تایپوگرافی قاموس

دَقِعَ یدقَع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای دَقِعَ یدقَع

دَقِعَ يَدْقَعُ

مِنْ بَابِ تَعِبَ لَصِقَ بالدَّقْعَاءِ‌ ذلاًّ وَ هِىَ التُّرَابُ وِزَانُ حَمْرَاءَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص197) sourceLink

و لم يَدْقَعُوا ، عند ما نابَهُم، لصَرْفِ الزَّمانِ، و لم يَخْجَلُوا

قال الكميت: و لم يَدْقَعُوا ، عند ما نابَهُم، لصَرْفِ الزَّمانِ‌، و لم يَخْجَلُوا يقول: لم يستكينوا للحرب.و الدَّقَعُ‌ : سوء احتمال الفقر، و الفِعْل كالفعل و المصدر كالمصدر، و الخجل: سوء احتمال الغنى
(
لسان العرب
, ج8 , ص90) sourceLink

دَقِعَ الرَّجلُ دَقَعا

رضي بالدون من المعيشة ¦¦
ساءَ احتمالهُ للفقر ¦¦
لصق بالتراب ذلاًّ و فقراً و منهُ «اذا جُعْتُنَّ دَقِعتُنَّ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص218) sourceLink

لَصِقَ بالدَّقعاء و غيره من أَي شيء كان، و قيل: لصق بالدقْعاء فَقراً، و قيل ذُلاًّ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص90) sourceLink

لصِق بالدَّقْعاء و غيره،من أىّ شىء كان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص176) sourceLink

دَقِع الفَصِيلُ

بَشِم
(
‏لسان اللسان
, ص412) sourceLink

بشم من اللَبَن.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص218) sourceLink

بَشِم من اللبن. فهو أَدْقَعُ‌ و هى دَقْعاءُ. (ج) دُقْعٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص290) sourceLink

بَشِم كأَنه ضِد.
(
لسان العرب
, ج8 , ص90) sourceLink

مِثْلُ دَقِيَ‌: بَشِمَ عَنْ اللَّبَنِ‌، كأَنَّهُ ضِدُّ، و قَدْ غَفَلَ عَنْهُ المُصَنَّفُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص118) sourceLink

قال ابن دريد: دَقِع الفصيل مثل دقي، و دقي الفصيل دقاً بغير همز:إِذا أكثر من شرب اللبن حتى يَبْشمَ فهو دَقٍ و الأنثى دَقِيَةٌ . و قد قيل:دقوان و دقوي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2128) sourceLink

بَشِم،كأنه ضِدّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص176) sourceLink

دَقِعَ الرَّجُلُ

لَصِقَ‌ بالأرض.و حَرَصَ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ص154) sourceLink

لَصِيقَ بالتُّرَابِ‌ ذُلاّ، كما في الصّحّاح، زادَ غَيْرُه: و قِيْلَ‌: فَقْراً، و قِيلَ‌: لَصِقَ بالدَّقْعَاءِ‌ و غَيْرِه مِنْ أَيْ شَيْ‌ءِ كَانَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص118) sourceLink

يقال: دَقِعَ الرجلُ بالكسر، أى لصق بالتراب ذُلاًّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1208) sourceLink

دَقِعَ دَقَعاً

اهتمَّ و خضع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص274) sourceLink

افتقر. ¦¦
أَسَفَّ إِلى مَداقّ الكسب، فهو داقِعٌ‌ ¦¦
اهْتَمَّ و خضَعَ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص90) sourceLink

أَسَفَّ إلى مَدَاقَّ الكَسْبِ ، فهو دَاقِعٌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ . ¦¦
فهو دَقِعٌ‌ : اهْتَمَّ و خَضَعَ و اسْتَكَانَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص119) sourceLink

أسفَّ إلى مَدَاقِّ الكَسْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص176) sourceLink

دَقِعَ‌

با زندگى كمى راضى شد ¦¦
از بى‌چيزى و بينوائى به خاك نشست ¦¦
بر اثر فقيرى بدحال شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص395) sourceLink

الصق بالتراب فقراً و ذلاًّ ¦¦
رضي بالدون من المعيشة ¦¦
ساءَ احتماله للفقر
(
المنجد فی اللغة
, ص220) sourceLink

افتقر
(
‏لسان اللسان
, ص412) sourceLink

-دَقَعًا:لَصِق بالتُّراب ذُلاًّ و فَقْرًا ¦¦
عاش في فَقْر ¦¦
رَضِيَ‌ بالدُّون من المعيشة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص474) sourceLink

