الشِّفاء

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الشِّفاء

الشِّفَاءُ

الدواء تسميةً للسبب باسم المُسَبَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص396)
sourceLink

دواءٌ معروفٌ،و هو ما يُبرئُ من السَّقَم
(
‏لسان اللسان
, ص683)
sourceLink

معروف و هو ما يبرىء من السقم
(
العین
, ج6 , ص290)
sourceLink

دارو كه باعث بهبودى است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص530)
sourceLink

مَعْرُوفٌ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص388)
sourceLink

الدواءُ تسميةً للسبب باسم المسبَّب (ج) اَشْفِيَة و (جج) اَشَافٍ «مواعظهُ لقلوب الاولياءِ اَشَافٍ» ¦¦
كتابٌ مُطوَّلٌ في المنطق لابن سينا. ¦¦
مصدرٌ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص80)
sourceLink

ذَهَابُ المَرَض،و الدَّواءُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص248)
sourceLink

الْبُرْءُ من المرض. و فى التنزيل العزيز: يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهٰا شَرٰابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوٰانُهُ فِيهِ شِفٰاءٌ لِلنّٰاسِ . ¦¦
دواءُ النَّفْسِ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ شِفٰاءٌ لِمٰا فِي اَلصُّدُورِ .
(
المعجم الوسيط
, ص488)
sourceLink

ككِساءٍ‌: الدَّواءُ‌ و أَصْلُه البرءُ مِن المرَضِ‌ ثم وُضِعَ مَوْضِع العِلاجِ و الدَّواءِ‌ و منه قوْلُه تعالى فِيهِ شِفٰاءٌ‌ لِلنّٰاسِ‌ ¦¦
قال الرَّاغبُ‌: الشِّفاءُ‌ من المَرَضِ مُوافَاةُ شِفاءِ‌ السَّلامَةِ‌ و صارَ اسْماً للبرءِ‌ ج أَشْفِيَةٌ‌ كسِقاءٍ و أَسْقِيَةٍ‌ و جج جَمْعُ الجَمْع: أَشافِي ،كأساقِي و منه سَجْعةُ الأساسِ‌: مَواعِظه لقلوبِ‌ الأوْلياءِ أَشاقِي و في أكْبادِ الأعْداءِ أَشافِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص577)
sourceLink

الدواء للجسم و النفس و هو ما يبرىء من السقَم الجمع: أشفِية .و جمع الجمع: أشافٍ‌ . شفى المريضَ‌ يشفيه شِفاء :أبرأه من عِلّته.و أشفاه الشىءَ:أعطاه إياه يستشفِي به و استشفَى بكذا: تداوَى.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص541)
sourceLink

شفى اللّه العليل يشفيه شِفاء : أبرأه من علته.و أشفى المريضَ‌:وصف له الدواء. و-طلب له الشفاء .و-الدواءُ المريضَ‌:أعطاه إياه يستشفى به و يتداوَى.و اشتفَى من علته: بَرىء.و-بكذا: شُفِي به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص551)
sourceLink

قال الليث: الشفاء معروف، و هو ما يبرِىء من السَّقَم، و الفِعل: شفاه اللّه يشفيه شفاء ، و استشفى فلان، إذا طلبَ الشفاء ، و أشفيت فلاناً، إذا وهبْتَ له شفاء من الدواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص290)
sourceLink

الدَّواءُ ،و الجمعُ أشْفِيَةٌ ،و أَشْفَاف جمعُ الجمْعِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و اسْتَشْفَى :طَلَبَ الشِّفاءَ ،و اسْتَشْفَى :نالَ الشِّفاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص104)
sourceLink

و دار الشّفاء ، هو دار المريض، كذا نطقت به العرب و أصله بالفارسيّة: مرسنبيمارستان. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخلاص من الدّاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص348)
sourceLink

و يقال استشفَى فلانٌ ، إذا طَلَبَ الشِّفاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص199)
sourceLink

شفي - ي: الشِّفاءُ : الدَّواءُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

الأوّل جمع جمع الشّفاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص334)
sourceLink

دواءٌ معروفٌ ، و هو ما يُبرئُ من السَّقَم، و الجمعُ أَشْفِيَةٌ ، و أَشَافٍ جمعُ الجْمع، و الفعل شَفاه الله من مَرَضهِ شِفاءً ، ممدودٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص436)
sourceLink

أَراد أَنه شَفَى المْؤمنين و اشْتَفَى بنفْسهِ أَي اخْتَصَّ بالشِّفاءِ ، و هو من الشِّفاءِ البُرْءِ من المرض، يقال: شَفاهُ الله يَشْفِيه ، و اشْتَفَى افتَعَل منه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص437)
sourceLink

