الدَّلوك

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الدَّلوك

الدَّلُوكُ

آنچه از عطر يا دارو كه بر بدن مالند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص397)
sourceLink

ما تُدُلِّك به من طيب و غيره ¦¦
اسم الدواء أَو الشيء الذي يُتَدَلَّك به من الغَسُولات
(
‏لسان اللسان
, ص417)
sourceLink

ما يُتَدَلَّك بهِ من طيبٍ او دواء
(
المنجد فی اللغة
, ص223)
sourceLink

اسم الشيء يُتَدَلَّكُ‌ به[من طيب أو غيره]
(
العین
, ج5 , ص330)
sourceLink

ما يُتدلَّك بهِ من طيب اَو دواءٍ و غيرهما كالسَحُور و الفَطُور.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص228)
sourceLink

ما يُدَلَّك به الإِنسان من طِيبٍ و غيره.
(
المعجم الوسيط
, ص294)
sourceLink

ما تُدُلِّك به من طيب و غيره. ¦¦
اسم الدواء أَو الشيء الذي يُتَدَلَّك به من الغَسُولات كالعَدَس و الأُشْنان و الأَشْياء المطيبة، كالسَّحُور لما يُتَسَحَّر به، و الفَطُور لما يفطر عليه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص427)
sourceLink

ما يُتَدَلَّكُ‌ به البَدَن عنْدَ الاغْتِسال مِن طِيْبٍ أو غَيْرِه مِن الغَسُولات كالعَدَس و الأُشْنَان كالسَّحُورِ لما يُتَسَحَّرُ به، و الفَطُور لما يُفْطَرُ عَلَيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص561)
sourceLink

ما يُدْلَكُ به من طِيبٍ و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1585)
sourceLink

كل ما تدالكتَ به من حُرْض أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص679)
sourceLink

دلك الدَّلُوك : ما تَدَلَّكَ به الإِنسان من طيب أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2140)
sourceLink

ما تُدُلِّك به[من طيب أو غيره].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص754)
sourceLink

ما يُتَدَلّك به من طِيب و غيره. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ما تَدَلّك به الإنسان من طِيب و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص84)
sourceLink

ما يتدلَّكُ به الإنسان مِن طِيبٍ و غَيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص298)
sourceLink

دلوك

آنچه باندام ميمالند مثل خطمى و روغن و داروى خوشبو و غير آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص613)
sourceLink

دَلُوك

ما يُمْرَغ به البدن من طيب أو معجون و غيرهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص479)
sourceLink

موضع
(
‏لسان اللسان
, ص417)
sourceLink

مرهم،روغن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص202)
sourceLink

دَلُوكٌ

كصَبورٍع بحَلَبَ و فيه أُسِرَ أبو العَشَائِر الحَسَن بن عَلِيّ التَغْلِبيّ الأَمِيْر الفارِس حين كَبَسَتْه عَسْكَر الإِخْشِيْدية مَعَ يانس المُؤْنسي كذا في تاريخِ حَلَب لابنِ العَديِمِ .
(
تاج العروس
, ج13 , ص562)
sourceLink

موضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص755)
sourceLink

دَلُوكٌ‌

آنكه چيزى بدو بمالند نَحو السَّحُورِ وَ الفَطورِ لما يَتَسحّرُ وَ يُفْطرُبِه
(
دستور اللغة
, ص320)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الدَّلوك

كتب إلى خالد بن الوليد بلَغني أنّك دخلت الحمَّام بالشام و أن مَنْ بها من الأعاجم أعدُّوا لك دَلوكا عُجِن بخمر و إني أظنكم آلَ المغيرة ذَرْءَ النار و روي ذَرْوَ النَّار

الدَّلُوك: ما تَدْلِك به جسدَك من طِيبٍ‌ و غيره
(
الفائق
, ص376)
sourceLink

بَلَغَنِي أَنَّك دَخَلْتَ الحمَّامَ بالشَّأْمِ و أَنَّ بها مِنَ الأَعاجِمِ أَعَدُّوا لك دَلُوكاً عُجِنَ بخَمْرٍ و إِني أَظنَّكم، آلَ المُغِيْرة، ذرء، النارِ

يُطْلَقُ‌ الدَّلُوك أَيْضاً عَلَى النَّوْرَةِ لأَنَّه يُدْلَكُ‌ به الجَسَدُ في الحمَّامِ‌ كما في الأَسَاسِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص561)
sourceLink

أنه كتب إلى خالد بن الوليد أنه بلغني أنك دخلت حماما بالشام و أن من بها من الأعاجم أعدوا لك دلوكا عجن بخمر و إني أظنكم آل المغيرة ذرء النار.

أما الدلوك فهو اسم الشيء يتدلك به كما قيل السحور و الفطور و أشباه ذلك.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص328)
sourceLink

أنّهُ بَلغني أنهُ أُعِدَّ لك دَلُوكٌ عُجنَ بالخمر، و إنِّي أَظُنُّكُمْ آلَ المُغِيرة ذَرْوَ النَّارِ

الدَّلُوكُ‌: اسمُ الدّواءِ أو الشَّيْ‌ء الذي يُتَدَلَّكُ‌ به كالسَّحُورِ لما يُتَسَحّرُ بِهِ‌،و الفَطُورِ لما يُفْطَرُ عليه،و سُئلَ الحسنُ‌ عن الرَّجُل يُدَالِكُ‌ أَهْلَهُ فقالَ‌: نعمْ إِذا كانَ‌ مُلْفَجاً.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص69)
sourceLink

إنه بلغني أَنه أُعِدَّ لك دَلُوك عُجِنَ بالخمر و إني أَظنكم، آل المُغيرة، ذَرْوَ النارِ

الدَّلُوك ، بالفتح: اسم الدواء أَو الشيء الذي يُتَدَلَّك به من الغَسُولات كالعَدَس و الأُشْنان و الأَشْياء المطيبة، كالسَّحُور لما يُتَسَحَّر به، و الفَطُور لما يفطر عليه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص427)
sourceLink

بلغني أنه اتُّخذ لك دَلوكٌ معجون بخمر و أحسبكم يا بني المُغيرة من ذَرْء النار

الدَّلوك :كل ما تدالكتَ به من حُرْض أو غيره
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص679)
sourceLink

بلغنى أنه أعدّ لك دَلُوكٌ عجن بخمر و إنّى أظنّكم آل المغيرة ذرء النار

اَلدَّلُوكُ‌ بالفتح: اسم لما يَتَدَلَّكَ‌ به من الغسولات، كالعدس، و الأشنان، و الأشياء المطيّبة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص130)
sourceLink

الأعلام

دَلُوكٌ

كصَبورٍع بحَلَبَ‌ و فيه أُسِرَ أبو العَشَائِر الحَسَن بن عَلِيّ التَغْلِبيّ الأَمِيْر الفارِس حين كَبَسَتْه عَسْكَر الإِخْشِيْدية مَعَ يانس المُؤْنسي كذا في تاريخِ حَلَب لابنِ العَديِمِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص562)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الدَّلوك

الدال و اللام و الكاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على زَوالِ‌ شىءِ عن شىء،و لا يكون إلاَّ برِفْق يقال دَلَكَت الشَّمسُ‌:زالت.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص297)sourceLink

الأسماء

المُدَلِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّلَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلِيكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلَكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدَلّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّآلِيكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّلُكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّلوكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدْلِكمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُدَالَكَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّلْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدَلُوكالمِدْلَكاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدلِّكةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالدُّلَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْليكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُدَالِكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدَّلِيكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّلوكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّلاَكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّدْليكيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُدَلَّكمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْليكةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدْلاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْلَكَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّوَالَيْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْلُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.