الثَالِثُ الواقع بين الثاني و الرابع مؤنثهُ بالتاءِ و قد تُبدَل ثاؤُهُ ياءً كقوله: «قد مرَّ يومانِ و هذا الثالي» أي: الثالث. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص353) 
ما كانت رتبته بعد الثاني. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص102) 
سوّم،سوّمين. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 
قال أَبو عبيد: و لم أَسمع في سوابق الخيل ممن يُوثَقُ بعلمه اسماً لشيء منها، إِلاَّ الثانيَ و العاشِرَ، فإِن الثانيَ اسمه المُصَلِّي، و العاشرَ السُّكَيْتُ، و ما سوى ذَيْنِكَ إِنما يقال: الثالثُ و الرابعُ و كذلك إِلى التاسع. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص123) 
في المؤنّث: هو ثالثُ ثلاثَ عشرةَ ، لا غَير الرَّفع في الأول. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص46) 
... فإن الثاني اسمه «المصلِّي» و العاشر، السِّكِّيت، و ما سوى ذَيْنك، إنما يُقال: الثالث و الرابع، و كذا إلى التاسع. و قال غيرهُ : أسماء السُّبَّق من الخَيْل: المُجلِّي... 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص47) 
و حُمَّى الثِّلْثِ : أن تَعْرِضَ يوماً و تَقْلَعَ يوماً و تأْتي في الثَّالثِ ، و تُسَمّى: المُثَلَّثَةَ و هي (حُمَّى) الغِبِّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص354) 
الثالِثة مؤنَّث الثالث. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص102) 
العالَم الثَّالِث الدُّول المتخلِّفة أو النَّامية.و قيل هي الدُّول المحايدة الَّتي لم تكُن تنتمي إلى المعسكرين الغربيّ و الشَّرقيّ في زمن الحرب الباردة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 
القِطاع الثَّالث فئة من السُّكَّان تعمل في التِّجارة و الخدمات و التَّأمينات إِلخ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 
ثالث سيّم و سهكننده 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص432) 
ثالِث م ثالِثة ج ثَوالِث: عدد ترتيبيّ فوق الثَّاني و دون الرَّابع:«الطَّابق الثَّالث»،«المَرْتَبة الثَّالثة»،«كان الثَّالثَ في صَفِّه» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 
الحرّاني، عن ابن السِّكيت: هو ثالثُ ثلاثة، و هي ثالثةُ ثَلاث ، فإذا كان فيه مُذَكّر، قلت: هي ثالث ثلاثة ; فيَغْلب المذكَّرُ المؤنَّث. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص45) 
ثالثا واقع بعد ثانيًا فيقال في العدّ:أَوَّلاً -ثانيًا-ثالثًا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 
و - الفرسُ : جاءَ ثَالِثاً في السِّباقِ . و - الرَّجُلُ بناقتِهِ : صَرَّ منها ثَلاثَةَ أخْلافٍ . و - عِندَ امرأتِهِ : أقامَ ثَلاثاً. و الشَّيءَ : جَزَّأهُ أثْلاثاً و جَعَلَهُ على ثَلاثَةِ أجزاءٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص353) 
ثالِثة الحرّاني، عن ابن السِّكيت: هو ثالثُ ثلاثة، و هي ثالثةُ ثَلاث ، فإذا كان فيه مُذَكّر، قلت: هي ثالث ثلاثة ; فيَغْلب المذكَّرُ المؤنَّث. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص45) 
ثالثاً ثالثاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 
ثالثُ ثلاثةَ عَشَرَ تقول: هو ثالثُ ثلاثةَ عَشَرَ; يعني هو أَحدهم، و في المؤَنث: هو ثالثُ ثلاثَ عَشْرَة لا غير، الرفع في الأَوّل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص123) 
فلانٌ ثالثُ ثلاثةٍ يقال: فلانٌ ثالثُ ثلاثةٍ، مضاف. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص122) 
ثَالِثُ ثَلاَثَةٍ أحدهما 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 
أي: هو احد الثلاثة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص353) 
ابن السكيت: تقول هو ثالثُ ثلاثةٍ، و هي ثالثةُ ثلاثٍ، فإِذا كان فيه مذكر، قلت: هي ثالثُ ثلاثةٍ، فيَغْلِبُ المذكرُ المؤَنثَ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص123) 