شفاء

تندرستى دادن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص778)
sourceLink

شِفاء

بُرْء:«تَمَنَّى له الشِّفاءَ العاجِلَ‌» ¦¦
ج أَشْفِية:دواء، عِلاج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص783)
sourceLink

درمان،معالجه،مداوا،شفا،بهبودى؛ التيام،سلامت‌يابى،نقاهت؛ارضاء،اقناع، خشنودى،خرسندى؛...ج.أَشْفِيَة ، أَشافٍ‌ دارو،دوا،درمان،علاج.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
sourceLink

- و سَمَّوْا: شِفاءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

شَفَاهُ

شَفَاهُ‌ و أَشْفَاهُ‌ : طلب له الشِّفاءَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص436)
sourceLink

قد شَفَاهُ اللّهُ من مرضهِ يَشْفِيهِ شِفاء

بَرَأهُ كذا في النسخ و في المُحْكَم: أَبْرَأَهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص577)
sourceLink

شَفَاهُ اللّهُ من مرضهِ يَشْفِيهِ شِفاء

ابراَهُ و اذهب مرضهُ و يُستَعمَل لغير المرض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص80)
sourceLink

مَرَضٌ قابل للشِّفاء

يُمكن علاجُه،مداواتُه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص783)
sourceLink

شَفَاهُ فلانٌ فلانا

طلب لهُ الشفاءَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص80)
sourceLink

قَابِلٌ لِلشِّفاءِ

قابل بهبودى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص530)
sourceLink

علاج‌پذير،درمان‌شدنى،قابل مداوا.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337)
sourceLink

شِفَاءُ العِيِّ

السؤَالُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص436)
sourceLink

شِفاءُ الغليل

إِرواؤه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص783)
sourceLink

شِفَاء العي

السؤال
(
العین
, ج6 , ص290)
sourceLink

و من المجاز:« شِفاء العِيّ السّؤال»;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص334)
sourceLink

الشِّفاء در قرآن

وَ نُنَزِّلُ مِنَ اَلْقُرْآنِ مٰا هُوَ شِفٰاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَ لاٰ يَزِيدُ اَلظّٰالِمِينَ إِلاّٰ خَسٰارا (آیه 82/سوره الإسراء) sourceLink

شفاء: بكسر (ش) بمعنى صحّت و سلامت است راغب گويد: اَلشِّفَاءُ مِنَ‌ اَلْمَرَضِ‌ رسيدن بكنار سلامتى است و آن اسم گرديده بصحّت. در اقرب دوا نيز گفته است از باب تسميۀ سبب باسم مسبّب كه دوا سبب صحت است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص58)
sourceLink

بنظر ميايد مراد از شفا صحت قلب است چنانكه فرموده «قَدْ جٰاءَتْكُمْ‌ مَوْعِظَةٌ‌ مِنْ‌ رَبِّكُمْ‌ وَ شِفٰاءٌ لِمٰا فِي اَلصُّدُورِ»
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص59)
sourceLink

شفى: شفاه اللّٰه تعالى من مرضه: أي عافاه. ¦¦
إِنما خص المؤمنين لأنهم اشتفوا به.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3505)
sourceLink

قَدْ جٰاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ شِفٰاءٌ لِمٰا فِي اَلصُّدُورِ (آیه 57/سوره يونس) sourceLink

اَلشِّفَاءُ من المرض: رسيدن و آمدن بهبودى و سلامتى است، و بعدا واژه - شِفَاء - اسمى براى بهبودى يافتن، شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص337)
sourceLink

شفاء: بكسر (ش) بمعنى صحّت و سلامت است راغب گويد: اَلشِّفَاءُ مِنَ‌ اَلْمَرَضِ‌ رسيدن بكنار سلامتى است و آن اسم گرديده بصحّت. در اقرب دوا نيز گفته است از باب تسميۀ سبب باسم مسبّب كه دوا سبب صحت است.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص59)
sourceLink

وَ شِفٰاءٌ لِمٰا فِي اَلصُّدُورِ (آیه 57/سوره يونس) sourceLink

اَلشِّفَاءُ من المرض: موافاة شفا السّلامة، و صار اسما للبرء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص459)
sourceLink

فِيهِ شِفٰاءٌ لِلنّٰاسِ (آیه 69/سوره النحل) sourceLink

اَلشِّفَاءُ من المرض: موافاة شفا السّلامة، و صار اسما للبرء.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص459)
sourceLink

