حَبَقَ يحبِق

لا تَحْبِقُ فيه عَنْزٌ، فأُصيبت عينه يوم صِفِّين و قُتل ابنه طَريف فدخل على معاوية بعد قتل علي،رضي اللّه عنه فقال له:هل حَبَقَتِ العنزُ في قتل عثمان فقال:إي و اللّه،و التيسُ الأعظم

حَبَقَ‌ يَحبِق حَبْقا و حُباقا .و الحَبْقة :الضُّرَيْطة.و أكثر ما يُستعمل ذلك في الإبل و الغنم،و ربما استُعمل في الناس أيضا فقيل: حَبَقَ‌ الغلامُ‌ يَحبِق حَبْقا و حُباقا . و ربَّما قالوا للأَمَة:يا حَباقِ‌ ،معدول،كما يقولون:يا دَفارِ.

(

جمهرة اللغة

, ص281)

لا تَحْبِقُ فيه عَنْزٌ

الحَبْقَةُ‌ : الضَّرْطَةُ‌ و قال ابنُ دُرَيْدٍ: الضُّرَيْطَةُ الخَفِيفة، قال: و أَخْبَرَنا أَبو حاتِمٍ - عن أَبِي عُبَيْدَة - قالَ‌: لمّا قُتِلَ‌ عُثمانُ رضِيَ اللَّهُ عنه قالَ عدِيُّ بنُ حاتِم رَضِيَ اللّٰه عنه: «لا تَحْبِقُ‌ فيه عَنْزٌ» فأُصِيبَتْ عَيْنُه يومَ صِفِّين، و قُتِلَ ابنُه طَرِيفٌ‌، فدَخَلَ على مُعاوِيَةَ بعدَ قَتْلِ عليٍّ رضي اللّٰه عنهما، فقالَ‌: هل حَبَقَت العَنْزُ في قَتْلِ عُثْمانَ؟ فقالَ‌: إِي و اللَّهِ‌، و التَّيْسُ الأَعْظَمُ‌

(

تاج العروس

, ج13 , ص66)

كانوا يَحْبِقُون فيه

الحَبِق بكسر الباء: الضّراط‍‌. و قد حَبَقَ‌ يَحْبِق

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص331)

الحَبِق ، بكسر الباء: الضُّراط. و يقال للأَمة: يا حَباقِ‌ كما يقال يا دَفارِ.

(

لسان العرب

, ج10 , ص37)

ضرب المثل حَبَقَ يحبِق

لا تَحْبِقُ في هذا الأَمْرِ عَنَاقٌ حَوْلِيَّةٌ‌ .

قاله عدي بن حاتم رضي اللّٰه عنه حين قُتِلَ عثمان رضي اللّٰه عنه،فلما كان يوم الجمل فُقئت عينُ عدي،و قُتِلَ ابْنُه بصفين،فقيل له:يا أبا ظريف،ألم تزعم أَنَّهُ لا يحبق في هذا الأمر عناق حولية‌؟فقال:بلى و اللّٰه،التَّيْسُ‌ الأعظمُ قد حَبَق فيه.قالوا:و لَّما كان بَعْدَ ذلك،دَخَلَ على معاوية رضيَ اللَّهُ‌ عَنْهُ‌،و عنده عبد اللّٰه بن الزبير رضي اللّٰه عنهما،فقال ابن الزبير: يا أمير المؤمنين،هِجْهُ فإنَّ عِنْدَهُ جوابا.فقال معاوية رضي اللّٰه عنه:أَمَّا أَنا فلا،و لكن دونَك إِنْ شئت،فقال له ابن الزبير رضي اللّٰه عنهما:أيّ يوم فقئت عينُك يا عَدِيُّ؟قال:في اليومِ الذي قُّتِلَ فيهِ أبوك مُدْبِراً،وَ ضُرِبْتَ‌ على قفاك مُوَلِّيا،فأفحمَهُ‌.يُضْرَبُ في أمرٍ لا يُعْبَأُ بهِ و لا غِيَرَ له،أيْ لا يُدْركُ‌ فيهِ ثأرٌ. و مثله:

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص477)

لا تَحْبِقُ‌ فيها عَنَاقٌ حَوْلِيّةٌ‌

تقول:رائحة الحَبَق فائحة العَبَق؛و هو الفُوذَنْجُ البَرّيّ‌.

(

أساس البلاغة

, ص110)

مداخل هم ریشه حَبَقَ يحبِق

الحاء و الباء و القاف ليس عندى بأصلٍ‌ يُؤخَذُ به و لا معنَى له.لكنهم يقولون حبَّق متاعَه،إذا جمعه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص130)

اسماء

افعال

حَبَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَحْبَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال حَبَقَ يحبِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَحَابَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل