شَمَطَ یشمِط

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی شَمَطَ یشمِط

شَمَطَ الشَّيْءَ يَشْمِطُه شَمْطاً

شَمَطَ الشيءَ يَشْمِطُه شَمْطاً و أَشْمَطَه: خلَطه
(
لسان العرب
, ج7 , ص335)
sourceLink

خَلَطَه، كأَشْمَطَه ، و هٰذِه عن أَبِي زَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج10 , ص313)
sourceLink

شَمَطَ الشىءَ يَشْمِطُهُ شَمْطاً ،وَ أَشْمَطَه :خَلَطَهُ ،و الأَخيرةُ عن أبى زيدٍ،قال:و من كلامِهم أَشْمِطْ عملَك بصدَقَةٍ ،أى اخلِطْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص23)
sourceLink

شَمَطْتُ الشيءَ اَشْمِطُهُ شَمْطا

خلطتُه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1138)
sourceLink

شَمَطَ الشيءَ عِندَ الْعَامَّة

آن چيز را ربود ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص535)
sourceLink

شَمَطَهُمُ الأَمْرُ، يَشْمُطُ

إِذا شَمِلَهُم
(
الجیم
, ج2 , ص134)
sourceLink

شَمَطْتُ الشَّعَرَ بالصُّوفِ

أَىْ خَلَطْتُه
(
الجیم
, ج2 , ص132)
sourceLink

اِشْمِطْ وَبَرَكَ بهُلْبٍ

أَىْ‌ اخْلِطْ به.
(
الجیم
, ج2 , ص132)
sourceLink

شمَط بين الماء و اللبن

خلَط
(
لسان العرب
, ج7 , ص335)
sourceLink

خَلَطَ. و إذا كان نِصْفُ وَلَدِ الرَّجُلِ ذكوراً و نِصفُهم إناثاً فَهُمْ شَمِيطٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص23)
sourceLink

خلط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص338)
sourceLink

شَمَطَ الإِناءَ و نحوَه

ملأَهُ‌. فهو مَشْمُوطٌ‍‌، و شَمِيطٌ‍‌
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

شَمَطَ الشجرُ و نحوُه

شَمْطاً:انْتَثَرَ ورقُه.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

أَشْمِط عملك بصدَقةٍ

شَمَطَ الشيءَ يَشْمِطُه شَمْطاً و أَشْمَطَه خلَطه; الأَخيرة عن أَبي زيد،قال: و من كلامهم أَشْمِط عملك بصدَقةٍ أَي اخْلِطْه
(
لسان العرب
, ج7 , ص335)
sourceLink

شَمَطَ الشىءَ يَشْمِطُهُ شَمْطاً ،وَ أَشْمَطَه :خَلَطَهُ ،و الأَخيرةُ عن أبى زيدٍ،قال:و من كلامِهم أَشْمِطْ عملَك بصدَقَةٍ ،أى اخلِطْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص23)
sourceLink

اشْمِطْ كذا لعَدُوٍّ

اخْلِطْ
(
لسان العرب
, ج7 , ص335)
sourceLink

شَمَطَت النَّخْلَةُ

من المَجَازِ: شَمَطَت النَّخْلَةُ إِذا انْتَثَرَ بُسْرُهَا، عن أَبي عَمْرٍو، قال: و كذٰلِك الشَّجَرُ، إِذا انْتَثَرَ وَرَقُه، يَشْمِطُ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص313)
sourceLink

قالَ المُزَنِىُّ‌: شَمَطَت النَخْلَةُ‌: إِذا انْتَثَرَ بُسْرُها، تَشْمِطُ ،و يُقال للشَّجَرِ إِذا انتَثَرَ وَرَقُه أَيْضاً
(
الجیم
, ج2 , ص154)
sourceLink

شَمَطَهُ الاناءَ

ملاَهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص99)
sourceLink

شَمَطَهُ النخلةُ

انتثر بسرها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص99)
sourceLink

شَمَطَ في الکلام

خاضَ‌ فى أَلوانٍ‌ منه.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

شَمَطَهُ شَمْطا

خلطهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص99)
sourceLink

قَوْلُ العامّة: شَمَطَهُ شمْطاً ، إِذا أَخَذَه باسْتِيفَاءٍ‌، مَأْخُوذٌ من أَكْلِ الشّاةِ بشَمَطِهَا ، على التَّشْبِيهِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص315)
sourceLink

