شَنِفَ یشنَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی شَنِفَ یشنَف

لا يَشْنَفُ أهلَ البيت عليهم السّلام إلاّ من خرج عن الإسلام

(شَنِفَهُ‌ يَشْنَفُ‌ شَنَفاً أو له)يبغض
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص397)
sourceLink

شَنِفْت له أَشْنَفُ شَنَفاً

أَي أَبغضْتُه; حكاه ابن السكيت و هو مثل شئِفْتُه، بالهمز
(
لسان العرب
, ج9 , ص183)
sourceLink

أى أبغضته. حكاه ابن السكيت. هو مثل شَئِفْتُهُ بالهمز.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1383)
sourceLink

شَنِفَ الشَّفَةُ العُليا

انقلبَتْ‌ إِلى أَعْلى. و يقال:شَنِفَ‌ الرَّجُلُ‌. فهو أَشنَفُ‌، و هى:شَنفاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

شَنِفَ فلانا و لفلانٍ

او را خشمگين كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص537)
sourceLink

شَنِفَ فلانا لفلانٍ

ابغضه
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

قَدْ شَنَفْت إلَيْه

نَظَرْت إِلَيْه و شَفَنْت إِلَيْه، تشْنِف شُنُوفاً ،و الأُخْرَى تَشْفِنُ‌ شُفُوناً . قالَ‌: أَزْمانَ غَرّاءُ تَرُوقُ‌ الشُّنَّفا
(
الجیم
, ج2 , ص146)
sourceLink

شَنِفهُ لهُ شَنَفا

ابغضهُ و تنكَّرهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص107)
sourceLink

شَنِفَ بهِ شَنَفا

اَي: فطن بهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص157)
sourceLink

شَنِفَ له شَنَفاً

إذا أَبْغَضه
(
لسان العرب
, ج9 , ص184)
sourceLink

شَنِفَ على فلان

أي:وَجَدَ و غَضِبَ‌
(
العین
, ج6 , ص267)
sourceLink

شَنِفهُ الصبيُّ

تقلبت شفتهُ العليا من اعلى يقال «شَفَة شَنْفَاء».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص107)
sourceLink

شَنِفَه شَنَفاً

أَبْغَضَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص183)
sourceLink

أبْغَضَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص75)
sourceLink

شَنِفَ فُلاَنا

أَبْغَضَه و تنكَّره.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

شَنِفَ شَنَفًا

قال أَبو زَيْدٍ: شَنِفَ ، شَنَفًا : انْقَلَبَتْ شَفَتُهُ الْعُلْيَا مِن أَعْلَى، فهي شَفَةٌ شَنْفَاءُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص313)
sourceLink

شَنِفَ لفُلان

أَبْغَضَه و تنكَّره.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

شَنَفْتُ إليه

الكسائي: شَفَنْتُ إلى الشيء و شَنَفْتُ‌ إليه إذا نظرت إليه
(
لسان العرب
, ج9 , ص184)
sourceLink

شَنِفهُ لهُ

فطن لهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص107)
sourceLink

شَنَفْتُ له

ابن الأَعرابي: شَنَفْتُ‌ له و عديت له إذا أَبغضته
(
لسان العرب
, ج9 , ص184)
sourceLink

شَنِفَ بهِ

آن چيز را درك كرد و فهميد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص537)
sourceLink

فطن بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: شَنِفَ‌ له، و به: فَطِنَ‌، وَ كذا في البِغْضَةِ‌، و أَنْشَدَ: وَ تَقُولُ‌: قد شَنِفَ‌ الْعَدُوُّ فَقُلْ لَهَا: مَا لِلْعَدُوِّ بِغَيْرِنَا لا يَشْنَفُ‌ ؟ قال ابنُ سِيدَه: و الصَّحِيحُ أنَّ شَنِفَ - في البِغْضَةِ - مُتَعَدِّيَةٌ بغيرِ حَرْفٍ‌، و في الفِطْنَةِ مُتَعَدِّيَةٌ بحَرْفَيْن مُتَعَاقِبَيْن، كما يتَعَدَّى فَطِن بهما، اذا قلتَ‌: فَطِنَ له، و بِهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص313)
sourceLink

