معنای لَیْث عِفِرِّيْنَ

لَيْثُ عِفِرِّين

ذُكِر في باب العين.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص115)
sourceLink

دابّةٌ‌ مثلُ‌ الحِرباء تتعرَّض للراكب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص849)
sourceLink

لِدويّبَةِ اذا غَضِبَتْ انتُفخت
(
دستور اللغة
, ص680)
sourceLink

ابن الثَّلاثين أَسْعى الساعِينَ‌، و ابن الأَرْبَعِين أَبْطَشُ الأَبْطَشِين، و ابن الخمسين لَيْثُ عِفِرِّين ، و ابن السِّتِّين مُؤْنِسُ الجَلِيسِين، و ابن السَّبْعِين أَحْكمُ الحاكِمينَ‌، و ابن الثمانين أَسرعُ الحاسِبين، و ابن التِّسْعِين واحد الأَرْذَلين، و ابن المائة لا جا و لا سا; يقول: لا رجل و لا امرأَة و لا جنّ و لا إِنس
(
لسان العرب
, ج4 , ص588)
sourceLink

و قولهم: إِنه لأَشْجَعُ من لَيْثِ عِفِرِّينَ، قال أَبو عمرو: هو الأَسد، و قال الأَصمعي هو دابة مثل الحِرْباء تتعرَّض للراكب، نسب إِلى عِفِرِّينَ: اسم بلد، قال الشاعر:
(
لسان العرب
, ج2 , ص188)
sourceLink

الرجلُ الكامل ابن الخَمْسِين، و يقال: ابن عَشْر لَعّابٌ بالقُلِينَ‌، و ابن عشْرين باعي نسّين
(
لسان العرب
, ج4 , ص587)
sourceLink

أمّا « لَيث عِفِرِّين» فقد مَرّ تَفسِيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص92)
sourceLink

في الرَّاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص237)
sourceLink

لَيْث عفرين

من أمثالهم أَشْجَع من لَيْث عفرين كَذَا قَالَ أَبُو عَمْرو والأصمعى وَاخْتلفَا فى التَّفْسِير فَقَالَ أَبُو عَمْرو هُوَ الْأسد وَقَالَ الأصمعى هُوَ دويبة كالحرباء تنفر من الْكَوَاكِب وتضرب بذنبها وَزعم الجاحظ أَنه ضرب من العناكب يصيد الذُّبَاب صيد الفهود وَله سِتّ عُيُون فَإِذا رأى الذُّبَاب لطئ بِالْأَرْضِ وَسكن أَطْرَافه فَمَتَى سكن ووثب لم يُخطئ قَالَ ابْن سَمَكَة وَهُوَ دويبة مأواها التُّرَاب السهل فى أصُول الْحِيطَان تَدور دوارة ثمَّ يندس فى جوفها فَإِذا هيجت رمت بِالتُّرَابِ صعدا وَيُقَال للرجل ابْن الْخمسين لَيْث عفرين إِذا كَانَ كَامِلا
(
‏ثمار القلوب
, ص311)
sourceLink

ضرب المثل لَیْث عِفِرِّيْنَ

إِنّه لأَشْجَعُ من لَيْث عِفِرِّينَ

يقال: «إِنّه لأَشْجَعُ من لَيْث عِفِرِّينَ‌ » هٰكذا قال الأَصْمَعِيُّ و أَبو عَمْرو في حِكايَةِ المَثَلِ‌ و اخْتَلفَا في التَّفْسِير: فقال أَبو عَمْرٍو: هو الأَسَد. و لَيْثُ عِفِرِّينَ‌ : دُوَيْبَةٌ‌ يكونُ‌ مَأْواها التُّرَاب السَّهْل في أُصولِ الحِيطانِ‌ تُدوِّرُ دُوّارَةً‌ ثمّ تَنْدَسّ في جَوْفِها فإِذا هِيجَت رَمَتْ بالتُّراب صُعُداً و هو من المُثُل التي لم يَجِدْهَا سِيْبَوَيه أَو لَيْثُ عِفِرِّينَ‌ : دَابَّةٌ‌ كالحِرْباءِ يَتَعَرَّض للرَّاكِبِ‌ قاله أَبو عمرو
(
تاج العروس
, ج7 , ص242)
sourceLink

أَشْجَعُ مِن لَيْثِ عِفِرِّينَ

هو دابة مثل الحِرْباء تتعرَّضُ للراكب،و تضربه بذنبها.و عِفِرِّين:اسم بلد. و يُقال في سن الرجل:ابن العشر سنين لَعَّاب بالقُلِينَ‌،و ابن العشرين باغي نسين أي طالِبُ نساءٍ‌،و ابن الثلاثين أسعى الساعين،و ابن الأربعين أبطش الباطشين،و ابن الخمسين ليث عِفِرِّين،و ابن الستين مؤنس الجليسين،و ابن السبعين أحكم الحاكمين،و ابن الثمانين أحسب الحاسبين،و ابن التسعين أحد الأرذلين،و ابن المائة لا حاءٌ و لا ساء أي لا رجل و لا امرأة،معناه لا يأمر و لا ينهى،يقال:حا بضأنك أي ادْعها،و يُقال:سأسأتُ بالحمار إذا دعوته ليشرب.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص305)
sourceLink

قال أبو عمرو: و هو الأسد. و قال الأصمعيّ‌: دابّة كالحرباء تثب إلى الرّاكب لا ترهبه و لا تخافه. و عفرين : بلد.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص18)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.