ابن السكيت: يقال هو ثالث ثلاثة ، مضاف إِلى العشرة، و لا ينوّن، فإِن اختلفا، فإِن شئت نوَّنت، و إِن شئت أَضفت، قلت: هو رابعُ ثلاثةٍ ، و رابعٌ ثلاثةً ، كما تقول: ضاربُ زيدٍ، و ضاربٌ زيداً، لأَن معناه الوقوع أَي كَمَّلَهم بنفسه أَربعة; و إِذا اتفقا فالإِضافة لا غير لأَنه في مذهب الأَسماء، لأَنك لم ترِد معنى الفعل، و إِنما أَردت: هو أَحد الثلاثة و بعضُ الثلاثة ، و هذا ما لا يكون إِلا مضافاً، و تقول: هذا ثالثُ اثنين، و ثالثٌ اثنين، بمعنى هذا ثَلَّثَ اثنين أَي صَيَّرهما ثلاثة بنفسه; و كذلك هو ثالثُ عَشَر، و ثالثَ عَشَرَ، بالرفع و النصب إِلى تسعة عشر، فمن رفع، قال: أَردتُ ثالثٌ ثلاثة عَشر; فحذفتُ الثلاثة ، و تركتُ ثالثاً على إِعرابه; و من نصب قال: أَردت ثالثٌ ثلاثةَ عَشَر، فلما أَسقطتُ منها الثلاثة أَلزمت إِعرابها الأَوّل ليُعْلَم أَن هاهنا شيئاً محذوفاً.و تقول: هذا الحادي عَشَرَ، و الثاني عَشَرَ، إِلى العشرين مفتوح كله، لِما ذكرناه.و في المؤَنث: هذه الحاديةَ عَشْرَة، و كذلك إِلى العشرين، تدخل الهاء فيهما جميعاً، و أَهل الحجاز يقولون: أَتَوْني ثلاثَتَهم و أَرْبَعَتَهم إِلى العشرة، فينصبون على كل حال، و كذلك المؤنث أَتَيْنَني ثلاثَهنَّ و أَرْبَعَهنَّ; و غيرُهم يُعْربه بالحركات الثلاث، يجعله مثلَ كُلّهم، فإِذا جاوزتَ العشرةَ لم يكن إِلا النصبَ، تقول: أَتوني أَحَدَ عَشرَهُم، و تسعةَ عشرَهُم، و للنساء أَتَيْنَني إِحدى عَشْرَتَهنَّ، و ثمانيَ عَشْرَتَهنَّ.قال ابن بري، رحمه الله: قول الجوهري آنفاً: هذا ثالثُ اثْنين، و ثالثٌ اثنين، و المعنى هذا ثَلَّثَ اثنين أَي صَيَّرهما ثلاثةً بنفسه; و قوله أَيضاً: هذا ثالثُ عَشَر و ثالثَ عَشَر، بضم الثاء و فتحها، إِلى تسعة عشر وَهَمٌ، و الصواب: ثالثُ اثنينِ، بالرفع، و كذلك قوله: ثَلَّثَ اثْنين وَهَمٌ، و صوابه: ثَلَثَ ، بتخفيف اللام، و كذلك قوله: هو ثالثُ عَشَر، بضم الثاء، وَهَمٌ لا يُجيزه البصريون إِلاَّ بالفتح، لأَنه مركب; و أَهل الكوفة يُجيزونه، و هو عند البصريين غلط، قال ابن سيده و أَما قول الشاعر: يَفْديكِ يا زُرْعَ أَبي و خالي، قد مَرَّ يومانِ، و هذا الثالي و أَنتِ بالهِجْرانِ لا تُبالي فإِنه أَراد الثالث ، فأَبدل الياء من الثاء. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
كذلك هو ثالثُ عَشَر، و ثالثَ عَشَرَ، بالرفع و النصب إِلى تسعة عشر، فمن رفع، قال: أَردتُ ثالثٌ ثلاثة عَشر; فحذفتُ الثلاثة ، و تركتُ ثالثاً على إِعرابه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص121) 
قال ابن السكيت: يقال هو ثالثُ ثلاثةٍ مضاف، إلى العشرة، و لا ينوَّن. فإن اختلفا فإن شئت نوّنتَ و إن شئت أضفت، قلت: هو رابعُ ثلاثةٍ و رابعٌ ثلاثةً، كما تقول هو ضاربُ عمرٍو و ضاربٌ عَمْراً؛ لأن معناه الوقوع، أى كَمَّلَهُمْ بنفسه أربعة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص276) 
الحرّاني، عن ابن السِّكيت: هو ثالثُ ثلاثة، و هي ثالثةُ ثَلاث ، فإذا كان فيه مُذَكّر، قلت: هي ثالث ثلاثة ; فيَغْلب المذكَّرُ المؤنَّث. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص45) 
تقول: هو ثالثُ ثلاثةَ عشرَ، تَعني هو أحدهم. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فمن رَفَع قال: أَرَدْتُ : ثالثٌ ثلاثةَ عَشر، فحذفتَ «الثلاثة» و تركتَ « ثالثاً » على إعرابه. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
من نَصب قال: أردت: ثالثٌ ثلاثةَ عَشر، فلما أَسْقطت منها الثلاثة أَلْزمت إعرابها الأول ليعلم أن ها هنا شيئاً محذوفاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص46) 
و زيدٌ ثالِثُ ثَلاثَةٍ - بالإضافةِ لا غير - أي أحدها مطلقاً، لا الثّالثُ خاصّةً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص354) 
ثالِثُ اثْنَين جاعِل الاثنين ثلاثة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 
و ثَالثُ اثْنينِ بالإضافةِ و بتنوين الأوَّل و نَصبِ الثّاني: جاعِلُهما ثَلاثةً ، فهو الثَّالثُ خاصّةً . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص354) 
ثالِثَ عَشَرَ عدد تَرتيبي يلي ثاني عَشَر:«القَرْنُ الثَّالِثَ عَشَرَ»،«الصَّفْحة الثَّالثةَ عَشْرةَ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 
تقول: هو ثالثُ عَشَرَ، و ثالثَ عشَرَ، بالرَّفْع و النَّصْب إلى تِسْعة عشَر. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج15 , ص46) 
شَخْصٌ ثالِث هو الَّذي لا يكون و لم يكن طَرَفًا في عَقْد أو حُكْم 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص168) 