اَلرَّيْنُ الطَبع و الدَنَس.يقال«غلب عليه الرَين»اي الطبع و الدنس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص291) 
الصَّدَأُ الذي يعلو السيفَ و المِرآة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّبَعُ و الدَّنَسُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كالصَّدَإِ يَغْشى القلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص529) 
أَن يسودّ القلب من الذنوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص530) 
الطبع على القلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص277) 
سَوَادُ القَلْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص203) 
الطَّبْعُ، رانَ علىٰ قَلْبِه يَرِيْنُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص249) 
الطَبَع و الدَنَس و في الاساس «هو ما غطَّى على القلب و ركبهُ من القسوة للذنب بعد الذنب» يقال غلب عليهِ الرَين اَي: الطبع و الدنس تقول «اعوذ باللّه من الرَيْن و الرَان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص469) 
الرّانُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص386) 
أُطْلِقَ الْمَصْدَرُ [أي الرَّین] عَلَى الغِطَاءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص249) 
: الطَّبَعُ و الدَّنَسُ ؛ كما في الصِّحاحِ. و قالَ الرَّاغبُ: صَدَأَ يَعْلو الشَّيءَ الجَلِي؛ و منه قوْلُه تعالَى: كَلاّٰ بَلْ رٰانَ عَلىٰ قُلُوبِهِمْ ، أَي صارَ ذلِكَ كصَدَإٍ على جَلاءِ قلُوبِهِم فعَمِي عليهم مَعْرفِةُ الخَيْرِ مِنَ الشَّرِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص252) 
قالَ أَبو معاذٍ النَّحَويُّ: الرَّيْنُ : أَنْ يَسودَّ القَلْبُ مِن الذّنوبِ و الطَّبَعُ أَنْ يُطْبَعَ على القلْبِ و هو أَشَدّ مِن الرَّيْن و الإقْفالُ أَشَدّ مِن الطَّبعِ و هو أَنْ يُقْفَل على القلْبِ. و قالَ الحَسَنُ: هو الذَّنْبُ على الذَّنْبِ حتى يَسودَّ القلْبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص253) 
الطَبَعُ و الدنس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2129) 
قال الفَرّاء: يقول: كَثُرت المَعاصي منهم و الذُّنوب فأحاطت بقلُوبهم، فذلك الرَّيْن عليها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أبو مُعاذ النَّحوي: الرَّيْنُ : أن يَسْوَدّ القَلْبُ من الذُّنوب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّبْعُ : أن يُطْبع على القَلب، و هو أشدّ من الرَّين ، و هو الخَتْم. قال: و الإقْفال أَشَدّ من الطَّبع، و هو أن يُقْفل على القَلْب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و الرَّين ، كالصَّدأ يَغْشَى القَلْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص162) 
سوادُ القَلْب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص163) 
الرَّين أصله الصَّدَأ الذي يركب السيفَ و غيرَه،ثم صار كل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص807) 
،أي غُلب على أمره،و المصدر الرَّيْن و الرُّيون . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص808) 
الطبع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الغطاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2710) 
الصَّدَأُ الَّذِى يَعْلُو السَّيْفَ و المِرْآةَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قِيلَ :كُلُّ غَلَبَةٍ : رَيْنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص303) 
رين - الرَّيْنُ : الطَّبَعُ ، و الدَّنَسُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص222) 
أعوذ باللّه من الرَّيْن و الرّان و هو ما غطّى على القلب و رَكِبَه من القسوة للذّنْب بعد الذّنْب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص264) 
الطَّبَعُ و الدَّنَسُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّدأُ الذي يعلو السيفَ و المِرآة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كالصَّدَإ يَغْشى القلب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو زيد: يقال رِينَ بالرجل رَيْناً إذا وقع فيما لا يستطيع الخروج منه و لا قِبَل له به، و قيل: رِينَ به انقُطِعَ به، و قوله فادَّان مُعْرِضاً أَي استدان مُعْرِضاً عن الأَداء، و قيل: استدان مُعْتَرِضاً لكل من يُقْرِضه، و أَصل الرَّيْن الطَّبْعُ و التغطية. و في حديث علي... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص192) 
المَرِينُ : المفعول به الرَّيْنُ ، و الرَّيْنُ سواد القلب، و جمعه رِيانٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أَبو معاذ النحوي: الرَّيْن أَن يسودّ القلب من الذنوب، و الطَّبَع أَن يُطْبَع على القلب، و هو أَشد من الرَّيْن ، قال: و هو الختم، قال: و الإِقْفال أَشد من الطَّبْع... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: هو الرَّانُ و الرَّيْنُ سواء كالذَّامِ و الذَّيْمِ و العابِ و العَيْبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص193) 
رَيْناً يقال: رَانَ على قلبه ذَنْبُهُ يَرِينُ رَيْناً و رُيُوناً ، أى غَلَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2129) 
رين وَ ريون برده كردن و چركن شدن و زنگ گرفته شدن و مردار شدن و بيخود شدن نفس و غالب شدن كقوله تعالى بَلْ رٰانَ عَلىٰ قُلُوبِهِمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص685) 