شَنِفَ لهُ

به آن توجه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص537)
sourceLink

فطن لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص404)
sourceLink

فَطِنَ
(
‏لسان اللسان
, ص697)
sourceLink

شَنَفاً:فَطِنَ.
(
المعجم الوسيط
, ص496)
sourceLink

كَفَرِحَ‌: أَبْغَضَهُ‌، و تَنَكَّرَهُ‌، حَكَاهُ ابْنُ‌ السِّكِيتِ‌، و هو مِثْلُ شَئِفْتُه، بالهَمْزِ فهو شَنِفٌ‌ ، ككَتِفٍ‌، و أَنْشَدَ ابنُ‌ بَرِّيّ‌: و لَنْ تُدَاوَى عِلَّةُ الْقَلْبِ الشَّنِفْ‌ وَ قال آخَرُ: وَ لَنْ أَزَالَ و إِنْ جَامَلْتُ مُحْتَسِباً في غَيْرِ نَائِرَةٍ ضَبًّا لها شَنِفَا أي: مُتَغَضِّباً ¦¦
قال ابنُ الأَعْرَابِيِّ‌: شَنِفَ‌ له، و به: فَطِنَ‌، وَ كذا في البِغْضَةِ‌، و أَنْشَدَ: وَ تَقُولُ‌: قد شَنِفَ‌ الْعَدُوُّ فَقُلْ لَهَا: مَا لِلْعَدُوِّ بِغَيْرِنَا لا يَشْنَفُ‌ ؟ قال ابنُ سِيدَه: و الصَّحِيحُ أنَّ شَنِفَ - في البِغْضَةِ - مُتَعَدِّيَةٌ بغيرِ حَرْفٍ‌، و في الفِطْنَةِ مُتَعَدِّيَةٌ بحَرْفَيْن مُتَعَاقِبَيْن، كما يتَعَدَّى فَطِن بهما، اذا قلتَ‌: فَطِنَ له، و بِهِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص313)
sourceLink

و أما ابنُ الأعرابىِّ فقال: شَنِفَ لَهُ و بِهِ فى البَغْضَةِ و الفِطْنَةِ ،و الصحيحُ ما تقدَّم من أن شَنِفَ فى البَغْضَةِ مُتَعَدِّيَةٌ بغير حَرْفٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص76)
sourceLink

- و شَنِفَ لَهُ ، كفَرِحَ : أبْغَضَهُ ، و تَنَكَّرَهُ ، فهو شَنِفٌ ، - و -: فَطِنَ ، و انْقَلَبَتْ شَفَتُهُ العُلْيَا من أعْلَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص216)
sourceLink

شَنِفْتُ

فَطِنْتُ
(
‏لسان اللسان
, ص697)
sourceLink

ابن السكيت: شَفِنْت إِليه و شَنِفْت بمعنى، و هو نظر في اعتراض
(
لسان العرب
, ج13 , ص240)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : شَنِفْتُ : فَطِنْتَ ، و أنشد في ذلك قوله:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص257)
sourceLink

شَنِفَه

أبغضه
(
العین
, ج6 , ص267)
sourceLink

أَبْغَضَه
(
‏لسان اللسان
, ص697)
sourceLink

(
أقرب الموارد
, ج3 , ص107)
sourceLink

شَفَنَهُ‌ كضَرَبَهُ و عَمِلَهُ‌ الأَخيرَةُ عن الصَّاغاني، يَشْفِنُه شُفُوناً و شَفْناً : نَظَرَ إليه بمُؤْخِرِ عَيْنَيْه بِغْضَةً أَو تَعَجُّباً و كذلِكَ شَنِفَه عن الكِسائيّ‌. أَو نَظَرَ في إعْراضٍ‌ و كذلِكَ شَنِفَه عن ابنِ السِّكّيت
(
تاج العروس
, ج18 , ص324)
sourceLink

قال الليث: الشَّنَفُ : شِدَّةُ الْبُغْضِ ، يقال: شَنِفَهُ ، أي أَبْغَضَهُ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص257)
sourceLink

شَنِفَ‌

اَبْغَضَ‌
(
دستور اللغة
, ص452)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَنِفَ یشنَف

