جَلَعَ یجلَع

أقرب الموارد

, ص545)

جَلَعَت عن رأْسها قِناعَها و خِمارها

خَلَعَتْه

‏لسان اللسان

, ص197)

هي جالعٌ‌ : خَلَعَتْه; قال: يا قَوْمِ إِني قد أَرَى نَوارا جالِعةً‌ ، عن رأْسِها، الخِمارا و قال الراجز: جالِعةً‌ نصيفَها و تَجْتَلِحْ‌ أَي تَتَكَشّف و لا تَتَسَتَّر

لسان العرب

, ج8 , ص51)

جَلَعَتِ المرأةُ قناعَها عن رأسها

خلعته

المنجد فی اللغة

, ص98)

جَلَعَتِ المرأةُ خِمَارَها

قلت: أصل الجَلْع : الكشْف، يقال جَلعت المرأةُ خِمَارَها، إذا كشفَتْه عن رأسها.

تهذیب اللغة

, ص241)

جَلَعَ الغلامُ غُرْلتَهُ

حسرها عن الحشفة (اللسان).

أقرب الموارد

, ص545)

قَالَ ابنُ شُمَيْلٍ : جَلَعَ الغُلامُ غُرْلَتَهُ ، إِذا حَسَرَها عن الحَشَفَةِ ، و كَذٰلِكَ فَصَعَهَا، جَلْعاً و فَصْعاً.

تاج العروس

, ج11 , ص69)

قال ابن شميل: جَلَع الغلامُ غُرلتَه و فَصعها، إذا حَسَرها عن الحَشَفَة جَلْعاً و فَصْعاً.

تهذیب اللغة

, ص241)

جَلَعَت المراَة جُلُوعا

كانت قليلة الحياء.

أقرب الموارد

, ص451)

جَلَعَ الرجُلُ ثوبَهُ

جامۀ خود را در آورد.

خلعه

جَلَعَ الشى ءَ جَلْعا

كشفه

جَلَعَتِ المَرْأَةُ

إِذا أبْدَتْ‌ سَوْأتَها ¦¦

إِذا نَشَرَتْ‌ أسْنانَها

المحیط في اللغة

, ص260)

كانت قليلة الحياء و تكلّمت بالفحش

المنجد فی اللغة

, ص98)

سفرت و تبرّجت. فهو و هى جالع.

لُغَةٌ في جَلِعَتْ‌ ، بالكَسْرِ، و كَذٰلِكَ جالعت ، فهي مجالعٌ‌ ، كلُّ ذلك إِذا تَرَكَتِ‌ الحَياءَ و تَبَرَّجَتْ‌

كَشَرت عن أنيابها.

المحکم و المحیط الأعظم

, ص330)

جَلَعَتْ ثَوْبَهَا

خَلَعَتْه، و في الصّحاح: قال الأَصْمَعِيّ‌: « جَلَعَ‌ ثَوْبَهُ و خَلَعَهُ بمَعْنًى»، و أَنْشَدَ: قُولا لسَحْبَانَ أَرَى نَوَارَا جَالِعَةً‌ عَنْ رَأْسِهَا الخِمَارَا ¦¦

في اللِّسَانِ‌: جَلَعَتْ‌ عَنْ رَأْسِهَا قِنَاعَها و خِمَارَها، و هي جَالِعٌ‌ : خَلَعَتْه، قال الرّاجِزُ: جالِعَةً‌ نَصِيفَها و تَجْتَلِح

تاج العروس

, ج11 , ص69)

جَلَعَ الصَّبِيُّ

انْفَلَقَتْ‌ قُلْفَتُه عن كَمَرَتِه

المحیط في اللغة

, ص260)

جَلَعَ عِمامَتَه

حَسَرَها عن رأسِه

المحیط في اللغة

, ص260)

جَلَعَ ثَوْبَه

خَلَعَ

خَلَعَه

قال الأَصمعي: جَلَعَ‌ ثوبَه و خَلَعَه بمعنى

لسان العرب

, ج8 , ص52)

قال الأصمعى: جَلَعَ ثوبه و خَلَعه، بمعنًى.

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1197)

جَلَعَ الثوبَ

خلعه. فهو جالع

جَلَعَت

جَلِعَت المرأَةُ ، بالكسر، جَلَعاً ، فهي جَلِعةٌ و جالِعةٌ ، و جَلَعَت و هي جالع و جالَعَت و هي مُجالِعٌ كله إذا ترَكت الحَياء و تكلمت بالقبيح، و قيل إِذا كانت متَبرِّجةً .

لسان العرب

, ج8 , ص51)

جَلِعَت المرأة جَلَعا ،فهى جَلِعة ،و جَلَعَت ،و هى جالِع ،و جالَعَتْ ،و هى مُجالِع ، كلُّه:إذا تَرَكَتِ الحَياءَ ،و تكلَّمتِ القَبيح. ¦¦

و جَلَعَتْ قِناعَها عن وجهها، و خِمارَها عن رأسها،و هى جالِعَ :خَلَعَتْه. قال:

المحکم و المحیط الأعظم

, ص329)

- و الجالِعُ : السافِرُ، و قد جَلَعَتْ ، كمنَعَ ، جُلوعاً ، - و - ثَوْبَها: خَلَعَتْه، - و - الغُلامُ غُرْلَتَهُ : حَسَرَها عن الحَشَفَةِ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص18)

جَلَعَ

جُلُوعاً:ترك الحياءَ و تكلَّم بالقبيح.

و جَلَعُ الغُلْفة:صَيرورتُها خَلْف الحُوق.و غلام أجْلَع .

المحکم و المحیط الأعظم

, ص330)

شاهد معنایی جَلَعَ یجلَع

إنّ ابنَ النَّصرانية قد خَلَعَ و جَلَعَ ،يعني خالد بن عبد الله القَسْريّ

الجَلْع :تَرْكُ الحَياء.و امرأة جالِع و مُجالِع ،إذا قلَّ‌ حياؤها. و يقال: جَلَعَتِ‌ المرأةُ خِمارَها،في معنى خلعت.