شَمَطَهُ الشجرُ

انتثر ورقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص99)
sourceLink

شَمَطَ الشى ءَ

آن چيز را آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص535)
sourceLink

خلطه
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

خَلَطه
(
‏لسان اللسان
, ص692)
sourceLink

خَلَطَه بغيرِه.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

شَمَطَ الإناءَ

ملأه
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

مَلأَه ، و كذٰلِك شَحَطَهُ‌، عن أَبِي عَمْرٍو.
(
تاج العروس
, ج10 , ص313)
sourceLink

شَمَطَ النباتُ

نهض مرتفعاً(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

شَمَطَ أُذُنَه

شدَّها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص793)
sourceLink

شَمَطَ الكلامَ

خاضَ‌ فى أَلوانٍ‌ منه.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

شَمَطَ الشجرُ

برگ درخت بخش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص535)
sourceLink

انتثر ورقه ¦¦
تقول العامّة«شمط الشيءَ» أي اختلسه،و«شمط الغرسةَ»أي اقتلعها، و«شمط أُذنَه»أي شدّها(سريانية)
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

شَمَطَ مالَهُ

خَلَطَ‍‌ حلالَهُ‌ بحَرَامِه.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

خلط حلاله بحرامه. و إيّاك أن تَشْمِط أباعرَك إلى أباعر فلان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص338)
sourceLink

شَمَطْتَها

كلُّ خَلِيطَيْن خَلَطْتَهما، فقد شَمَطْتَها ، و هما شَمِيطٌ
(
لسان العرب
, ج7 , ص335)
sourceLink

اشْمِطُوا

أي خُوْضُوا مَرَّةً‌ في غَرِيْبٍ‌ و مَرَّةً‌ في شِعْرٍ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص299)
sourceLink

كان أَبو عمرو بن العَلاء يقول لأَصحابه: اشْمِطُوا أَي خذوا مرّةً في قرآن، و مرة في حديث، و مرة في غريب، و مرة في شِعر، و مرّة في لغة أَي خُوضُوا
(
لسان العرب
, ج7 , ص335)
sourceLink

كان أَبُو عَمْرِو بنُ العَلاءِ‌ يَقُول لأَصْحابِه: « اشْمِطُوا »، أَي خُذُوا مَرّةً في قُرآنٍ‌، وَ مَرَّةً‌ في حَدِيثٍ و مَرَّةً في غَرِيبٍ‌، و مَرَّةً في شِعْرٍ، و مَرَّةً في لُغَةٍ‌، أَي خُوضُوا، و هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص313)
sourceLink

الأصمعيّ عن أبي عمرو بن العلاء، أنه كان يقول لأصحابه: اشْمِطُوا ، أي خُوضوا مرَّةً في الشِّعر، و مرة في الغريب، و مرة في كذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص219)
sourceLink

و كان أبو عَمْرِو بن العَلاء يقولُ لأصحابِه:« اشْمِطُوا »أى خُذُوا مَرَّةً فى قُرآنٍ ،و مرةً فى حديثٍ ،و مرةً فى شِعْرٍ،و مرةً فى لُغةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص23)
sourceLink

و كان يقول أبو عمرو لأصحابه: أشْمِطُوا أي خوضوا في الفنون،مرّة في نحو و مرّة في فقه و مرّة في حديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص338)
sourceLink

أَشْمَطَه

خَلَطه
(
‏لسان اللسان
, ص692)
sourceLink

شَمَطَ الشيءَ يَشْمِطُه شَمْطاً و أَشْمَطَه : خلَطه; الأَخيرة عن أَبي زيد
(
لسان العرب
, ج7 , ص335)
sourceLink

شَمَطَ

-شَمْطًا:انتشَر ورقُه:«شَمَطَ‍‌ شَجَرٌ» ¦¦
اقْتلَع:«شَمَطَ‍‌ غَرْسةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص793)
sourceLink

الشَّمْط :الخَلْط; و كل خِلْطَيْن خلطتهما فقد شَمَطْتَهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3545)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَمَطَ یشمِط

وَ حِلْيَةِ مَا شُمِطَتْ بِهِ مِنْ نَاضِرِ أَنْوَارِهَا

شُمِطَت أي خلطت
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَمَطَ یشمِط

[و أما]الشين و الميم و الطاء فقياس صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على الخُلْطَة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص214)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.