قال لي أخي أُنيس إن لي حاجة بمكة فانْطلق فرَاثَ فقلت ما حبَسك قال لقيت رجلا على دينك يزعم أنّ اللّٰه أرسله قلت فما يقول الناس قال يقولون ساحرٌ كاهنٌ شاعر و كان أُنيَسْ أحد الشعراء فقال و اللّٰه لقد وضعتُ قوله على أَقْرَاءِ الشِّعْر فلا يلتئمُ على لسانِ أحد و لقد سمعتُ قولَ الكَهنَةِ فما هُوَ بقولهم و اللّٰه إنه لصادِقٌ و إنهم لكاذبون فقلت اكفني حتى أنظر قال نعم و كُنْ من أهلِ مكة على حَذَر فإنهم قد شَنِفُوا له و تجهّموا له فانطلقت فتضَعَّفْتُ رجلا من أهلِ مكة فقلت أين هذا الذي تَدْعُونَه الصابى ء فمال عليَّ أهلُ الوادي بكل مدَرَة و عَظْم و حَجَر فخررتُ مغشيّاً عليّ فارتفعت حين ارتفعتُ كأني نُصْبُ أحمر فأتيتُ زمزَم فغسلتُ عني الدَّم و شربت من مائها ثم دخلت بين الكعبة و أستارِها فلبثتُ بها ثلاثين من بين يوم و ليلة و ما لي بها طعام إلا ماءُ زمزم فسمنتُ حتى تكسَّرت عكن بَطْنِي و ما وجدت على كبدي سَخْفَة من جوع فبينا أهل مكة في ليلة قَمْرَاء إضْحِيَان قد ضربَ اللّٰه على أصْمِخَتِهم فما تطوفُ بالبيت غيرُ امرأتين فاتَتَا عليّ و هما تَدْعُوَان إسافا و نائلا فقلت أنكِحوا إحْدَاهما الأخرى فما ثناهما ذلك فقلت و ذكر كلاما فاحشا لم يكن عنه فانطلقنا و هما تُوَلْوِلان و تقولان لو كان هاهنا أحدٌ من أَنفارنا فاستقبلهما رسولُ اللّٰه و أبو بكر بالليل و هما هابِطَان من الجبل فقال رسول اللّٰه ما لكما قالتا الصابى ء بين الكعبة و أستارِها قال فما قال لكما قالتا كلمة تملأُ الفم ثم ذكر خروجَه إلى رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم و تسليمه عليه و أنه أوّلُ من حيَّاه بتحية الإسلام و قال فذهبت لأُقبِّل بين عينيه فقدَعَنِي عنه صاحبهُ

شَنِف و شَنِىء أخوان، و لكن شَنِف لا يتعدى إلا باللام.
(
الفائق
, ج2 , ص73)
sourceLink

قال لرسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم: ما لي أَرى قومَك قد شَنِفوا لك؟

فى إسلام أبى ذر: «فإنهم قد شَنِفُوا له» أى أبغضوه. يقال شَنِفَ‌ له شَنَفاً إذا أبغضه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص505)
sourceLink

شَنِفَ‌ له شَنَفاً إذا أَبْغَضه
(
لسان العرب
, ج9 , ص184)
sourceLink

أظهر على أهل العداوة من قومه الذين و ثبوا عليه و شنفوا له

أي أبغضوه.يقال:شنف له شنفا؛إذا أبغضه (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص440)
sourceLink

في إسلام أَبي ذرٍّ: فإنهم قد شَنِفُوا له.

أَي أَبْغَضوه. و شَنِفَ‌ له شَنَفاً إذا أَبْغَضه
(
لسان العرب
, ج9 , ص184)
sourceLink

مَا لِي أَرَى قَوْمَكَ قَد شَنِفُوا لكَ

شَنِفَ‌ له، كَفَرِحَ‌: أَبْغَضَهُ‌، و تَنَكَّرَهُ‌، حَكَاهُ ابْنُ‌ السِّكِيتِ‌، و هو مِثْلُ شَئِفْتُه، بالهَمْزِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص313)
sourceLink

يسفر الغلمان فيشنفونهم

يقال:شنف له شنفا؛إذا أبغضه (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص440)
sourceLink

فإنهم قد شَنِفُوا له

أى أبغضوه. يقال شَنِفَ‌ له شَنَفاً إذا أبغضه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص505)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.