أَوْكَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال/فعل مضارع ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای أَوْكَفَ

أَوْكَفَ

وَكَفَ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص842)
sourceLink

وَكَفَ‌ البيتُ‌ وَكْفاً و وَكِيفاً و وُكُوفاً و وَكَفَاناً و تَوْكَافاً و أَوْكَفَ‌ و تَوَكَّفَ‌ : هَطَلَ و قطَر، و كذلك السطْح، و مصدره الوَكِيف و الوَكْف
(
لسان العرب
, ج9 , ص363)
sourceLink

وَكَف البيتُ وَكْفًا و وَكيفا و وُكُوفا و وَكَفانا و أوكف و توكَّف: هَطَل.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص150)
sourceLink

وَكَفَ‌ البَيْتُ يَكِفُ‌، وَكْفاً، و وَكِيفاً و تَوْكافاً : قَطَرَ قال العَجّاجُ‌: و انْحَلَبَتْ عَيْناهُ من فَرْطِ الأَسى وَكِيفَ‌ غَرْبَيْ دالِجٍ تَبَجَّسَا كأَوْكَفَ‌ قال الجَوْهَرِيُّ‌: لغةٌ في وَكَفَ‌، و كذٰلك السَّطْحُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص531)
sourceLink

وَكَفَ‌ الْبَيْتُ بِالمَطْرِ وَ الْعَيْنُ بِالدَّمْعِ سَالَ‌ قَلِيلاً قَلِيلاً وَ يَجُوزُ إِسْنَادُ الْفِعْلِ إِلَى الدَّمْعِ و أَوْكَفَ‌ بِالْأَلِفِ لُغةٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص670)
sourceLink

( الوِكاف ) و ( أَوْكَف ): في (أك). [أكف].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص368)
sourceLink

(أبو عبيد عن أبي عمرٍو): وَكَفَ البيتُ ، و أَوْكَفَ ، و مصدرُ وَكَفَ : الوَكْفُ و الوَكِيفْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص214)
sourceLink

و أوكف الحمارَ: إِذا شد عليه الوِكاف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7272)
sourceLink

أُوكِفُه

اللحياني: أَوْكَفْت البغل أُوكِفُه إِيكَافاً ، و هي لغة أَهل الحجاز و تميم، تقول: آكَفْتُهُ أُوكِفُه إِيكَافاً ¦¦
قال بعضهم: وَكَّفْته تَوْكِيفاً و أَكَّفْته تَأْكِيفاً ، و الاسم الوكاف و الإِكاف
(
لسان العرب
, ج9 , ص364)
sourceLink

أَوْكَفَهُ

اوقعه في الاثم
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

او را به گناه كشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص167)
sourceLink

آكَفَ‌ الدابّةَ‌: وضع عليها الإِكاف كأَوْكَفَها أَي شدَّ عليها الإِكاف; قال اللحياني: آكَفَ‌ البغلَ لغة بني تميم و أَوْكَفَه لغة أَهل الحجاز
(
لسان العرب
, ج9 , ص9)
sourceLink

وَكِفَ يَوْكَفُ‌ و أَوْكَفَه : أَوقعه في إثْم
(
لسان العرب
, ج9 , ص363)
sourceLink

أَوْقَعَه في الإِثْم نقَلَه ابْنُ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص532)
sourceLink

و أوكفه أوقعه فى إثم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص151)
sourceLink

أوقَعَه في الإِثْمِ . - و وَكَّفَه تَوْكيفاً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص277)
sourceLink

أَوْكَفْتُهُ

أوْقَعْته في الإِثْم
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص340)
sourceLink

قد آكَفْتُ‌ الحمارَ و أَوْكَفْتُهُ‌ أى شددت عليه الْإِكَافَ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1331)
sourceLink

الْوِكَافُ‌ و الْإِكَافُ‌ للحمار. يقال آكَفْتُ‌ البغل و أَوْكَفْتُهُ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1441)
sourceLink

اَوْكَفَ الدمعُ و الماءُ و البيتُ اِيكافا

بمعنى وكف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص823)
sourceLink

أَوْكَفَ الماءُ و الدمعُ و نحوهما

وَكَفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

أَوْكَفَ الدَّمَعُ اَوِ الْبَيتُ

بمعنى وَكَف
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

اشك چشم اندكى روان شد يا سقف خانه چكه كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص167)
sourceLink

أَوْكَفَتِ الْمَرْأةُ

قاربت أَن تلد
(
المنجد فی اللغة
, ص916)
sourceLink

قاربت ان تلد.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص823)
sourceLink

قارَبت أَن تلد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص757)
sourceLink

آن زن نزديك به زايمان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص167)
sourceLink

قارَبت أَن تلد
(
لسان العرب
, ج9 , ص363)
sourceLink

قارَبَتْ أَنْ تَلِد.
(
تاج العروس
, ج12 , ص533)
sourceLink

قاربت أن تلِد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص151)
sourceLink

اَوْكَفَهُ اِيكَافا

شدَّ عليهِ‌ الاِكَاف.
(
أقرب الموارد
, ص62)
sourceLink

تميمٌ تقولُ : آكَفْتُهُ أوكفه إيكافاً ، و هي لغة أَهْلِ ذلك الشِّقِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص214)
sourceLink

أَوْكَفَهُ إِكَافاً

آكَفَ‌ الْحِمَارَ، إِيكَافاً نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و أَكَّفَهُ تَأْكِيفاً لُغَةٌ‌ فيه، نَقَلَهُ الصَّاغَانِيُّ‌، أي: شَدَّهُ عليْهِ‌ و وَضَعَهُ‌، و كذلٰك أَوْكَفَهُ إِكَافاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص87)
sourceLink

أَوْكَفَ فلانٌ فلانا

أَوقعه فى الإِثم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

أَوْكَفَ الدَّابَّةَ

وضعَ‌ عليها الوِكافَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

لُغَةٌ حِجازيَّةٌ ، نقله اللِّحْيانِيُّ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص533)
sourceLink

و أوكف الدابَّةَ ،حجازيَّة،و وكَّفها،جميعا:وَضَع عليها الوِكاف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص151)
sourceLink

وَكَّفَ وَ اَوْكَفَ

آكَفَ‌
(
دستور اللغة
, ص818)
sourceLink

أَوْكَفَ الْبَغْلَ

قال اللِّحْيَانِيّ‌: آكَفَ‌ الْبَغْلَ‌، لُغَةُ بني تَمِيم، وَ أَوْكَفَهُ‌، لغةُ أَهلِ الحِجَاز
(
تاج العروس
, ج12 , ص87)
sourceLink

أَوْكَفَ الحاملُ

قاربت أَنْ‌ تلد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1054)
sourceLink

أَوْكَف البيتُ

هَطَلَ و قطَر،و كذلك السطْح
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص757)
sourceLink

و أَوْكَفَ البيتُ لغةٌ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1441)
sourceLink

وكف الإِيكاف : أوكف البيتُ : بمعنى وكف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7272)
sourceLink

اَوْكَفَ فلانا

اوقعهُ في الاِثم و آكَف الحمارَ ايكافاً بابدال الواو همزة على لغة تميم: وضع عليهِ الاِكاف.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص823)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.