خَلُعَ یخلُع

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای خَلُعَ یخلُع

سافرت الفتاة إلى خارج البلاد فَخَلُعْتُ

تركت الحياء و ركبت هواها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص202)
sourceLink

خُلِع فلانٌ من الدِّين و الحياء

الخليع : الذي قد خلعه أهلُه و تبرَّءوا منه. و يقال خُلِع فلانٌ من الدِّين و الحياء. و قومٌ مبيِّنو الخلاعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص115)
sourceLink

خَلُعَ ابن فلانٍ خَلاَعة

كان خَلِيعاً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص90)
sourceLink

قد خَلُعَ خَلاعَةً

صارَ خَلِيعاً خَلَعَهُ‌ أَهْلُهُ‌، فإِنْ‌ جَنَى لَمْ يُطَالَبُوا بجِنَايَتِهِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص100)
sourceLink

خَلُع خَلاعةً

تَبَاعَدَ
(
‏لسان اللسان
, ص359)
sourceLink

صار خَلِيعا
(
العین
, ص118)
sourceLink

فهو خَليعٌ‌ : تَبَاعَدَ
(
لسان العرب
, ج8 , ص77)
sourceLink

و الصواب « خليعَ (85 ب) العِذار» لأنه فَعيل بمعنى مفعول، أو « خليعةً » من غير ذكر العِذار، من ( خَلُع خلاعة) كظريفة و لطيفة، من فَعُل فَعالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص267)
sourceLink

و خَلُع خَلاعة ،فهو خَليع :تباعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص139)
sourceLink

وقد خَلُع خلاعة ، وهي خليعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص173)
sourceLink

خَلُعَ خَلاعَة

تَبَاعَدَ
(
تاج العروس
, ج11 , ص103)
sourceLink

خُلِعَ الوالي

أى عُزِلَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1205)
sourceLink

خُلِعَ الشيخ

إِذا أَصابه الخالعُ‌ ، و هو التواءُ‌ العُرْقوب; قال الراجز: و جُرَّةٍ تَنْشُصُها فَتَنْتَشِصْ‌ من خالِعٍ‌ يُدْرِكُه فَتَهْتَبِصْ‌ الجُرَّة: خَشبة يُثَقَّل بها حِبالة الصائد فإِذا نَشِب فيها الصَّيْد أَثْقَلَتْه
(
لسان العرب
, ج8 , ص78)
sourceLink

خَلُعَ

سبك شد ¦¦
بدنبال هوا و هوس رفت ¦¦
و در زبان متداول بمعناى عقل خود را از دست داد ¦¦
مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص372)
sourceLink

انقاد لهواه و تهتَّك ¦¦
استخفَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص192)
sourceLink

-خَلاعةً‌:انْقاد لهَواه و ترك الحياء و تهتَّك:«خَلُعَ‌ شابٌّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص415)
sourceLink

خَلاَعَةً‌:تَرَكَ‌ الحَيَاءَ و ركِبَ‌ هَوَاهُ‌. فهو خَلِيعٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص250)
sourceLink

(خَلاعَة ' ):هرزه بودن، فاجر بودن،فاسد بودن،انحراف اخلاقى داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَلُعَ یخلُع

الخاء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد مطّرد،و هو مُزايَلة الشَّىءِ الذى كان يُشتَمَل به أو عليه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص209)sourceLink

اسماء

الانْخِلاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخَيْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخُلَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِختلاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخَلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَلِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلخَيْلَعٌالخَوْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُخْتَلِعَاتمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخُلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَخَلَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُلَعاءالخَالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَعْلَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعةمشتق ثلاثی مجرد الخَلْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَخْلِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلاعيَّةالمَخْلُوعمشتق ثلاثی مجرد المُخَلَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلَاعِيّالخَلَّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّخَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخُوَيْلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَلِيعالمُخْتَلِعَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُخَالِعُالخَلِيع
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.