المِنْقَاش

[ ن ق ش ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای المِنْقَاش

الْمِنْقَاشُ

ما يُنقَش بهِ ¦¦

يقال«استخرجتُ منهُ حقّي بالمناقِيش»اي تعبتُ في استخراجهِ

موچين.

آلة يُنْقَش بها.

المعجم المفصل في الجموع

, ص450)

ج مَناقِيش:إزميل: «منقاش نحَّات» ¦¦

آلة يُزَخْرف بها: «مِنْقاش مُجلِّد» ¦¦

آلة تُسْتخرج بها الأَشياء الصَّغيرة،مِلقاط‍‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1443)

آلة يُنْقَش بها. (ج) مَناقيش.

معروف

النَّقْشُ: النتْفُ بالمِنْقاشِ، و هو كالنَتْشِ سواء. ¦¦

قال: و إِنما سمِّي المِنْقاشُ مِنْقاشاً لأَنه يُنْقَشُ به أَي يُسْتخرج به الشوكُ. ¦¦

المِنقاشُ‌ الآلةُ التي يُنْقَش بها; أَنشد ثعلب: فوا حَزَنَا إِنّ الفِراقَ يَرُوعُني بمثل مَناقِيشِ‌ الحُلِيّ قِصَارِ قال: يعني الغِرْبان.

(

لسان العرب

, ج6 , ص358)

ج.مَنَاقِيش : اِسكنه،قلم(حكّاكى).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص709)

ما يُخْرَجُ بهِ الشّوْكُ مِنْقَاشٌ و مِنْقَشٌ ، و إِنَّمَا سُمِّيَ بهِ لأَنّه يُنْقَشُ به، أَيْ يُسْتَخْرَجُ بِهِ الشَّوْكُ

(

تاج العروس

, ج9 , ص213)

جَمْعُ المِنْقَاشِ : المَنَاقِيشُ

(

تاج العروس

, ج9 , ص214)

المِنْقَش ما یسْتَخْرَجْ به الشَّوْكَة و الْمِنْقَاشُ‌ لُغَةٌ فِيهِ مِثْلُ مِفْتَحٍ وَ مِفْتَاحٍ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص621)

الباء أُقيمت مقام عن، يقول:لا تَنْقُشَنَّ عن رِجْل غيرك شوكاً و تجعله في رِجْلك، قال:فإنما سمِّيَ المنقاشُ منقاشاً لأنه يُنْقَشُ به أي:يُستخرج به الشوك.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص256)

الآلة التى يُنقش بها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص168)

- كالتَّنْقيشِ ، و الجِماعُ ، و أن يُضْرَبَ العِذْقُ بشَوْكٍ حتى يُرْطِبَ ، و اسْتِخْراجُ الشَّوْك، و ما يُخْرَجُ به: مِنْقَاشٌ و مِنْقَشٌ ، و اسْتِقْصَاؤُكَ الكَشْفَ عن الشيء، و الصَّمْغُ إذا كانَ أصْغَرَ من الصُّعْرورِ...

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص446)

استخرجتُ منه حقِّى بالمناقيش

تَعِبت فى استخراجه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص946)

و من المجاز:استخرجتُ منه حقّي بالمناقيش إذا تعبت في استخراجه.و انتقش منه حقَّه.

(

أساس البلاغة

, ص651)