الضَّباب

[ ض ب ب ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الضَّباب

الضَّبَابُ

نَد ى كالغيم

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص52)

نَدىً‌ كالغَمَامِ‌ يَغْشىٰ‌ الأرْضَ‌ بالغَدَوَات

اسْمُ‌ رَجُل

سَحابٌ يغشى الأَرضَ كالدُّخانِ؛ و يكثر فى الغداةِ الباردة.

(

المعجم الوسيط

, ص532)

نَدىً كالغبار يغشى الارض بالغدوات و قيل سحاب يغشى الارض رقيق كالدخان (ج) اَضِبَّة الواحدة (ضَبَابَة) و اما قولهُ «نصبتُ لهُ جوفاءَ ذاتَ ضَبَابةٍ» اراد ما يعلو القدر من البخار.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص287)

نَدًى كالغيم. ¦¦

قيل: الضَّبابُ‌ هو السحاب الرقيق; سمي بذلك لِتَغطيته الأُفُق، واحدتُه ضَبابة .

(

لسان العرب

, ص540)

جَمْعُ ضَبَابَةٍ‌ مِثْلُ سَحَابٍ و سَحَابَةٍ و هُوَ نَدًى كَالْغُبَارِ يُغَشِّى الْأَرْضَ بالْغَدَوَاتِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص357)

ندًى كالغُبار أو كالدخان، أو سحاب يغشَى الأرض بالغدَوات.جمع ضَبابة . أضبَّ‌ اليومُ‌:صار ذا ضَباب،و أضَبَّ‌ المكان و السماء.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص950)

( الضَّبَاب ) جمعُ ( ضَبابةٍ )، و هي نَدىً كالغُبار يُغشِّي الأرضَ بالغَدَوات، و ( الضِّباب ) بالكسر جمعُ ( ضَبٍّ )، و قد جاء ( أضُبٌّ )...

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص3)

السحاب الرقيق،معروف ستراه في بابه إن شاء اللّه.

(

جمهرة اللغة

, ص72)

ضبب الضَّباب : الندى يغشى الأرض كالغبار.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3892)

ضبب الضَّبابة : واحدة الضَّباب .

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3893)

نَدًى كالغَيْم، و قيل:هو السحابُ الرقيقُ ،سُمِّى بذلك لتَغْطِيتِه الأُفقَ ،واحدتُه ضَبَابَة .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص162)

نَدىً كالغيم أو كالغبار يغشَى الأرض بالغُدوات.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص432)

و منه الضَّبَاب ، و هو الذى كأنّه غبارٌ يجتمع فيَستُر. و هذا يومٌ مُضِبٌّ .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص358)

و الضَّبابُ ، كسَحاب: ندىً كالغبارِ يَغشَى الأَرضَ بالغدواتِ ، واحدتُهُ : ضَبابَةٌ ، كسَحَابَة.

(

الطراز الأول

, ج2 , ص220)

و الضَّبابُ ، كسَحاب: بطونٌ من قبائل العرب. و ككِتاب: بطنٌ من بني عامرٍ، و هو معاويةُ بنُ كلابِ بنِ ربيعةَ بن عامرٍ;

(

الطراز الأول

, ج2 , ص222)

الضَّبابُ و الضَّبابةُ

قيل: الضَّبابُ و الضَّبابةُ نَدًى كالغُبار يُغشِّي الأَرضَ بالغَدَواتِ.

(

لسان العرب

, ص540)

ضباب

ابرهائيكه ملتصق شوند بزمين و زمين را بپوشانند و او جمع ضبابه است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص861)

ضَباب

بُخار مَاء،سَريع الانْتِشار،يَتكاثَف قُرْب سَطْح الأَرْض فَيُغشِّيها و يَحْجُب الرُّؤْية: «ضَبابُ‌ الصَّباح»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص868)

مِه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص379)

يقال: أَضبّت أرضُ بَني فلان، إذا كَثُرَ ضبابها ، و أَرْضٌ مَضَبَّةٌ ، و مَرْبَعَة: ذاتُ ضباب ، و يَرابِيع.

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص327)

قال الأصمعيّ : أضبَّت السماء، إذا كان لها ضباب ، و يقال للرجل إذا كان خَبّاً مَنُوعاً: إنه لَخَبٌّ ضبّ .

(

تهذیب اللغة

, ج11 , ص328)

- و - اليومُ : صارَ ذَا ضَبابٍ ، بالفتح: أي: نَدىً كالغَيْمِ ، أو سَحابٍ رقيقٍ كالدُّخَانِ ، - و - على ما في نَفْسِه: سَكَتَ ، ضِدُّ، - و - القومُ : نَهَضُوا في الأَمْرِ جميعاً.

