أَعَاذَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَعَاذَ

اعاذَ

پناه داد
(
دستور اللغة
, ص558)
sourceLink

عَوَّذ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص468)
sourceLink

فاعاذَه

تعوَّذ باللّٰه و اسْتَعاذ فأعاذَه و عَوَّذَه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص335)
sourceLink

أَعَاذَه

به خدا سپردن(كسى را از هر شر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص468)
sourceLink

اَعَاذَتْ

العائِذ :كلُّ أنثى إذا وَضَعَتْ مُدَّةَ سبعةِ أيامٍ‌،لأن ولدها يَعُوذ بها.و الجمع عُوذٌ ، و قد عاذَتْ‌ عِياذًا و أعاذَتْ‌ و هى مُعِيذٌ ،و أعْوَذتْ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص335)
sourceLink

أَعَاذَنَا اللّهُ من الانحرافات العقائديّة

حَصَّنَنَا و عَصَمَنَا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص527)
sourceLink

اَعَاذهُ اِعاذةً و اِعْوَاذاً

دعا لهُ بالحفظ و قال لهُ اعيذك باللّه و رقاهُ يقال تعوَّذ باللّه و استعاذ فاعاذهُ و عوَّذهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص672)
sourceLink

اَعاذَت الظبيةُ و غيرها

بمعنى عاذت فهي (مُعِيذ و مُعْوِذٌ).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص672)
sourceLink

أَعَاذهُ باللّٰهِ

حصَّنه به
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1033)
sourceLink

حَصَّنه به و بأَسمائه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص635)
sourceLink

أَعَاذَ الرجلَ

دعا له بالحفظ و قال له«أُعيذك باللّٰه»اي حفظك اللّٰه. و يقال«تعوَّذ و استعاذ باللّٰه فأَعاذه و عَوَّذه»اي حفظه ¦¦
رَقَاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص536)
sourceLink

آن مرد را دعا كرد و به او گفت«أُعِيذُكَ باللّهِ»:خداوند تو را نگهدارد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص91)
sourceLink

يُعِيذُ الانسان نفسه من الحوادث بقراءة آية الكرسيّ

يحصّن و يحفظ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص527)
sourceLink

أَعَذْتُهُ بِاللّهِ

[تعدیة عاذ أي اعتصم] وَ بِاسْمِ الْمَفْعُولِ سُمِّيَ وَ مِنْهُ مُعاذُ ابْنُ جَبَلٍ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص437)
sourceLink

أَعَذْتُ غيري به

أَعَذْتُ غيري به و عَوَّذْتُه به بمعنى.
(
لسان العرب
, ج3 , ص498)
sourceLink

و أَعَذْتُ غيرى به و عَوَّذْتُهُ به بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص567)
sourceLink

أَعَاذَ في القرآن

وَ إِنِّي أُعِيذُهٰا بِكَ وَ ذُرِّيَّتَهٰا مِنَ اَلشَّيْطٰانِ اَلرَّجِيمِ (آیه 36/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اَلْعَوْذُ: الالتجاء إلى الغير و التّعلّق به. يقال: عَاذَ فلان بفلان، و أَعَذْتُهُ‌ باللّه أُعِيذُهُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص594)
sourceLink

أَعَذْتُهُ‌ باللّه أُعِيذُهُ‌: او را به خداوند پناه مى‌دهم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص669)
sourceLink

اعاذه: در پناه قرار دادن.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص68)
sourceLink

الإعاذة: أعاذِه باللّه منه.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4835)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَعَاذَ

أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّ اَللَّهَ قَدْ أَعَاذَكُمْ مِنْ أَنْ يَجُورَ عَلَيْكُمْ

اعاذه اعاذة: دعا له بالحفظ (اقرب) اعاذه حفظه (المنجد) او را نگهداشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنِ اِسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ

أي من استعاذ بكم ^ و طلب منكم رفع شركم أو شر غيركم عنه قائلا "بالله عليك أن تدفع عني شرك أو شر غيرك" فأجيبوه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص184)
sourceLink

أَي من سأَلَكُمْ و طَلَبَ منكم أَنْ تُعِيذُوهُ‌ و تمنَعُوه من شرِّكم أَو شرِّ غيركم مُقْسِماً عليكم باللّٰهِ فأَجيبُوهُ و لا تَتَعرَّضوا له.
(
الطراز الأول
, ج6 , ص417)
sourceLink

أما و الله لو أعاذ الله به حولا لأعاذه

عاذ به عوذا و معاذا:لاذ به و لجأ إليه و اعتصم،و معاذ الله:أي عياذا بالله،و أعوذ بالله معاذا،و أنا عائذ و متعوّذ:مستجير،و منه تعوّذ بالله و استعاذ فأعاذه،و العوذة و المعاذة و التّعويذ:الرّقية يرقى بها الإنسان من فزع أو جنون لأنّه يعاذ بها، و المعوّذتان:سورة الفلق و الناس(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص536)
sourceLink

أَعَاذَ في الاصطلاح

أَعَاذَه

بالله: حصنه به و بأسمائه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص266)
sourceLink

-باللّه:حصّنه به و بأسمائه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص65)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَعَاذَ

العين و الواو و الذال أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على معنًى واحد، و هو الالتجاء إلى الشَّىء،ثم يُحمَل عليه كلُّ‌ شىءٍ لصق بشىء أو لازَمَه.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص183)sourceLink

الأسماء

العياذيالمَعَاذَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْوِذمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّعاويذمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُوذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَاذٌالعُوذانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعْوِيذمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَائِذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوَّذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَاذمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَوَّذمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعائذةُالعائذةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْوِيذيّالمُعَوِّذاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالعَوَذجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُوذَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعَوُّذمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعِيَاذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِعاذَةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمعوّذتانالعَوَائِذجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعاذالعَوَاذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعُوَيْذَةالإعاذةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعَوِّذةالمُعِيذمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.