، هم الذين يَسِيحُونَ فى الأرض بالنَّميمة و الشّرّ و الإفساد بين الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص120)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَسَايِيح

عليّ رضي اللّه تعالى عنه: - ذكر آخر الزمان و الفِتَن، فقال: خيرُ أهلِ ذلك الزمان كل نُوَمَة ، أولئك مَصَابيحُ الهدى ؛ ليسوا بالمَسَايِيح و لا المَذَاييع البُذُر

المَسَايِيح و المَذَاييع : و احدهما مِفْعال؛ أي لا يسيحون بالنميمة و الشر و لا يُذِيعون الأسرار
(
الفائق
, ج3 , ص336)
sourceLink

أولئك أُمَّةُ الهُدَى ليسوا بالمسايِيح -يَعنى الذين يَسيحون فى الأرضِ بالنميمة و الشرّ-و سياحةُ هذه الأُمَّةِ الصيامُ و لزومُ المساجِدِ»

يَعنى الذين يَسيحون فى الأرضِ‌ بالنميمة و الشرّ. السِّياحَةُ‌ :الذَّهابُ فى الأرضِ للعبادةِ و الترهُّب؛و قد ساحَ‌ ،و منه « اَلْمَسِيحُ‌ اِبْنُ مَرْيَمَ‌» فى بعضِ الأقاويلِ‌،كان يذهَبُ فى الأرضِ فأينما أدركه الليلُ صَفَّ قَدَمَيه و صَلَّى حتى الصباحِ‌؛فإذا كان كذلك فهو مفعولٌ بمعنى فاعِلٍ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص424)
sourceLink

خير أهل ذلك الزمان كل نومة أولئك مصابيح الهدى ليسوا بالمساييح و لا المذاييع البذر.

المساييح الذين يسيحون في الأرض بالشر و النميمة و الإفساد بين الناس.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص463)
sourceLink

أُولئك أُمّةُ الهُدَى ، لَيْسُوا بالمسايِيحِ و لا بالمَذايِيع البُذُرِ

يعني الذين يَسِيحون في الأَرض بالنميمة و الشر و الإِفساد بين الناس، و المذاييع الذين يذيعون الفواحش. الأَزهري: قال شمر: المساييح ليس من السِّياحة و لكنه من التَّسْييح
(
لسان العرب
, ج2 , ص493)
sourceLink

يعني الّذِين يَسِيحون في الأَرض بالنَّمِيمةِ‌ و الشَّرِّ و الإِفسادِ بين النّاس.و المَذاييعُ‌:الّذين يُذيعُون الفَوَاحِشَ‌. قال شَمِرٌ:المَسَايِيحُ‌ ليس من السِّيَاحَة،و لٰكنّه من التَّسييحِ‌،و التَّسيِيحُ‌ في الثَّوْبِ‌ أَن تكون فيه خُطوطٌ مُخْتَلِفةٌ‌ ليس من نَحْوٍ وَاحدٍ.و من المجاز:المِسْياحُ‌ بالكسر:مَنْ‌ يَسيحُ‌ بالنَمِيمةِ‌ و الشَّرِّ في الأَرض و الإِفسادِ بين النّاس
(
تاج العروس
, ج4 , ص99)
sourceLink

أولئك مصابيح الدُّجَى ، ليسوا بالمَذَاييع و لا المَسَايِيح البُذُر

فإنّ‌ المَذَايِيع جمع مِذْيَاع ، و هو الذى يُذيع السرّ لا يكتُمه. و المَسَايِيح ، هم الذين يَسِيحُونَ‌ فى الأرض بالنَّميمة و الشّرّ و الإفساد بين الناس.
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص120)
sourceLink

و المساييح جمع مسياح و هو الذي يسيح بين الناس بالفساد و النمائم

جمع مسياح كسانى كه بين مردم فساد و نمامى ميكنند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص88)
sourceLink

أولئك أئمَّةُ اللّٰهِ لَيْسُوا بالْمَسَايِيْحِ

و السِّيَاحَةُ‌ : ذَهَابُ الرَّجُلِ في الأرْضِ للعِبادَةِ‌، و بذلك سُمِّيَ المَسِيْحُ‌ بنُ‌ مَرْيَمَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص168)
sourceLink

