المُصَالَتَة

[ ص ل ت ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنی المُصَالَتَة

المُصَالَتَة

شاعرى كه در شعر خود از ديگران ابيات شعرى را مى‌دزدد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص828)

عند الشعراءِ هي أن ياخذ الشاعر بيتاً لغيرهِ لفظاً و معنىً و هي من اقبح السرقات الشعرية من الصِلْت بمعنى اللص ¦¦

التضارب بالسيوف.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص221)

أن يأخذ الشاعر بيتاً لغيره لفظاً و معنًى و هي من اقبح السرقات الشِعريَّة

(

المنجد فی اللغة

, ص432)

المصطلح المُصالَتَةُ : هي أن يَأخُذَ الشّاعرُ بيتَ غيرِه غَصْباً من غير تضمينٍ و لا تغييرِ شيءٍ منه.

(

الطراز الأول

, ج3 , ص255)

المُصَالَتَة في الاصطلاح

المُصَالَتَة

أصلت السيف:جرّده من غمده . المصالتة من أنواع الأخذ و السرقات قال المطرّزي:«المصالتة هي أخذ البيت بأسره غصبا من غير تغيير شيء منه و لا على سبيل رفو أو إلمام أو إشمام» و قال الصنعاني:«و هي قبيحة جدّا من كل وجه عند النقدة» .كما فعل الصاحب بن عباد ببيت المتنبي: لبسن الوشي لا متجملات و لكن كي يصنّ به الجمالا صالته فقال: لبسن برود الوشي لا لتجمل و لكن لصون الحسن بين برود و كما فعل المتنبي ببيت العباس بن الأحنف: و النجم في كبد السّماء كأنّه أعمى تحيّر ما لديه قائد فقال: ما بال هذي النجوم حائرة كأنها العمي مالها قائد و هذه مصالتة لا سرقة و هي مذمومة عند النقدة.

(

معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها

, ص625)

مداخل لها جذر واحد لـ المُصَالَتَة

الصاد و اللام و التاء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على بروزِ الشىء و وضوحه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص302)

الأسماء

الأفعال

اِنْصَلَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال أَصْلَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال صَلَتَ یصلِت یصلُتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل صَلُتَ یصلُتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل