هَمَزَ یهمِز یهمُز

المحیط في اللغة

, ج3 , ص430)

يَهْمِس في قلبه وَسْواساً،و يقال:أعوذ باللّه من هَمْسِه و هَمْزِه و لَمْزِه،و

أساس البلاغة

, ص706)

هَمَزَ الفارسُ فرسَهُ ليسرع

نخسه،ضربه

معجم الأفعال المتداولة

, ص796)

هَمَزَ الشّيطانُ الإنْسَانَ

شيطان انسانرا وسوسه كرد

همس في قلبهِ وسواساً

همس في قلبهِ وسواساً

هَمَسَ‌ فى قلبه وَسْواساً.

هَمَسَ فى قَلبهِ وَسواسا.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص242)

هَمَزَ العِنَبَ او رأسَهُ

انگور يا سر او را فشار داد

عصرهُ

هَمَزَ الكلمةَ او الحرفَ

كلمه يا حرف را با همزه تلفظ كرد يا بر روى آن علامت همزه گذارد.

فرهنگ ابجدی

, ص964)

نطق بها بالهمز او وضع لها علامة الهَمز

المنجد فی اللغة

, ص873)

هَمزَه يَهْمِزُه هَمْزاً

غَمَزَه، و قد هَمَزْتُ‌ الشَّيْ‌ءَ في كفِّي، قال رُؤْبَةُ‌: و مَنْ هَمزْنا رَأْسَه تَهَشَّمَا

تاج العروس

, ج8 , ص174)

هَمَزَ الكلمةَ و الحرف

نطق بها بالهمز او وضع لها علامة الهَمْز و هو من مواضعات التصريفيين و هو مأْخوذ من معنى الضغط و قيل لاعرابيٍّ اَتهمز الفار فقال السنَّور يهمزها.

أقرب الموارد

, ج5 , ص645)

هَمَزَ الرجلَ في قفاهُ

غمزهُ بعينهِ (الاساس).

أقرب الموارد

, ج5 , ص645)

و من المجاز: هَمَز الرجل في قفاه:غَمَز بعينه.ورجل هُمَزة و هَمّاز .

أساس البلاغة

, ص706)

هَمَزَ القارئُ الحرفَ

قرأه بالهمز

معجم الأفعال المتداولة

, ص796)

هَمَزْتُ به الأَرْضَ

يقال: هَمَزْتُ به الأَرْضَ ، أَي صَرَعْتُه.

تاج العروس

, ج8 , ص175)

هَمَزَ بهِ الارضَ

صرعهُ

صَرَعه

صرعهُ

صرعَه. فهو هامز، و هَمّاز، و هى هامزة، و هَمَّازة. و هو و هى هُمَزَة.

و يقولون: همزَ بِهِ الأرض.

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص65)

هَمَزه الشَّيْطان

هَمَس في قلبه و وَسْوَس له

, ص1489)

هَمَزَ زيدٌ سعدا

اغتابه،نال منه

معجم الأفعال المتداولة

, ص796)

هَمَزَ الْفَرسَ

اسب را با مهميز زد تا بتازد.

نخسهُ بالمهماز ليعدو

نخسهُ بالمهماز ليعدو

هَمَز الحَرْف

نَطَقَ‌ به بالهَمْز أو وضع عليه همزة:«أدرس،مئة، قرأ»

, ص1489)

نطق به بالهمز، أَو وضع عليه الهمزة.

هَمَزَهُ هَمْزا

غمزهُ و ضغطهُ و نخسهُ و دفعهُ فهو (مَهْمُوْز) ¦¦

ضربهُ ¦¦

عضَّهُ ¦¦

اغتابَهُ في غيبتهِ فهو (هَمَّاز و هُمَزَة) ¦¦

كسرهُ يقال «همز الجوزة بكفّهِ»

أقرب الموارد

, ج5 , ص645)

هَمَزَ رأْسَهُ

غَمَزَه

عصَرَهُ

هَمَزَ رأسَه يَهمِزهُ هَمْزا :غمزَه،قال:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص242)

عصره،و هَمَز الجَوْزَة بكفّه.

أساس البلاغة

, ص706)

هَمَزَ الشى ءَ

كسره.

هَمَزَهُ

دفعه و ضربه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص696)

هَمْزًا:غمزه. ¦¦

نَخَسَه. يقال:هَمز الفَرَسَ‌ بالمهماز. ¦¦

دفعه. ¦¦

ضربه. ¦¦

اغتابه و غضَّ‌ منه.

بر آن فشار آورد و كوبيد و دور كرد ¦¦

او را زد ¦¦

او را بر زمين انداخت

فرهنگ ابجدی

, ص964)

غمزهُ و ضغطهُ و نخسهُ و دفعهُ ¦¦

ضربهُ ¦¦

عَضَّهُ ¦¦

اغتابَهُ في غيبتهِ ¦¦

كسرهُ

المنجد فی اللغة

, ص873)

تحريك كردن،ترغيب كردن،برانگيختن،راه انداختن،واداشتن،وادار كردن(كسى يا چيزى را)؛مهميز زدن(به اسب)؛همزه دادن،مهموز كردن(حرف يا كلمه را،دست‍.).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص789)

و هَمَزَهُ ، أي دفعه و ضَرَبه.

دَفَعه و ضرَبه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص242)

هَمَزَ

-هَمْزًا:نَخَس دابَّة بالمهماز:«هَمَز حصانًا»،«هَمَز فَدّانًا» ¦¦

إغتابه وعابه

, ص1489)

ز كسى باز گُفت،وَ هَمْز كرْد،وَ ضَرَبَ‌

دستور اللغة

, ص835)

(هَمْز ): سوزن‌سوزن شدن،درد كردن،تير كشيدن.