المُضَاعَف

مشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای المُضَاعَف

المُضاعَفُ

مُؤلَّف مِن ضِعْفَين،زِيد إلى ضِعفَين:«تأمين مُضاعَف»،«رَسْم مضاعَف» ¦¦

معبِّر عن تَضْعيف:«أَدوات مُضاعَفة» ¦¦

(ر)هو عَدد صَحيح يحتوي عددًا آخر عِدَّة مرّات ¦¦

في الصَّرف: الَّذي تكون عينُه و لامُه من جنس واحد في الثُّلاثيّ‌ المجرَّد و مزيداته كمَدَّ و اسْتَمَدَّ،أو تكون فاؤه و لامُه الأُولى من جنس واحد و عينه و لامه الثَّانية من جنس واحد في الرُّباعيّ‌ و مزيداته كزَلْزَلَ‌ و تَسَلْسَلَ‌ ¦¦

مَبْذولٌ‌ عن نحوٍ أَكْبر،مُزادٌ فيه:«جُهودٌ مُضاعَفة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص882)

(عند الصرفيين): مضاعف الثلاثى:ما كانت عينه و لامه من جنس واحد مثل:شَدَّ، و مُضاعَفُ الرُّباعى:ما كانت فاؤه و لامه الأُولى من جنس، و كانت عينه و لامه الثانية من جنس، مثل:زلزل و قهقه. ¦¦

(فى الحساب) :المضاعف البسيط‍‌: أَصغر عدد يقبل القسمة على عددَيْن أَو أَكثر.

دو بالا كرده

دوبرابر؛چندبرابر؛نيز- ضِعْف ' .

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص385)

و الضِّعْف : المضاعف ،قال اللّٰه تعالى: ¦¦

ضعف المضعوف : المضاعف ،قال أبو عمرو و أبو عبيد:هو من أضعفتُ الشيءَ فهو مضعوف ،على غير قياس.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3970)

و المضاعف من الكلام:ما كانت عينه و لامه حرفاً واحداً،كقولك:شَدَّ و رَدَّ و نحوهما.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3974)

[الأعراف:38]،أى للتابع و المتبوع،لأنهم قد دخلوا فى الكفر جميعًا،أى لكلٍّ عذابٌ مُضاعَف .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص412)

و شيء مضعوف : مُضاعَفٌ ;

(

أساس البلاغة

, ص376)

المُضَاعَفَات

به واژه (الاشتراكات) مراجعه شود

(

فرهنگ ابجدی

, ص831)

(طب) اخْتِلاطات،اشْتراكات،ظُهور أعْراض مَرَضيَّة طارئة،تطوُّر جَديد مُفاجِئ يزيد المَرَض شِدَّة و خُطورة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص882)

المُضَاعَفُ المُشْتَرَك بين عدَّةِ اعدادٍ صحيحة

عددى است كه مضاعف همۀ آنهاست.

(

فرهنگ ابجدی

, ص831)

المُضاعَفُ في اصْطِلاح الصَّرْفِيِّينَ

ما ضُوعِفَ فيه الحَرْفُ

(

تاج العروس

, ج12 , ص337)

المُضاعَف المُشترَك الأصْغَر

لِعدَّة أَعْداد:(ر)عَدد يكون أَصغر مُضاعَف لجَميعها

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص882)

المُضَاعَفَات فى السّياسة

مسائل پيچيده.

(

فرهنگ ابجدی

, ص831)

المُضَاعَفُ الأصغر للعدد ن

عبارت است از كوچكترين مضاعفات آن

(

فرهنگ ابجدی

, ص831)

المُضَاعَفَة من الدروع

زره كه حلقه‌هاى آن را دو برابر معمول ساخته باشند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص832)

الدِّرْعُ المُضاعَفَةُ

التي ضُوعِفَ حَلَقُها، و نُسِجَتْ حلَقَتَيْنِ حَلَقَتَيْنِ نَقله الجَوْهَرِيُّ

(

تاج العروس

, ج12 , ص337)

الدُّروع المضاعَفة

شمر: و من الدُّروع المضاعَفة ، و هي التي ضُوعِف حَلقُها.