ليسوا بالمَسَاييح و لا بالمَذَاييِع البُذُرِ

المِسْيَاحُ‌ : الذى يَسِيح فى الأرض بالنَميمة و الشرّ. و فى الحديث : ليسوا بالمَسَاييح و لا بالمَذَاييِع البُذُرِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص377)
sourceLink

أولئك أئمة الهدى ليسوا بالمَسَايِيح

أي: الذين يَسِيحون في الأرض بالنميمة و الشر
(
العین
, ج3 , ص273)
sourceLink

قيل:هم الذين يسيحون في الأرض بالنميمة و الشر.الواحد: مِسياح
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3291)
sourceLink

ليسوا بالمساييح،و لا المذاييع البذر

أي الذين يسعون بالشّرّ و النميمة،و قيل:من التّسييح في الثوب؛ و هو أن تكون فيه خطوط مختلفة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص411)
sourceLink

ليسوا بِالْمَسَايِيحِ البذر

أى الذين يسعون بالشّر و النّميمة. و قيل هو من التَّسْيِيحِ‌ فى الثوب، و هو أن تكون فيه خطوط‍‌ مختلفة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص432)
sourceLink

قال شمر: المسايِيحُ‌ ليس من السّياحة و لكنه من التسييح في الثوْبِ أن يكون فيه خطُوطٌ مختلفةٌ ليس من نحوٍ واحدٍ و قال ابن شميل: المُسَيَّحُ‌ من العَبَاءِ الذي فيه جُدَدٌ، واحدةٌ بيضاءُ و أُخْرى سَوْدَاءُ‌ ليست بشديدةِ السَواد. و كل عباءة سَيْحٌ‌ و مُسَيَّحَةٌ‌ . يقال: نِعْم السَّيْحُ‌ هَذَا، و ما لم يكن ذَا جُدَدٍ، فإنما هو كِسَاء و ليس بِعَبَاءٍ‌. و قال: و كذلك المُسَيَّح من الطرق المبيَّنُ‌، و إنما سيَّحه كثرة شَرَكِه، شُبِّه بالعَباءِ‌ المُسَيَّح . و يقال للحمار الوحش مُسيَّح لجُدَّته التي تفْصِل بين البَطْن و الجَنْبِ‌. أبو عبيد عن الأصمعي: السيْح مِسْحٌ‌ مُخَطَّطٌ يكونُ في البيت يصلح أن يُفْتَرَش و أن يستتر به. و قال الأصمعيُّ‌: إذا صارَ في الجَرَادِ خطوطٌ سودٌ و صُفْرٌ و بيضٌ فهو المُسَيَّح ، فإذا بدا حَجْمُ جَناحِه فذلك الكُتْفَان لأنه حينئذٍ يَكْتِف المشي فإذا ظَهَرَتْ أجْنِحَتُه و صار أحْمَرَ إلى الغُبْرَةِ فهو الغَوْغَاءُ‌ و الواحدة غَوْغَاءَةٌ‌؛ و ذلك حين يَمُوجُ بعضُه في بَعْضٍ و لا يتوجّه جِهَةً واحدةً‌، هذا في رواية عمر بن بَحْرٍ.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص113)
sourceLink

لَيْسُوا بِالْمَسَايِيحِ

از مادۀ سياحت گردش كنندگان جهت سخن چينى
(
واژه های نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

المساييح: جمع مسياح و هو من يسيح بالنميمة و الشر فى الارض (اقرب) كسيكه براى سخن چينى و فساد در زمين راه ميرود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

جمعُ مِسْيَاحٍ‌ ؛ من سَاحَ‌ بالشَّرِّ و النَّميمةِ‌، أَو من التَّسْيِيِح في الثَّوب: و هو أَن يكون فيه خطوطٌ مختلفةٌ‌، فيكون عبارةً عن تلوُّنهم و اختلافِ أَخلاقِهِم.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص377)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المَسَايِيح

السين و الياءُ و الحاء أصلٌ‌ صحيح،و قياسه قياسُ‌ ما قبلَه و السَّيْح :الماء الجارى.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص120)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.