اَلشِّفَاءُ من المرض: رسيدن و آمدن بهبودى و سلامتى است، و بعدا واژه - شِفَاء - اسمى براى بهبودى يافتن، شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص337)
sourceLink

تنكيره إما لتعظيم الشفاء الذي فيه أو لأن فيه بعض الشفاء.
(
مجمع البحرين
, ص247)
sourceLink

شفى: شفاه اللّٰه تعالى من مرضه: أي عافاه.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3505)
sourceLink

هُدى وَ شِفٰاءٌ (آیه 44/سوره فصلت) sourceLink

اَلشِّفَاءُ من المرض: رسيدن و آمدن بهبودى و سلامتى است، و بعدا واژه - شِفَاء - اسمى براى بهبودى يافتن، شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص337)
sourceLink

شاهد معنایی الشِّفاء

قال لعمْرو بن مَعْديكرب: ما قولك في عُلة بن جَلْد؟ قال: أولئك فَوَارِسُ أعراضِنَا و شفاءُ أمراضنا، أحثُّنا طَلبا ، و أقلُّنا هَرَبا ، قال: فسعْد العشيرة: قال: أعظُمنا خَمَيسا ، و أكثرنا رئِيسا ، و أشدنا شَرِيسا قال: فبنو الحارث؟ قال: حَسَكة مَسَكة. قال: فمُراد؟ قال: أولئك الأتقياء البَرَرَة، و المساعِير الفَخرة، أكرمنا قَرارا ، و أبعدنا آثارا .

شفاء أمراضنا، أي يأخذون ثأرَنا.
(
الفائق
, ج2 , ص350)
sourceLink

أَلاَ وَ إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ قَدْ جَعَلَ لِلْخَيْرِ أَهْلاً وَ لِلْحَقِّ دَعَائِمَ وَ لِلطَّاعَةِ عِصَماً وَ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ كُلِّ طَاعَةٍ عَوْناً مِنَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ يَقُولُ عَلَى اَلْأَلْسِنَةِ وَ يُثَبِّتُ اَلْأَفْئِدَةَ فِيهِ كِفَاءٌ لِمُكْتَفٍ وَ شِفَاءٌ لِمُشْتَفٍ

الشفاء: بالكسر مصدر و الدواء تسمية للسبب باسم المسبب (اقرب) شفا دادن دواء
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لئن كانوا في مندوحة من المهل...و شفاء من الأجل...فقد أمهل الله عزّ و جلّ

شفى الله المريض شفاء:عافاه،و اشتفيت بالعدوّ و تشفّيت به من ذلك،لأنّ‌ الغضب الكامن كالداء،فإذا زال بما يطلبه الإنسان من عدوّه فكأنّه برئ من دائه(المجمع). و فی الوافی :أراد عليه السّلام به طول العمر فكأنّهم في طرف،و الأجل في طرف آخر.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص264)
sourceLink

مداخل مترادف الشِّفاء

مداخل متضاد الشِّفاء

الشِّفاء در اصطلاح

الشِّفَاءُ

رجوع الاخلاط‍‌ الى الاعتدال.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص56)
sourceLink

رجوع الاخلاط الى الاعتدال*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص220)
sourceLink

في الحديث «الحبة السوداء شفاء من كل داء الا السام» قيل:المراد من كل داء من الرطوبة و البرودة و البلغم لأنها حارة يابسة، و فيه «عليكم بالشفاء من العسل و القرآن».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص284)
sourceLink

بالكسر رجوع الأخلاط إلى الاعتدال ذكره ابن الكمال و قال الراغب شفا الشيء بالفتح طرفه[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص340)
sourceLink

بالكسر هو رجوع الأخلاط إلى الاعتدال، إبراء المريض و بالفتح و القصر حرف كل شيء وحدّه.
(
التعریفات الفقهیة
, ص123)
sourceLink

بهترى بيمار(تكملة/342)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص114)
sourceLink

بالكسر الدواء و هو ما يُبْرِئُ من السقم باذن الله تعالى و الجمع اشفية و شفاه الله من مرضه شفاء بالمد قال ابو عمرو يقال اشفى زيد عمروا اذا وصف له دواء يكون شفاؤه فيه و بالفتح حرف كل شىء قال الله تعالى وَ كُنْتُمْ عَلىٰ شَفٰا حُفْرَةٍ‌ .
(
قاموس الأطباء
, ج2 , ص253)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشِّفاء

الشين و الفاء و الحرف المعتل يدل على الإشراف على الشىء؛(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص199)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.