خَفَيْتُ [الشَّيءالخَفْي :مصدر خَفَيْتُ الشيءَ أَخفيه ،إذا أظهرته و استخرجته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: خَفَيْتُ الشيء،إذا أظهرته،و أخفيتُه إذا سترتَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَفَيْتُ الشيءَ أَخْفِيه : كتَمْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قيل للنَّبَّاش المُخْتَفي ، و جاءَ خَفَيْت بمعنيين و كذلك أَخْفَيْت ، و كلام العرب العالي أَن تقول خَفَيْت الشيءَ أَخْفِيه أَي أَظهرته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كتَمْتُه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأصمعى: خَفَيْتُ الشىء أَخْفِيهِ : كتمته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2329)
أبو عبيد - عن الأصمعيِّ -: خَفَيْتُ الشيء: أظهرتُهُ و كتمتُهُ . قال و الرَّكِيَّةُ . يقال لها: « خَفِيَّةٌ » لأنها استُخْرِجَت و أُظْهِرَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كلامُ العرب الجيِّدُ: أن يقال: خفَيْتُ الشيء أَخْفِيهِ - أي: أظهرْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفىٰ البَرْقُ ظَهَرَ في الغَيْمِ[و لَمَعَ] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص424)
خَفْياً:لمع خفيفاً معترضاً السحاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
خَفَاهُ يَخْفِيه اسْتَخْرَجَهُ؛ كاخْتَفاهُ و هو افْتَعَل منه قالَ الشاعِرُ: فاعْصَوْصَبُوا ثم جَسُّوهُ بأَعْيُنِهِمْ ثم اخْتَفَوْهُ و قَرْنُ الشَّمسِ قد زالاَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص381)
خَفَى الشى ءَ آن چيز را پنهان و كتمان كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ستره و كتمه(ضدّ) ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص189)
أَظهره و استخرجه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظهرهُ و استخرجه. و فى الحديث:«أَنه كان يَخْفِى صوته بآمين»: يُظهِر صوته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص247)
و خَفَى الشيءَ الخَفيَّ و اختفاه:أخرجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و خَفَى الشيءَ خَفْياً و خُفِيّاً : أَظهره و استخرجه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَيْتُ السرَّ قال الأَخفش: و قرئت أَكاد أَخْفِيها أَي أُظْهرها لأَنك تقول خَفَيْتُ السرَّ أَي أَظْهرته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَيْتُهُ أظهرته، و هو من الأضداد. و أبو عبيدة مثلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2329)
خَفاهُ هو خَفاهُ هو و أَخْفاهُ : سَتَرَهُ و كَتَمَهُ و في القُرْآن: إِنْ تُبْدُوا مٰا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص382)
خَفَيْتُ قالَ ابنُ برِّي: قالَ أَبو عليِّ القالي: خَفَيْتُ أَظْهَرْت لا غَيْر و أَمَّا أَخْفَيْت فيكونُ للأَمْرَيْن و غَلَّطَ الأَصْمعيّ و أَبا عُبيدِ القاسمَ بنَ سلام تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص382)
خَفَى -خَفْياً و خُفِيًّا: ستَر و كتَم:«خَفَى خبرًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص407)
إذا برق البرق برْقاً ضعيفاً، قيل: خَفَى يَخْفِي. و خفا يَخْفو تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: خَفَى المطرُ الفأرَ، إذا أخرجهنَّ من أنفاقهنّ ، أى من جِحَرتهنّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2329)
يقال: خَفَى المطرُ الفِئَارَ إِذا أَخرَجهُنَّ من أَنْفاقِهِنّ أَي من جِحَرَتِهِنَّ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رواه بعضهم بفتح الياء من خَفَى يَخْفِي إِذا أَظْهَر كقوله تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفَاهُ يَخْفِيهِ خَفْيا و خُفِيّا اظهرهُ و استخرجهُ يقال «خَفَى المطرُ الفارَ و خفيتُ الخَرَزَةَ من تحت التراب» اَي: اخرجها من حِجرَتها و منهُ: خَفَاهنَّ من انفاقهنَّ كانما خَفَاهنَّ ودقٌ ذو سحابٍ مركَّب ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص83)
خفي - ي: خَفاهُ يَخْفِيهِ خَفْياً و خُفِيّاً : أَظْهَرَهُ ، و اسْتَخْرَجَهُ ، - كاخْتَفَاهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص354)
فإنْ تَكْتُمُوا الشّرَّ لا نَخْفِه أَنْشَدَ اللحْيانيُّ لامْرئِ القَيْسِ بنِ عابسٍ: فإنْ تَكْتُمُوا الشّرَّ لا نَخْفِه و إن تَبْعَثُوا الحَرْبَ لا نَقْعُدِ قوْلُه: لا نَخْفِه أَي لا تُظْهِرْه. و قُرِئ قوْله تعالى: إِنَّ الساعَةَ آتِية أَكادُ أَخْفِيها أَي أُظْهِرُها حَكَاهُ اللحْيانيُّ عن الكِسائي عن محمدِ بن سهل عن سعيدِ بن جبيرٍ و نقلَ ذلكَ عن الأَخْفَش أَيْضاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص381)
خَفَا البرق يَخْفِى خَفْياً خَفَا البرق يَخْفُو خُفُوًّا ، و يَخْفِى خَفْياً ، إذا لَمَعَ لمعاً ضعيفاً معترضاً فى نواحى الغيم. فإنْ لمعَ قليلاً ثم سكن و ليس له اعتراضٌ فهو الوميض، و إن شقَّ الغيمَ و استطال فى الجوّ إلى وسط السماء من غير أن يأخذَ يميناً و شِمالا فهو العقيقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2330)
خَفَى المطرُ الفِئْرانَ يقالُ: خَفَى المطرُ الفِئْرانَ إذا أَخَرَجَهُنَّ من أَنْفاقِهِنَّ أَي من جَحِرَتِهِنَّ قالَ امْرؤُ القَيْسِ يَصِفُ فَرَساً: خَفاهُنَّ من أَنْفاقِهنَّ كأَنَّما خَفاهُنَّ وَدْقٌ من سَحَابٍ مُرَكَّبِ و يُرْوَى: من عَشِيِّ مُجَلَّبِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص381)
خَفَى البَرْقُ يَخْفى خَفَى البَرْقُ يَخْفى كرَمَى يَرْمي و خَفِيَ يَخْفى كرَضِيَ يَرضى خَفْياً فيهما; الأخيرَةُ عن كُراعٍ ; إذا بَرَقَ بَرْقاً ضَعِيفاً مُعْتَرِضاً في نواحِي الغَيْم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص384)
خَفاهُ يَخْفِيه خَفياً بفتْحٍ فسكونٍ و خُفِيّاً كعُتِيِّ : أَظْهَرَهُ ; و هو مِن الأَضْدَادِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص381)
خفى البرقُ خَفْيا فيهما برق بَرْقاً ضعيفاً معترضاً في نواحي الغيم (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص155)
أي لمع لمعاً ضعيفاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1867)
خَفَيْتُه أَخْفِيهِ خَفِيَ يَتَعدَّى بِالْحَرَكَةِ فَيُقَالُ خَفَيْتُه أَخْفِيهِ مِنْ بَابِ رَمَى إذَا سَتَرْتَهُ و أَظْهَرْتَهُ و فَعَلْتهُ خُفْيَةً بِضَمِّ الْخَاءِ وَ كَسْرِهَا و يَتَعدَّى بِالْهَمْزَةِ أَيْضاً فَيُقَالُ أَخْفَيْتُهُ و بَعْضُهُم يَجْعَلُ الرُّبَاعِىَّ لِلْكِتْمَانِ و الثُّلاَثِىَّ لِلاْظْهَارِ. و بَعْضُهُم يَعْكِسُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص176)
خَفاهُ مخفى كردن،پنهان كردن؛به صورت راز نگه داشتن،مخفى نگه داشتن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص174)
خَفاه هو و أَخْفاهُ : سَتَرَه و كتَمَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَفاه هو،و أخفاه :سَتره و كَتمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص265)
