نَاءَ ینِيء

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای نَاءَ ینِيء

نَاءَ اللَّحْمُ وَ غَيْرُهُ نَيْئاً

مِنْ بَابِ بَاعَ إِذَا كَانَ‌ غَيْرَ نِضيجٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص632)
sourceLink

نَاءَ اللحمُ يَنِيءُ نَيْأً

أَنَاءَ‌ اللحمَ يُنِيئُهُ إِنَاءَةً‌ ، إذا لم يُنْضِجْهُ‌، و قد نَاءَ‌ اللحمُ يَنِيءُ نَيْأً ، فهو لحمٌ نِيءٌ‌ بالكسر مثال نِيعٍ‌، بَيِّنُ النُيُوءِ و النُيُوءَةِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص79)
sourceLink

ناءَ الشيءُ و اللَّحْمُ

و ناءَ‌ الشيءُ و اللَّحْمُ يَنِيءُ نَيْئاً ، بوزن ناعَ يَنِيعُ نَيْعاً، و أَنَأْتُه أَنا إِناءَةً‌ إذا لم تُنْضِجْه.
(
لسان العرب
, ص178)
sourceLink

ناءَ الرجلُ ينِيءُ

بعد كنأى مقلوب منهُ أو لغة فيهِ أنشد يعقوب: أقول و قد ناءت بهم غربةُ النَوى نوىً خيثَعورٌ لا تشطُّ ديارُكِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص571)
sourceLink

ناءَ اللحمُ و غيرُهُ

گوشت و مانند آن پخته نشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص887)
sourceLink

نَاءَ اللّحمُ و غيرُهُ - كباعَ - نَيْئاً ، و نُيُوءاً ، و نُيُوءَةً : لم يَنضَجْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص223)
sourceLink

ناءَ الرجلُ كَنَأَى

إذا بعد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص660)
sourceLink

نَاءَ الشى ءُ

نَيْئاً، و نُيُوءًا، و نُيُوءَةً‌:لم ينضج فهو نِىءٌ و نِىٌّ‌. ¦¦
بَعُدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص966)
sourceLink

وَ نَاءَ الشىءُ نَيْئًا ،و هو نَىْءٌ بَيِّنُ النُّيُوْءِ و النُّيُوْءَة :لم يَنْضَجْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص529)
sourceLink

ناءَ الرجلُ

ناءَ الرجلُ، مثل ناعَ، كَنَأَى، مقلوب منه: إذا بعد، أَو لغة فيه.
(
لسان العرب
, ص178)
sourceLink

نَاءَ

إِ-نَيْئًا و نُيُوءةً‌:لم يَنْضج:«نَاءَ اللَّحْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1467)
sourceLink

(نَىء ' ،نُيُوء ' ،نُيُوءَة ' ):خام بودن،نپخته بودن(خصوصاً گوشت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص726)
sourceLink

نيأنيأ و هذا لحم نِيء ،و قد قالوا: ناء اللحمُ يَنيء نَيْئاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1104)
sourceLink

نيأ ناء اللحمُ نيوءاً و نياءً ،بالهمز:إِذا لم ينضج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6815)
sourceLink

نيأ ناء بنا:لغة في نأى،على القلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6816)
sourceLink

و ناءَ لغةٌ في نَأَى; على القلبِ ، كراءَ في رَأَى، و المصدرُ: النَّأْيُ على الأصلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص223)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.