أَعْكَرَ جعَل عَكِرًا:«أَعْكَرَ ماءً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نغَّص:«أَعْكَرَ صَفْوَ الحياة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1004) 
اعْتَكَرَ الظَّلامُ: اخْتَلطَ كأَنّه كَرَّ بعضُه على بعض من بُطءِ انْجِلائِه كأَعْكَرَ إِذا اشْتَدَّ سَوادُه، نقله الصاغانيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص256) 
أَعْكَرَهُ جعله عكرا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جعل فيه العَكَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص209) 
عَكَّرَه و أَعْكَرَه : جعله عَكِراً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَّرَه و أَعْكَرَه : جعل فيه العَكَر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص600) 
عَكَّره تَعْكِيراً و أَعْكَرَهُ : جَعَلَه عَكِراً أَي كَدِراً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَكَّرَهُ و أَعْكَرَهُ : جَعَلَ فيه العَكَرَ محرَّكةً و هي التُّرْبَة؛ قاله ابنُ القَطّاع و قال أَيضاً: أَعْكَرْتُ النَّبِيذَ و عَكَرْتُهُ عَكْراً كذٰلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص256) 
و عَكِرَ المَاءُ و النَّبيذُ عَكَراً ،و عَكَّرَهُ ،و أعْكَره :جعلَه عَكِراً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و عَكَّره و أعْكَرَه :جعلَ فيه العَكَر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص269) 
- و عَكَّرَهُ تَعْكيراً و أعْكَرَهُ : جَعَلَهُ عَكِراً ، و جَعَلَ فيه العَكَرِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص172) 
و أَعْكَرهُ ، و عَكَّرَهُ تَعْكِيراً : صيَّرهُ عَكِراً ، و أَلقَى فيه العَكَرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص442) 
أَعْكَرْتُ النَّبِيذَ عَكَّرَهُ و أَعْكَرَهُ : جَعَلَ فيه العَكَرَ محرَّكةً و هي التُّرْبَة؛ قاله ابنُ القَطّاع و قال أَيضاً: أَعْكَرْتُ النَّبِيذَ و عَكَرْتُهُ عَكْراً كذٰلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص256) 
أَعْكَرَ السَّنَامُ صار فيه شحم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص612) 
صارَ فيه شَحْمٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618) 
أَعْكَرَ السَّنَامُ سَنامُ البَعِير و عَنْكَرَ : صارَ فيه شَحْمٌ، قاله الصاغانيّ و سيأْتِي للمصنّف: كَعَرَ السَّنَامُ و أَكْعَرَ و كَوْعَرَ بهٰذا المَعْنَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص257) 
صارَ فيه شَحْمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص172) 
امتَلأَ شحماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص443) 
أَعْكَرَ اللَّيْلُ اشتدّ سواده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522) 
اشْتَدَّ سَوادُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص219) 
تاريكى شب بسيار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص97) 
اشتدَّ سوادهُ و التبس اَي: اختلط بعضهُ في بعض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص612) 
اشتدّ سوادُهُ و الْتَبَس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618) 
أَعْكَرَ الرَّجُلُ كانت عنده عَكَرَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522) 
آن مرد داراى گلّهى بزرگ شتران شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص98) 
كانت عندهُ عَكَرة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص612) 
كانت عندَهُ عَكَرَةٌ من الإِبلِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص618) 
إِذا كانت عنده عَكَرةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص600) 
يقال: أَعْكَرَ الرجلُ فهو مُعْكِرٌ ، إذا كانت عنده عَكَرَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص756) 
أَعْكَرْتُهُ أنا أَعْكَرْتُهُ أنا و عَكَّرْتُهُ تَعْكِيراً : جعلت فيه العَكَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص756) 
أَعْكَرَ المَاءَ صيَّره عَكِراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص522) 
آب را كدر و گل آلود كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص97) 
عكر الإعكار : أعكرَ الماء و غيرَه:إذا جعل فيه عَكَراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4702) 