(

تهذیب اللغة

, ص306)

الأَضعاف المضاعفة

الأَمثال المتعدِّدة. و فى التنزيل العزيز: لاٰ تَأْكُلُوا اَلرِّبَوا أَضْعٰافاً مُضٰاعَفَةً‌ .

(

المعجم الوسيط

, ص540)

مُضَاعَفَة

مص ¦¦

زيادة ضِعفين أَو أكثر:«مُضاعَفةُ‌ سُرْعة»،«مُضاعَفةُ‌ الإنْتاج» ¦¦

تعقيدات،تراكُم صعوبات،بروز مشاكِل طارئة:«مُضاعفات سِياسيَّة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص882)

الدرع التي ضوعف حلقها و نُسِجَت حلقتين حلقتين.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص308)

من الدُّرُوع:التى ضوعف حَلَقُها، و نُسِجَتْ حَلْقَتَين.

(

المعجم الوسيط

, ص540)

يكى را دو كردن و افزون كردن و زره دو حلقه درهم بافتن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1195)

دوبرابرسازى،مضاعف كردن؛...ج.-اتپيچيدگى،مشكل در مشكل (در مورد بيمارى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص385)

الدِّرْع التي ضُوعِفَ‌ حَلَقُها و نُسِجَتْ حَلْقَتَيْن حلقتين

(

لسان العرب

, ج9 , ص206)

ذكر الخليل أن التَّضْعِيفَ‌ أن يزاد على أصل الشئ فيُجْعَلَ مِثْلَيْن أو أكثر. و كذلك الْإِضْعَافُ‌ و المُضَاعَفَةُ‌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1390)

... عن أبي يوسف: «عليَّ لفلان دراهمُ مضاعَفةٌ » فعليه ستةُ دراهم، و إن قال: أضعافٌ مضاعَفةٌ ، فله عليه ثمانيةَ عشر، لأن ضعف الثلاثة ثلاثةٌ ثلاثَ مرّاتٍ ، ثم أضْعَفْناها مرةً أخرى لقوله (162 ب): مضاعَفةٌ .

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص9)

الدرعُ التى نُسِجَتْ حَلْقَتينِ حلقتين.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1391)

ضعف المضاعفة : ضاعَفَ الشيءَ مثل ضَعَّفه .

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3973)

الدرع التي ضوعفت و نسجت حلقتين حلقتين،قال النابغة:

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3974)

و أمَّا الأصل الآخَر فقال الخليل: أضعفت الشّىءَ إضعافاً ، و ضعَّفتُه تضعيفاً ، و ضاعفْتُه مُضاعَفة ، و هو أن يُزادَ على أصل الشَّىء فيُجعلَ مثلين أو أكثر. ¦¦

الدِّرع نُسِجَتْ حَلْقَتَين.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص362)

- و الدِّرْعُ المُضاعَفَةُ : التي نُسِجَتْ حَلْقَتَيْنِ حَلْقَتَيْنِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص224)

مُضَاعَف عددٍ صحيح ن

در علم حساب عبارت است از حاصل ضرب ن در عدد صحيح

(

فرهنگ ابجدی

, ص831)

أَضْعافاً مُضَاعَفَةً

بارها،صدها هزار بار.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص385)

مُضَاعَف عدد صحيح

هو حاصل ضرب ن في عدد صحيح ¦¦

«المُضَاعَف الاصغر» للعدد ن:هو اصغر مضاعَفاته ¦¦

«المُضَاعَف المشترك»بين عدَّة اعداد صحيحة:عدد يكون مضاعَفاً لجميعها ¦¦

مُضَاعَفاتُ المقاييس المشهورة كالمِتر و اليَرد:انظرها في الجداول ¦¦

المُضَاعَفَة من الدروع:التي ضوعف حلقها و نُسجَت حلقتين حلقتين.

