الشَّفَتَان

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشَّفَتَان

الشّفتان

طبقا فم الانسان الواحدة شفة و تكسر و لامها هاء لان تصغيرها شفيهة و الجمع شفاه و شفوات و اذا نسبت اليها فان شئت تركتها على حالها فتقول شفي كدمي و ثدي و ان شئت قلت شفهي.
(
جنى الجنتين
, ص66)
sourceLink

الشَّفَتَان در اصطلاح

الشّفتان

دو لب(ملخّص/47)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص114)
sourceLink

من الانسان طبقا الفم و الواحدة شفة بالفتح و تكسر و قد تستعار للفرس و لامها عند البصريين ها و لهذا قالوا الحروف الشفهية و لم يقولوا الشفوية و الجمع شفاه و قيل لامها واو تشبيها لها بالسنوات قال أبو منصور العرب تقول هذه شفة فى الوصل و شفه بالهاء قال فمن قال شفة كانت فى الأصل شفهة فحذفت الهاء الأصلية و أبقيت هآء لعلامة التأنيث و من قال بالهاء أبقى الهاء الأصليّة
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص210)
sourceLink

[في الانكليزية] Labial [في الفرنسية] Labial هو من تتّصل شفتاه أثناء كلامه أو قراءته. و ثمة حرفان شفويان هما الباء و الميم، كما يقول الشاعر أمير خسرو الدهلوي في ما ترجمته. شعر (حبيبنا) القمري الطيّب الرائحة بدونه أنا شعرة، و شعره لنا أفضل نحن و الحبيب معنا أفضل نحن و القمر و شعر القمر معنا أفضل و أمّا واسع الشفتين فهو حينما يقرأ لا تتّصل شفتاه معا كما في الرّباعي التالي و ترجمته. يا عين، إنّ رؤية وجه الحبيب الفتان خطر و يا قلب إنّ سحب هذا السلك خطر فانتبه و احذر من أن تذوق كأس العشق حذار يا قلب، فتذوّق السّمّ خطر كذا في مجمع الصنائع و شرحه .
(
موسوعه کشاف
, ص1036)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.