دَقَعاً:استكان و خضع. و فى حديث الرسول (صلى اللّٰه عليه و سلم) للنساء: «إنكن إِذا جُعْتُنَّ‌ دَقِعْتُنَّ‌» ¦¦
رضى بالدُّون من المعيشة ¦¦
ساءَ احتماله للفقر ¦¦
أَسَفَّ‌ فى طلب الكسب
(
المعجم الوسيط
, ص290) sourceLink

لَصِقَ بِالتُّرابِ‌
(
دستور اللغة
, ص330) sourceLink

(دَقَع ' ):خوار شدن،به خاك افتادن؛به ذلت و تنگدستى دچار شدن، عاجز بودن؛با تهيدستى زيستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص201) sourceLink

و الدَّقْعُ :الفقر،يقال:فقير دقع :أي لاصق بالدقعاء ،من الفقر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2128) sourceLink

افتقر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَقَعَ دَقْعاً و دُقُوعاً ،و دَقِع دَقَعاً ،فهو دَقِع :اهْتَمَّ و خَضَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص176) sourceLink

و قد أدْقَعَ فلان و أُدْقِع و دَقِعَ :لصق بالدقعاء و هي التراب من شدّة الفقر. و أدقعه الفقر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص191) sourceLink

شاهد معنایی دَقِعَ یدقَع

إِنَّكُنَّ إِذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ و إِذا شَبِعْتُنَّ خَجِلْتُنَّ

دَقِعْتنَّ‌ أَي خَضَعْتُنَّ و لَزِقْتُنَّ بالتراب.و الدقَعُ‌ : الخُضوع في طلَب الحاجةِ و الحِرْصُ عليها، مأْخوذ من الدَّقْعاء ، و هو التراب، أَي لَصِقْتُنَّ بالأَرض من الفقر و الخُضوع.و الخَجَلُ‌: الكَسَلُ و التَّواني في طلب الرِّزق
(
لسان العرب
, ج8 , ص90) sourceLink

إنكنّ إذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ ، و إذا شبعتُنُّ خجِلتُنَّ

قال أبو عبيد؛ قال أبو عمرو: الدَّقَع : الخضوع في طلب الحاجة و الحرصُ عليها. و الخجَل: الكسل و التواني عن طلب الرزق. قال أبو عبيد: و الدَّقَع مأخوذ من الدقعاء ، و هو التراب، يعني أنهنَّ يلصقن بالأرض من الفقر و الخضوع. و قال الكميت: و لم يَدقعوا عندما نابهم لوقْع الحروب و لم يخجلوا
(
تهذیب اللغة
, ص140) sourceLink

إذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ ، و إذا شَبِعْتُنَّ خَجِلْتُنَّ

الدَّقَع :سوءُ احتمال الفقر.و الفعل كالفعل،و المصدر كالمصدر . و الدّاقع ،و المِدْقَع :الذى لا يُبالى فى أىّ شىء وَقَع،فى طعام،أو شراب،أو غيره.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص176) sourceLink

في الحَدِيثِ‌: «إذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ‌ ، و إذا شَبِعْتُنَّ خَجِلْتُنَّ‌، و إنَّكُنُّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ‌، و تَكْفُرْنَ العَشِير و تَكْفُرن الإِحْسَان». أَي خَضَعْتُنَّ و لَزِقْتُنَّ بالتُّرابِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص118) sourceLink

إنّكُنَّ إذا جُعتُنّ دَقِعْتُنّ ، و إذا شبِعتن خجِلْتُنَّ

الدال و القاف و العين أصلٌ‌ واحد، و هو يدلُّ‌ على الذّلّ‌. و أصله الدَّقْعاء ، و هو التراب. يقال دَقَعَ‌ الرَّجل: لَصِقَ‌ بالتراب ذُلاَّ.
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص290) sourceLink

قال للنساء إنكنّ إذا جعتنّ دَقِعْتُنَّ

الدَّقْعُ‌ : الخضوع فى طلب الحاجة، مأخوذ من اَلدَّقْعَاء و هو التّراب: أى لصقتنّ‌ به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص127) sourceLink

إذا جُعْتُنَّ دَقِعْتُنَّ

أى خضعتُنَّ و لزقتُنَّ بالتراب.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1208) sourceLink

مداخل هم ریشه دَقِعَ یدقَع

الدال و القاف و العين أصلٌ‌ واحد،و هو يدلُّ‌ على الذّلّ‌.و أصله الدَّقْعاء ،و هو التراب.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص290)sourceLink

اسماء

المِدْقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَدْقَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُدْقِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِدْقاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّقْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّقْعَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّقَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَداقِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّقَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِدْقَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّقْعَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّاقِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّيْقُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالدَّقُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدِّقْعِمجامد غیر مصدری رباعی المُدْقَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدَّوْقَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

دَقِعَ یدقَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلدقَعَ یدقَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلأَدْقَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.