(

المنجد فی اللغة

, ص451)

مُضاعَفةُ الرِّهان

وَضْع ضِعْف الرِّهان السَّابق عند الرِّبح في القمار

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص882)

مُضاعَفُ الأَصل

(ك) شَنيظ

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص882)

دِرْع مُضاعَفَةٌ‌

دو حلقه

(

دستور اللغة

, ص721)

منسوجة حلْقتين حلْقتين.

(

أساس البلاغة

, ص376)

المُضَاعَف در قرآن

لاٰ تَأْكُلُوا اَلرِّبَوا أَضْعٰافا مُضٰاعَفَة (آیه 130/سوره آل‏ عمران)

قيل: أتى باللّفظين على التأكيد، و قيل: بل اَلْمُضَاعَفَةُ‌ من الضَّعْفِ‌ لا من اَلضِّعْفِ‌، و المعنى: ما يعدّونه ضِعْفاً فهو ضَعْفٌ‌، أي: نقص، كقوله: وَ مٰا آتَيْتُمْ‌ مِنْ‌ رِباً لِيَرْبُوَا فِي أَمْوٰالِ‌ اَلنّٰاسِ‌ فَلاٰ يَرْبُوا عِنْدَ اَللّٰهِ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص509)

ضَاعَفْتُهُ‌: ضممت إليه مثله فصاعدا. قال بعضهم: ضَاعَفْتُ‌ أبلغ من ضَعَّفْتُ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص508)

گفته شده تكرار لفظ‍‌ را براى تأكيد آورده است و لذا گفته شده - بسا كه - مضاعفة - از - ضَعْف - باشد نه از ضِعْف. در آيه زير مقصود و معنى آنچه را كه ضعف مى‌دانند همان ضعف يا نقص است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص458)

ضَاعَفْتُهُ‌: يعنى مثل آن را به او ضميمه كردم پس افزون شد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص456)

شاهد معنایی المُضَاعَف

منها أَيُّهَا اَلْمَخْلُوقُ اَلسَّوِيُّ وَ اَلْمُنْشَأُ اَلْمَرْعِيُّ فِي ظُلُمَاتِ اَلْأَرْحَامِ وَ مُضَاعَفَاتِ اَلْأَسْتَارِ

المضاعفات: جمع مضاعفة الدرع التى ضوعف حلقها و نسجت حلقتين حلقتين (اقرب) زرهى كه دو حلقه دو حلقه بافته شده سپس براى هر دو مثل گفته شده

(

قاموس نهج البلاغه

)

وَ اِجْزِهِ مُضَاعَفَاتِ اَلْخَيْرِ مِنْ فَضْلِكَ

أطواره و درجاته

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

نيكى چندين برابر انواع نيكى ها

أطواره

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

)

مداخل متضاد المُضَاعَف

التَّضَاؤُل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص226)

النَّقْص (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص654)

القِلَّة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص537)

التَّنَاقُص (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص248)

الاِنْخِفَاض (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص157)

المُضَاعَف در اصطلاح

المُضاعَفُ

انظر:الفعل المضاعف.

(

موسوعة النحو و الصرف و الإعراب

, ص632)

أضعف الشيء و ضعفّه و ضاعفه:زاد على أصل الشيء و جعله مثليه أو أكثر .سمّى العسكري هذا النوع المضاعف ،و سمّاه المصري التعليق و سمّاه الزنجاني الموجّه و سمّاه السّكّاكي الاستتباع،و هو الوصف بشيء يستتبع وصفا آخر من جنس الوصف الأوّل مدحا كان أو ذمّا أو غير ذلك و قد تقدّم الاستتباع.

