النُّخَامَة

[ ن خ م ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای النُّخَامَة

النُّخَامَةُ

ما يخرج من الخيشوم عند التنخع

(

العین

, ج4 , ص281)

ما يَخْرُجُ‌ من الخَيْشُوم عند التَّنَخُّم ¦¦

رَجُلٌ‌ نَخِمٌ‌

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص364)

ما يَلفِظه الإِنسان من البلغم.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص909)

آنچه كه از سينه يا بينى انسان خارج شود.

(

فرهنگ ابجدی

, ص905)

ما يدفعهُ الانسان من صدره او أَنفه

النُّخاعةُ

كالنُخَاعَة وزناً و معنىً.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص370)

النَّخْمَةُ‌، بالفتْحِ‌، و النُّخامَةُ‌ بالضَّمِّ‌ و عليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ‌: النُّخاعَةُ‌ فهما عنْدَه سواءٌ‌. و قالَ اللّيْثُ‌: النُّخاعَةُ ما يَخْرُجُ مِن الصَّدْرِ و الحَلْقِ‌، أَو مِن الصَّدْرِ فَقط؛ و النُّخامَةُ‌ ما يَخْرُجُ مِن الرأْسِ‌ ¦¦

قالَ اللّيْثُ‌: النُّخاعَةُ ما يَخْرُجُ مِن الصَّدْرِ و الحَلْقِ‌، أَو مِن الصَّدْرِ فَقط؛ و النُّخامَةُ‌ ما يَخْرُجُ مِن الرأْسِ‌

(

تاج العروس

, ج17 , ص682)

هِىَ النُّخَاعَةُ وَزْناً وَ مَعْنىً

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص597)

ما يخرج من الصدر أو الخَيشوم، نَخِم ينخَم نَخَما و نَخما :دفع بشىء من صدره أو أنفه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص53)

النخامة و النَّخمة :قيل:هى ما يخرج من الخَيشوم أو الصدر، نخمَ‌ ينخَم نَخما و نَخمَا و تنخّم :دفع بشىء من صدره أو أنفه.

بالضم النُخَاعَةُ .

قال الليثُ : النُّخَامةُ : ما يَخرُجُ من الْخَيْشُومِ عند التَّنَخُّعِ . يقال: هو يَنْخَمُ نَخْماً . ¦¦

قلتُ : و قال غَيْرُه: النُّخَامَةُ : ما يُلقيهِ الرَّجُل من خَرَاشِيِّ صَدْرِهِ . و أمَّا النُّخَاعَةُ : فما نَزَلَ من النُّخَاعِ الذي مادَّتُهُ من الدِّماغِ .

(

تهذیب اللغة

, ج7 , ص191)

ليس للخاء و الميم و النون أصل في العربية إلاّ النُّخامة ، و هي النُّخاعة.

(

جمهرة اللغة

, ص622)

نخم النخامة : معروفة.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6528)

و اسم ذلك الشىء: النُّخَامة .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص224)

يقولون: النُّخَامة : النُّخاعة.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص407)

نخم - النَّخْمَةُ و النُّخامةُ ، بالضم: النُّخاعَةُ . - و نَخِمَ ، كفرِحَ ،

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص154)

النُّخَامةُ ، بالضم: النُّخاعةُ . ¦¦

نَخِمَ الرجلُ نَخَماً و نَخْماً و تَنَخَّمَ : دفع بشيء من صَدْرِه أَو أَنفِه، و اسم ذلك الشيء النُّخامةُ ، و هي النُّخاعةُ . ¦¦

قال أَبو منصور: و قال غيره النُّخَامَةُ ما يُلْقِيه الرجلُ من خَراشيِّ صدره، و النُّخاعةُ ما ينزِل من النُّخاعِ إِذْ مادّتُه من الدماغ. ¦¦

الليث: النُّخَامَةُ ما يخرج من الخَيْشوم عند التَّنَخُّمِ .

(

لسان العرب

, ج12 , ص572)

نُخامَة

بلغم،اخلاط.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص678)

نُخامة

(طب) مادَّة لزجة يقيئها عند الصَّباح على الرِّيق مدمنو الكحول أو بعض المصابين بالتهاب المعدة ¦¦

ما يدفعه الإنسان من صدره أو أنفه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1392)

نخاعة وَ نخامة

بلغم

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1326)

شاهد معنایی النُّخَامَة

رأى النبي عليه السلام رجلاً يغسل نخامة في ثوبه،فقال:ما نخامتك و دموعك إِلا بمنزلةٍ،إِنما تغسل ثوبك من البول و الغائط و الدم و القيء و المنيّ

[النخامة]: معروفة

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6528)

فَأُقْسِمُ ثُمَّ أُقْسِمُ لَتَنْخَمَنَّهَا أُمَيَّةُ مِنْ بَعْدِي كَمَا تُلْفَظُ اَلنُّخَامَةُ

اخلاط سر و سينه

بالضم النخاعة

مخاط الصدر أو الدماغ

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

اخلاط سينه تنخم اخلاط را بيرون مياندازد

(

واژه های نهج البلاغه

, ص107)

النخامة: ما تفله الانسان و قيل ما يخرج من الصدر و قيل ما يخرج من الخيشوم من البلغم و المواد عند التنخع و ما يخرجه الانسان من حلقه من مخرج الخاء (اقرب) آنچه انسان از دهن تف مى كند و بيرون اندازد

(

قاموس نهج البلاغه

)

ما يَتَنَخَّمُ نُخَامَة إلا وقعت فى يد رجل

اَلنُّخَامَةُ‌ : البزقة التى تخرج من أقصى الحلق، و من مخرج الخاء المعجمة

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص34)

لا بأس بأن يزدرد الصائم نخامته

النّخامة:ما يلقيه الرجل من خراشي صدره،و النّخاعة،و هي ما يخرج من الخيشوم عند التّنخّم(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص362)

إنه أَغْفَرُ للنُّخامة

أي يغطيّ البُصاقَ‌ و نحوَه.

(

جمهرة اللغة

, ص622)

النُّخَامَة در اصطلاح

النُّخَامَةُ

بالضم، النخاعة و هي ما يخرجه الإنسان من حلقه من مخرج الخاء.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص583)

بلغم كه از سينه برآيد(قانون/ج 1517/3)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص193)

النخاعة و النخامة

بلغم(تاج/600)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص193)

نخامة

هي النخاعة، أي البلغم.

(

القاموس الفقهي

, ص211)

هي ما تخرج من الصدر، و قيل: النخاعة بالعين من الصدر، و بالميم من الرأس. كذا في «الفتح». و في «المطلع»: ما يلقيه الرجل من الصدر، و هو البلغم اللزج، قال: و النخاعة و النخامة: واحد عند ابن الأنباري، و منهم من قال: النخاعة من الصدر، و النخامة من الرأس. «المطلع ص 148، و نيل الأوطار 334/2».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج3 , ص405)