النَّاكِل

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای النَّاكِل

النَّاكِلُ

ترسو و ناتوان
(
فرهنگ ابجدی
, ص893)
sourceLink

الجبان الضعيف
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

الجَبانُ الضعيفُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص649)
sourceLink

اسم فاعل ¦¦
الجبان الضعيف.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص489)
sourceLink

الجَبَان الضَّعِيف. يقال: هو ناكلٌ عن الأُمور.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
sourceLink

الضَّعيفُ و الجَبانُ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص755)
sourceLink

الجَبَانُ الضعيفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1835)
sourceLink

و عند ابن أبي ليلى و من تابعه:يحبس الناكل حتى يقرّ أو يحلف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6748)
sourceLink

الضعيفُ و الجَبانُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص629)
sourceLink

الجَبانُ الضعيفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص678)
sourceLink

ناكل

مرد ضعيف بددل و از سوگند بازايستنده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1369)
sourceLink

نَاكِل

جَبَان ضعيف: «هُو نَاكِل عن الأمور»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1452)
sourceLink

و رجل ناكِل عن الأمور:ضعيف عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص982)
sourceLink

و رجل ناكل عن الأمور:أي قاصر ضعيف عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6747)
sourceLink

و هو ناكلٌ عن الأمور: ضعيفٌ عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص473)
sourceLink

شاهد معنایی النَّاكِل

وَ ذَكَرْتَ أَنَّهُ لَيْسَ لِي وَ لِأَصْحَابِي عِنْدَكَ إِلاَّ اَلسَّيْفُ فَلَقَدْ أَضْحَكْتَ بَعْدَ اِسْتِعْبَارٍ مَتَى أَلْفَيْتَ بَنِي عَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ عَنِ اَلْأَعْدَاءِ نَاكِلِينَ وَ بِالسَّيْفِ مُخَوَّفِينَ فَلَبِّثْ قَلِيلاً يَلْحَقِ اَلْهَيْجَا حَمَلْ فَسَيَطْلُبُكَ مَنْ تَطْلُبُ وَ يَقْرُبُ مِنْكَ مَا تَسْتَبْعِدُ

متأخرين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

پشت كنندگان نكل عن كذا از چيزى خوددارى كرد ترسيد و انجام نداد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص179)
sourceLink

تاخير كننده از اقدام فرار كننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص45)
sourceLink

فرار كننده و برگردننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص173)
sourceLink

الناكليٖن: جمع ناكل
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَافْسَحْ فِي آمَالِهِمْ وَ وَاصِلْ فِي حُسْنِ اَلثَّنَاءِ عَلَيْهِمْ وَ تَعْدِيدِ مَا أَبْلَى ذَوُو اَلْبَلاَءِ مِنْهُمْ فَإِنَّ كَثْرَةَ اَلذِّكْرِ لِحُسْنِ أَفْعَالِهِمْ تَهُزُّ اَلشُّجَاعَ وَ تُحَرِّضُ اَلنَّاكِلَ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ

خوددارى كننده از جنگ
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص199)
sourceLink

تحث المتأخر القاعد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

غير ناكل في قدم، و لا واهن في عزم

أي غير جبان ضعيف عن التقدّم.يقال:نكل فلان عن العدوّ:إذا جبن(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص798)
sourceLink

غَيْرَ نَاكِلٍ عَنْ قُدُمٍ

الناكص و المتأخر أي غير جبان
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

غیر ناکل : أي غير خائف
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

النكول الرجوع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بدون سرپيچى و تأخير بدون ترس
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص59)
sourceLink

الناكص و الراجع
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تاخير كننده از اقدام فرار كننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص45)
sourceLink

فرار كننده و برگردننده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص173)
sourceLink

الناكل: اسم فاعل و الجبان الضعيف (اقرب) باز گردنده ترسو ناتوان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.