أَحْدَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَحْدَرَ

أَحْدَرَ

ضَرَبَ
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

القراءَةَ
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

ضَرَبَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص173)
sourceLink

و أَحْدَرَ ثوبَه، أى كفَّهُ ، و كذلك إذا فتَلَ أطرافَ هُدبه كما يُفْعل بأطراف الأكسِيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص625)
sourceLink

قال: و أحْدَر ثوبَه يُحدِرُهُ إحداراً إذا كَفَّهُ و ذلك إذا فتله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص236)
sourceLink

و أحدر ثوبه:إِذا كفَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1368)
sourceLink

و حَدَرَ جِلدُه حَدْراً و أحْدَر :نَضِرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص255)
sourceLink

أَحْدَرَهُ

أَرسله الى اسفل
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

آن را به پائين فرستاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

فتل أَطراف هُدْبِه و كَفَّهُ‌ كما يفعل بأَطراف الأَكسية.
(
لسان العرب
, ج4 , ص173)
sourceLink

حَدَر الثَّوْبَ يحْدُره حَدْرًا ،و أحْدَره :فَتَلَ أطرافَ هُدْبه. ¦¦
و أحدَره الضَّرْبُ و حدَرَه يحدُرُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص255)
sourceLink

حدر الإِحدار : يقال: أحدرْتُ جلدَه:إِذا ضربته حتى يؤثر فيه،و أحدره الضربُ : أي ورّمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1368)
sourceLink

من ضَرَبَهُ فَحَدَرَ جلدَهُ و أَحْدَرَهُ إِذا ورَّمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص263)
sourceLink

أَحْدَرْتُهُ

حَدَرَ جلدُ الرجل يَحْدُرُ حُدُوراً ، أى وَرِمَ‌ من الضرب. و حَدَرْتُهُ‌ أنا حَدْراً ، يتعدَّى و لا يتعدَّى. و أَحْدَرْتُهُ‌ أيضاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص625)
sourceLink

حَدَرْتُ‌ الشَّىءَ حُدُوراً منْ‌ بَابِ قَعَد أَنْزَلْتُهُ مِنَ الحَدُورِ وِزَانُ رَسُولٍ‌ و هُوَ الْمَكَانُ الَّذِى يَنْحَدِرُ مِنْهُ...و أَحْدَرْتُهُ‌ بالأَلِفِ لُغَةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص125)
sourceLink

أَحْدَرَ القِراءَةَ اَو المَشْيَ

اسرع فيهما
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

در خواندن يا راه رفتن شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

أَحْدَرَ الجِلْدَ مِن الضَّربِ

جعَلَه حادِراً
(
تاج العروس
, ج6 , ص253)
sourceLink

ورَّمهُ.
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

أَحْدَرَ الجِلْدُ بنفْسِه

وَرِمَ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص252)
sourceLink

أحْدَرْتُ الثَّوْبَ

إذا كَفَّه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

أَحْدَرَ زيدٌ الشّيء

حدره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص130)
sourceLink

أَحْدَرَ الجِلْدَ

وَرَّمه
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

ضَرَبَه حتّى وَرَّمَه.
(
تاج العروس
, ج6 , ص252)
sourceLink

پوست را متورم كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

أَحْدَرَ الثَّوبَ

كَفَّهُ و فَتَلَ اطراف هدبه
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

ريشه‌هاى اطراف جامه را بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

فَتَلَ‌ أَطرافَ‌ هُدْبِه و كَفَّه، كما يفْعَلُ‌ بأَطرافِ‌ الأَكْسِيَةِ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص253)
sourceLink

كفَّهُ ¦¦
فتل اطرافَ هدبهِ
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

أَحْدَرَ الجِلدُ

ورم
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

پوست ورم كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص22)
sourceLink

اَحْدَرَ المشيَ

اسرع فيها
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

اَحْدَرَ جلدُهُ

بمعنى حَدَر.
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

حَدِرَ
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

أَحْدَرَ الشى ءَ

حَدَرَه.
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَحْدَرَ

الألوان تعظم عليهنّ البطن،و تحدر الأليتين

أي أكل ألوان الطعام يسمن الأليتين. غلام أحدر شيء:أي أسمن و أغلظ.يقال:حدر يحدر حدرا فهو حادر.و الأحدر:هو الممتلئ الفخذ و العجز، الدقيق الأعلى.و في بعض النسخ:«يخدّرن»؛أي يضعّفن و يفترن.و في بعض نسخ المحاسن:«و تخدّرن المتن»؛ أي الظهر(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص178)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَحْدَرَ

الحاء و الدال و الراء أصلان:الهبوط‍‌،و الامتلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص32)sourceLink

الأسماء

حَيْدَرٌالحُدُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَیالحَدَرةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُنْدُورجامد غیر مصدری رباعی الحِنْدُورَةجامد غیر مصدری رباعی الأَحْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوادِراسم فاعل ثلاثی مجرد الحِندَارةجامد غیر مصدری رباعی الحُدُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَيْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَيْدِرَةالحُنْدُرجامد غیر مصدری رباعی الحَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدُرّمشتق ثلاثی مجرد الحُدُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحُدُرَّىمشتق ثلاثی مجرد الحُدارمشتق ثلاثی مجرد الحُدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِنْدِيرجامد غیر مصدری رباعی الحَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد الحِنْدَوْرجامد غیر مصدری رباعی الحَادُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحَدُورَةالمُتَحَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِنْحِدَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَادُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدَرمصدر ثلاثی مجرد الحَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُنْدُرَةجامد غیر مصدری رباعی الحَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَيْدَرَةُالتَّحَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْحَدِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالأُحْدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيْدَرَةالحِنْدَوْرَةجامد غیر مصدری رباعی
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.