المَبْخَلَة

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای المَبْخَلَة

المَبْخَلَةُ

آنچه كه به بخل دعوت كند و بر آن وادار نمايد
(
فرهنگ ابجدی
, ص775)
sourceLink

ما يدعو الى البُخل و يحمِل عليه و منه «الولدُ مَبخَلةٌ مَجبَنَةٌ»اي انه يَحمِل على البُخل و الجُبن و يدعو اليه
(
المنجد فی اللغة
, ص28)
sourceLink

الشيء الذي يَحْمِلك على البخل
(
‏لسان اللسان
, ص67)
sourceLink

ما يحمل على البُخْل و يدعو إليه:«الولدُ مَبْخَلةٌ‌ مَجْبَنةٌ‌»،أي إنَّه يحمل أبويه على البُخْل فيبخلان بالمال لأجله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص68)
sourceLink

ما يحمل على البُخْل و يدعو إِليه، يقال:«الولَدُ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ».
(
المعجم الوسيط
, ص42)
sourceLink

علت بخل،هرچه كه بخل و خست را باعث گردد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص28)
sourceLink

ما يَحْمِلُكَ عليه و يَدْعوكَ إليه و به فسَّرَ الحدِيثُ‌: الولَدُ مَبْخَلَةٌ‌ مَجْبَنَةٌ‌. و كذلِكَ حالُ كلِّ مَفْعَلةٍ كالمَهْلَكَةِ و المَعْطَشَةِ و المفَازَةِ و غَيْرِها حقَّقَه الخَفَاجِيُّ في شَرْحِ الشفاءِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص45)
sourceLink

الشيء الذي يَحْمِلك على البخل
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص47)
sourceLink

الشيء الذي يحملك على البخل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص292)
sourceLink

اَلمبْخَلَة

ما يحملك على البخل و يدعوك اليهِ و منهُ «الوَلَد مَبْخَلَة مَجْبَنةٌ».
(
أقرب الموارد
, ص149)
sourceLink

«الْوَلَدُ مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَبْخَلَةٌ»

الوَلد مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَبْخَلةٌ ، و قد مرَّ تفسيرُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص180)
sourceLink

الولدُ مَبْخَلَةٌ

آن فرزند موجب بخل است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص775)
sourceLink

بَخَّلْتُهُ‌ ، أى نَسَبْتُهُ إلى البُخْلِ‌ . و يقال: «الولدُ مَبْخَلَةٌ‌ مَجْبَنَةٌ‌».
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1632)
sourceLink

شاهد معنایی المَبْخَلَة

«الْوَلَدُ مَجْبَنَةٌ مَجْهَلَةٌ مَبْخَلَةٌ»

الشىء الذى يَحملك على البُخل
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص211)
sourceLink

قال:هم أهل مَعْدَلَةٍ‌ من العدْل.غيرهم:كثرة الشّراب مَبْوَلَةٌ‌ .و كُفْرُ النّعمة مَخْبَثَةٌ‌ لنفس المنعم و هذا الأمر مَخْلَقَةٌ‌ لذاك،و مَجْدَرَةٌ‌ ،و مَقْمَنَةٌ‌ ،و مَحْرَاةٌ‌.
(
الغریب المصنف
, ج2 , ص565)
sourceLink

هو مَفْعَلة من البُخل،و مَظِنّة لأَن يَحْمِل أَبويه على البخل،و يدعوهما إِليه فَيَبْخَلان بالمال لأَجله
(
لسان العرب
, ج11 , ص48)
sourceLink

الوَلَدُ مَبْخَلَةٌ مَجْهَلَةٌ مَجْبَنَةٌ

المَبْخَلة : الشيء الذي يحملك على البخل .
(
جمهرة اللغة
, ص292)
sourceLink

الولد مَجْبَنَةٌ مَبْخَلَةٌ مَجْهَلَةٌ

أي سبب لنسبة الوالد إِلى ذلك.
(
شمس العلوم
, ص443)
sourceLink

الولَدُ مَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ

هو مفعلة من البُخْل و مظنّة له، أى يحمل أبويه على البخل و يدعوهما إليه فيبخلان بالمال لأجله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص103)
sourceLink

المبْخَلَةُ‌ كمَرْحَلَةٍ ما يَحْمِلُكَ عليه و يَدْعوكَ إليه و به فسَّرَ الحدِيثُ‌: الولَدُ مَبْخَلَةٌ‌ مَجْبَنَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص45)
sourceLink

الولد مجهلة مجبنة مبخلة

هو مفعلة من البخل و مظنّة له؛أي يحمل أبويه على البخل،و يدعوهما إليه،فيبخلان بالمال لأجله (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص63)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَبْخَلَة

الباء و الخاء و اللام كلمة واحدة،و هى البُخْل و البَخَلُ‌ و رجلٌ‌ بخيلٌ‌ و باخلٌ‌ .فإذا كان ذلك شأنَه فهو بخَّالٌ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص207)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.