معنای فَقَأَ یفقَأ
شاهد معنایی فَقَأَ یفقَأ
مداخل مترادف فَقَأَ یفقَأ
ضرب المثل فَقَأَ یفقَأ
مداخل هم ریشه فَقَأَ یفقَأ
الفاء و القاف و الهمزة يدلُّ على فَتْح الشىء و تفتُّحه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص442)
فَقَأَ العَيْنَ و البَثْرَةَ و نَحْوَهُما
تاج العروس
, ص211) لسان اللسان
, ج2 , ص327) فَقَاَ العينَ و البثرةَ و نحوَهما فَقْا
أقرب الموارد
, ج4 , ص185) فَقَأَ العيْنَ أَو البثْرَةَ و نحوَها
المعجم الوسيط
, ج2 , ص696) فَقَأْتُ الْبَئْرَةَ فَانْفَقَأَتْ
المصباح المنیر
, ج2 , ص479) فَقَأَتِ البُهْمىٰ و النَّبْتُ
المحیط في اللغة
, ج6 , ص45) فَقَأَ الرُّمَّانَةَ و نَحْوها
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1102) فَقَأْتُ عَيْنَهُ أَفْقَؤُهَا
المصباح المنیر
, ج2 , ص479) كلّمتُه حتى فَقأْتُ ناظرَيْه
الجیم
, ج3 , ص30) فَقَأَ زيدٌ عَيْنَ خَصْمِهِ
معجم الأفعال المتداولة
, ص584) فَقَأَ فلانٌ عَيْنَ فلانٍ
المحیط في اللغة
, ج6 , ص45) فَقَأَ حبَّ الرمان و نحوه
المعجم الوسيط
, ج2 , ص696) فَقَاَت البهمَى فُقُوءا
أقرب الموارد
, ج4 , ص185) فَقَأَ فلانٌ ناظِرَيهِ
المنجد فی اللغة
, ص589) أقرب الموارد
, ج4 , ص185) فَقَأْتُ عينَه فَقأً
الصحاح (للجوهري)
, ص63) فَقَأَ نَاظِرَيْهِ
تاج العروس
, ص211) الطراز الأول
, ص153) لا يُفَقِّئ البيض
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص477) فَقَأَ الدُمَّلَ
فرهنگ ابجدی
, ص668) المنجد فی اللغة
, ص589) أقرب الموارد
, ج4 , ص185) فَقَأ العَيْنَ
فرهنگ ابجدی
, ص668) المنجد فی اللغة
, ص589) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1102) لسان العرب
, ص123) المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص145) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص477) القاموس المحیط
, ص29) فقَأَت البُهْمَى
تاج العروس
, ص212) فَقَأَ عَيْنَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص512) تاج العروس
, ج18 , ص411) فَقَأَ الحَبُّ
دستور اللغة
, ص601) قد فَقَأَها
الجیم
, ج3 , ص60) فَقَأَتْ
لسان اللسان
, ج2 , ص327) تاج العروس
, ص212) لسان العرب
, ص123) المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص145) تهذیب اللغة
, ج9 , ص249) جمهرة اللغة
, ج2 , ص1101) فَقَأَه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص512) فُقِئَ
تاج العروس
, ص211) فقئُوا
تاج العروس
, ص211) فَقَأَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1102) دستور اللغة
, ص601) شمس العلوم
, ج8 , ص5235) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص477) الطراز الأول
, ص153) الطراز الأول
, ص154) أساس البلاغة
, ص478) لو أَنَّ رَجُلاً اطَّلع في بَيْتِ قَوْمِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ ففقئُوا عَيْنَه لم يَكُنْ عليهم شَيْءٌ
تاج العروس
, ص211) لَوْ أَنَّ رَجُلا اِطَّلَعَ فِي بَيْتِ قَوْمٍ فَفَقَئُوا عَيْنَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِمْ شَيْ ءٌ
مجمع البحرين
, ص332) لو أَنّ رجلاً اطَّلعَ في بَيتِ قوم بغير إذْنهم ففَقَؤُوا عينَه لم يكن عليهم شيء
لسان العرب
, ص123) و فُقِئَتْ عَيْنُ حَاتمٍ يَوْمَ الجَمَلِ و كانت به بَثْرَةٌ فانْفَقَأَتْ
تاج العروس
, ص211) لو أنّ رجلا اطّلع في بيت قوم بغير إذنهم ففَقَأُوا عينه لم يكن عليهم شيء
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص461) ما لي...إذا ذكر آل محمّد كأنّما يفقأ في وجوهكم حبّ الرّمّان؟!
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص618) مُوسى عليه السلام أَنه فَقَأَ عَيْنَ مَلَكِ المَوْتِ
تاج العروس
, ص211) اِفْقَأْ عَنِّي عُيُونَ اَلْكَفَرَةِ اَلْفَجَرَةِ
مجمع البحرين
, ص332) كَأَنَّمَا اَلرُّمَّانُ تُفْقَأُ فِي وَجْهِهِ
مجمع البحرين
, ص332) كأَنما فُقِئَ في وجهِه حَبُّ الرُّمَّانِ
لسان العرب
, ص123) فَإِنِّي فَقَأْتُ عَيْنَ اَلْفِتْنَةِ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) فرهنگ نهج البلاغه
, ص83) منهاج البراعة (خویی)
) نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) واژه های نهج البلاغه
, ص69) قاموس نهج البلاغه
) كأنّما فُقِئَ في وجهه حبّ الرّمّان
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص461) أَنَا فَقَأْتُ عَيْنَ الفِتْنَةِ
الطراز الأول
, ص154) غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص618) أَنه فَقَأَ عينَ مَلَكِ الموْتِ
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص461) لسان العرب
, ص123) إفقأ عنّي عيون الكفرة
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص50) إذا أتاك أحدُ الخصمين وَ قَدْ فُقِئَتْ عَيْنُه فلا تَقْضِ لَهُ حَتَّى يأْتِيَكَ خَصْمُهُ فَلَعَلَّهُ قَدْ فُقِئَتْ عَيْنَاهُ جَمِيعاً
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.