(

القاموس المحیط

, ص126)

و أَضَبَّ اليومُ إِضْباباً ، إِذا كان ذا ضَبابٍ ، فهو مُضِبٌّ .

(

الطراز الأول

, ج2 , ص220)

ضَبابٌ‌

نژم

(

دستور اللغة

, ص487)

ضَبابٌ خَفيف

سَديم،سَحاب رقيق يغشِّي الأرض

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص868)

شاهد معنایی الضَّباب

وَ مِنْ خَبَرِ ضِرَارِ بْنِ حَمْزَةَ اَلضَّبَائِيِّ عِنْدَ دُخُولِهِ عَلَى مُعَاوِيَةَ وَ مَسْأَلَتِهِ لَهُ عَنْ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ وَ قَالَ فَأَشْهَدُ لَقَدْ رَأَيْتُهُ فِي بَعْضِ مَوَاقِفِهِ وَ قَدْ أَرْخَى اَللَّيْلُ سُدُولَهُ وَ هُوَ قَائِمٌ فِي مِحْرَابِهِ قَابِضٌ عَلَى لِحْيَتِهِ يَتَمَلْمَلُ تَمَلْمُلَ اَلسَّلِيمِ وَ يَبْكِي بُكَاءَ اَلْحَزِينِ وَ يَقُولُ

ككتاب جمع ضب الحيوان المعروف و الوجار ككتاب الجحر

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

الضباب بطن من فهر بن مالك بن النضر بن كنانة

(

الدرة النجفیة

)

وَ دَخَلَ مِنْ إِشْرَاقِ نُورِهَا عَلَى اَلضِّبَابِ فِي وِجَارِهَا

الضباب بطن من فهر بن مالك بن النضر بن كنانة

(

الدرة النجفیة

)

فرأيت -و اللّه-المدينة كأنّها ضباب لا يستبين منها أثر

هو البخار المتصاعد من الأرض في يوم الدّجن،يصير كالظلّة تحجب الأبصار لظلمتها(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص474)

مداخل مترادف الضَّباب

السَّحاب,الغَيْم,الغَمام,الدَّجْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص231)

السَّحاب,الغَيْم,الغَمام,الرَّبَاب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص257)

السَّحاب,الغَيْم,الغَمام,الدَّجْن,الرَّبَاب,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص282)

السَّحاب,الغَيْم,الهَيْدَب,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص364)

السَّحاب,الغَيْم,الغَمام,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص446)

السَّحاب,الغَيْم,الغَمام,المُزْن (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص447)

النَّدَى,السُّدَى,السَّدِيم,الطَّلّ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص108)

الضَّباب در اصطلاح

الضَّبَابُ

(كسحاب) جمع ضبابة كسحابة و هو ندى يغشي الأرض بالغدوات، و في الصحاح-الضباب:سحابة تغشي الأرض كالدخان، و ضبب البلد:كثر ضبابه.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص318)

- بالفتح - جمع: ضبابة، و هي ندى كالغبار يغشى الأرض بالغدوات، و أضب اليوم: إذا كان ذا ضباب. و الضّباب - بالكسر - جمع: ضبّ‌، مثل: سهم و سهام، و جاء أيضا: أضبّ‌، مثل: فلس و أفلس، و عليه حديث ابن عباس (رضى اللّه عنهما): «أن خالته أهدت إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم سمنا، و أضبا، و أقطا». [النهاية 70/3] «النهاية 70/3، و المغرب ص 279، و المعجم الوسيط 552/1، و المصباح المنير (ضب) ص 135».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

, ج2 , ص406)

بالفارسية ميغ و في(الصحاح)الضبابة هي السحاب التى تغشى الارض كالدخان و الجمع الضباب انتهى و هي بالهندية(دهوئين)فافهم و احفظ*

(

جامع العلوم في إصطلاحات الفنون

, ج2 , ص261)

هو البخار الرّطب يثور من وجه الأرض بعقب الأمطار. (رسائل إخوان الصّفاء 389/3) كلّما حصل منه (ما في الهواء) جزء له مقدار ما، يحفظ صورته في الهواء انحدر حتّى بقي ذلك الغيم، أو يبقى منه ما لا يمكن فيه أن يستحيل ماء هو الضّباب. (رسائل ابن رشد كتاب الآثار العلويّة/ 21)

(

شرح المصطلحات الفلسفیة

, ص185)

ضباب

سحاب يغشّي الأرض، مفرده ضبابة.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص686)