اِسْتَعْمَلَ جعَل الشَّيء يؤدِّي عَمَلاً مُعيَّناً لغايةٍ مُعيَّنة:«استعمَل أَداةً»،«استعمَل مالاً»،«استعمَل دَواءً»،«استعمَل القُوَّة»،«استعمَل وَقْته»،«استعمَل كلمة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1022) 
لجأ إلى اسْتِخدام:«اِسْتَعْمَلَ وَسيلة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1023)
بگماشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص568)
اِسْتَعْمَلَهُ طَلَب إليه العَمَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را عامل (حكمران،فرماندار...)تعيين كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتخذه عامِلاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص530)
جعلهُ عاملاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص645)
جعله عاملاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
به كار بردن،استعمال كردن (چيزى را)،به كار گرفتن(كسى يا چيزى را)؛به كار انداختن،به راه انداختن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
و أَعْمَلَهُ غيره و اسْتَعْمَلَهُ بمعنًى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1775)
عمل الاستعمال : استعمله :أي ولاّه على العمل . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4773)
و أعملَ رَأيَهُ و آلَتَهُ و لِسانَهُ و استَعْمله : عمِل بِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص179)
- و اعْتَمَلَ : عَمِلَ بنفْسه، و أعْمَلَ رَأْيَهُ و آلَتَهُ ، و اسْتَعْمَلَهُ : عَمِلَ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص579)
و العَمَل : المِهْنة و الفِعْل، و الجمع أَعْمَال ، عَمِلَ عَمَلاً ، و أَعْمَلَه غَيرهُ و اسْتَعْمَلَه ، و اعْتَمَلَ الرجلُ : عَمِلَ بنفسه; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَعْمَلْتُهُ جَعَلْتُهُ عَامِلاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص430)
اسْتَعْمَلَ الثوبَ استخدمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص530)
جامه را پوشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَعْمَلَ الشيءَ در آن چيز تصرف كرد و از آن استفاده نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَعْمَلَ الإمامُ عليٌّ عليه السّلام ابنَ حنيف على البصرة "جعله عَامِلاً،أي واليا" تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص520)
اسْتَعْمَلَ رَأْيَهُ و آلَتَهُ و لِسانَهُ عَمِل به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْمَلَ رَأْيَهُ و آلَتَهُ و لِسانَهُ و اسْتَعْمَلَهُ : عَمِلَ به فهو مُسْتَعْمِل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص522)
اِسْتَعْمَل مَعَهُ وَسائِلَ القَسْوَة در كار او وسايل يا شيوه‌هاى سنگدلانه‌اى به كار بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
اِسْتَعْمَلْتُ الثَّوْبَ وَ نَحْوَهُ أَيْ أَعْمَلْتُهُ فِيمَا يُعَدُّ لَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص430)
اِسْتَعْمَلَ مَعَهُ وَسَائِلَ العُنْف با او متوسل به نيروى سخت و بازدارنده شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَعْمَلَ القوّةَ او الوسيلةَ نيرو يا وسيله بكار برد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِسْتَعْمَلَهُ آلتهُ و رايَهُ عمل بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص645)
اِسْتَعْمَلَهُ الثوبَ و نحوهُ اعملهُ في ما يُعَدُّ لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص645)
اِسْتَعْمَلَهُ فلانٌ اللبنَ بنى بهِ بناءً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص645)
اسْتَعْمَلَ آلته، أَو رأيه عمل به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
اسْتَعْمَل فلانٌ اللَّبِنَ إذا بَنى به بِناءً و أَعْمَلَه : أَعْطاه عُمَالَته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص524)
إِذا ما بَنى به بِناءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا ما بنى به بناء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَعْمَلَ الثوبَ و نحوه أَعمله فيما يُعَدُّ له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
اسْتَعْمَل فلان غيرَه إِذا سأَله أَن يَعْمَل له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اسْتَعْمَلَ فلان غيرَه إِذا سَأَله أَن يَعْمَل له، و اسْتَعْمَلَه : طَلَب إِليه العَمَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا سأله أن يعمل له. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إستَعمَلَهُ غَيْرُهُ عَمِلَ كَفَرِحَ عَمَلاً و أَعْمَلَهُ و اسْتَعْمَلَهُ غَيْرُهُ و قيل: اسْتَعمَلَه : طَلَبَ إِلَيْهِ العَمَلَ و اعْتَمَلَ : اضْطَّرَبَ في العَمَلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص522)
اسْتَعْمَلَ الآلَة با آن ابزار كار كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عمل بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص530)
اِسْتَعْمَلَه على گماشتن،برگماردن،برنهادن،منصوب كردن (كسى را بر مقامى،جايى،حكومتى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص461)
اُسْتُعْمِلَ فلانٌ والى يا حاكم يا نمايندۀ سلطان شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَلِي عَملاً من أعمال السلطان (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص734)
إذا وَليَ عَمَلاً من أَعْمالِ السلطان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَلِي عَمَلاً من اعمال السلطان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص530)
إذا وَلِيَ عَمَلاً من أَعْمالِ السُّلطانِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص524)
و اسْتُعْمِلَ فلان إِذا وَليَ عَمَلاً من أَعْمالِ السلطان. و في حديث خيبر: دَفَع إِليهم أَرْضَهُم على أَن يَعْتَمِلوها من أَموالهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا وَلِي عملاً من أعمال السلطان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَعْمَلَ فلانا سأَله أَن يعمل له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص628)
اسْتَعْمَلَ غيرَه إذا سَأَلَه أَن يَعْمَل له تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص524)
يَسْتَعْمِلُ زيدٌ القلمَ الجافَّ في كتابته يَسْتَخْدِمُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص520)