(

معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها

, ص626)

هو الفعل المضاعف. انظر: الفعل المضاعف.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص590)

[في الانكليزية] Multiple، doubled [في الفرنسية] Multiple، double اسم مفعول من ضاعف يضاعف هو في اصطلاح الصرفيين أن يجتمع الحرفان المتماثلان أو المتقاربان في كلمة أو كلمتين أو التقى أحد المثلين بالآخر في كلمة واحدة و قد افترق بينهما بأحد المثلين الآخرين على سبيل التضايف، أي الاختلاط، و يقال له أصم أيضا لشدّته كذا في بعض شروح المراح، فقوله هو أن يجتمع الخ إشارة إلى مضاعف الثلاثي. و قوله التقى الخ إشارة إلى مضاعف الرباعي و فيه مخالفة للمشهور و هو أنّ المضاعف في الثلاثي هو ما كرّر فيه حرفان أصليان على ما مرّ في لفظ البناء، لأنّه على هذا يكون مثل الوتد مضاعفا مع أنّه ليس مضاعفا على المشهور، و يكون مثل قد جاء أشراطها أيضا مضاعفا و هو ليس بمضاعف على المشهور. و الحاصل أنّ المضاعف من الثلاثي مجرّدا أو مزيدا فيه ما كان عينه و لامه من جنس واحد كردّ و أعدّ و من الرباعي ما كان فاؤه و لامه الأولى من جنس واحد، و كذلك عينه و لامه الثانية من جنس واحد نحو زلزل و تقلقل، كذا في الجرجاني.

(

موسوعه کشاف

, ج2 , ص1560)

المضاعف من الثلاثى و المزيد فيه

ما كان عينه و لامه من جنس واحد كردّ و أعدّ و من الرباعى ما كان فاؤه و لامه الاولى من جنس واحد و كذلك عينه و لامه الثانية من جنس واحد نحو زلزل.

(

التعریفات (جرجانی)

, ص95)

المضاعف الثلاثيّ‌

هو ما كانت عينُه و لامُه من جنس واحد، نحو: «مَرَّ»، و يسمّى أيضاً: المضعّف الثلاثيّ‌، و الأصمّ‌، و الثنائيّ المضاعف، و الثلاثيّ‌ المضاعف، و الثلاثيّ المضعّف.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص590)

مُضَاعَفَة

هو المضاعف أو الاستتباع و قد عرّفه العسكري بقوله:«هو أن يتضمّن الكلام معنيين معنى مصرّح به و معنى كالمشار اليه» .و قد تقدّم.

(

معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها

, ص626)

هي الجناس المضاعف، أي أن يعمد الناظم إلى ثلاث كلمات متّفقات في الحروف و الحركات مختلفات في المعنى، إحداهنّ تلو الأخرى، أو كلمتين إحداهما من مضاعف الرباعيّ و الأخرى من حرفين هما من مادّة المضاعف، نحو قول صفيّ الدين الحلّي [من البسيط]: سَلْ سَلْسَلَ الرّيق لِمْ لَمْ يَرْوِ حَرَّ ظما بل بَلْبَلَ القَلْبَ لمّا زادَهُ ألَمَا قَدْ قَدَّ قَدُّ حبيبي حَبْلَ مُصْطَبَرِي إنْ آنَ أنْ أجْتَني جُرْماً فَلاَ جَرَمَا

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص590)

الزيادة على المقدار بمثله أو أكثر و قال الحرالي مفاعلة من الضعف بالكسر و هو أن تثني الشيء بمثله مرة أو مرات كل اسم أضيف فإن الأول يجر الثاني و يسمى الجار مضافا و المجرور مضافا إليه اسم نسب إلى شيء بواسطة حرف الجر لفظا أو تقديرا[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص536)

أي مرض، أو حالة تتعايش مع مرض آخر و تغيره مساره.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص1058)

المُضَعّف الثلاثيّ‌

هو المضاعف الثلاثيّ‌. انظر: المضاعف الثلاثيّ‌.

(

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص592)

مداخل هم ریشه المُضَاعَف

الضاد و العين و الفاء أصلانِ‌ متباينان،يدل أحدُهما على خلاف القُوَّة،و يدلُّ‌ الآخَر على أن يزاد الشَّىءُ مِثلَه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص362)

اسماء

افعال