شَتَمَ یشتِم یشتُم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی شَتَمَ یشتِم یشتُم

شَتَمهُ شَتْما و مَشْتَمة و مَشْتُمة

سبَّهُ و الاسم (الشَتِيمة).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص19)
sourceLink

شَتَمَهُ يَشْتِمُهُ و يَشْتُمُهُ

بالكسْرِ و بالضمِّ شَتْماً و مَشْتَمَةً كمَرْحَلَةٍ و مَشْتُمَةً بضمِ التاءِ فهو مَشْتومٌ و هي مَشْتومَةٌ و شَتِيمٌ بغيرِ هاءٍ عن اللّحْيانيّ : سَبَّهُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص383)
sourceLink

شَاتَمَه فَشَتَمه يَشْتُمُه

شَاتَمَه فَشَتَمه يَشْتُمُه : غَلَبَه بالشَّتْمِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص384)
sourceLink

شَتَمَ زيدٌ عدوَّهُ

سبّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص371)
sourceLink

شَتَمهُ شَتْما

غلبهُ في الشتم يقال «شاتَمهُ فشَتَمهُ يَشْتُمهُ» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص136)
sourceLink

شَتَمَهُ

به او دشنام گفت ¦¦
در ناسزاگوئى بر او چيره شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص516)
sourceLink

شبَّهُ ¦¦
غلبه في الشتم،يقال«شاتمه فشتمه»
(
المنجد فی اللغة
, ص373)
sourceLink

سَبَّهُ
(
‏لسان اللسان
, ص652)
sourceLink

-؟ شَتْماً:سبَّهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص472)
sourceLink

(شَتْم ): ناسزا گفتن،دشنام دادن،بدگويى كردن،بددهنى كردن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص319)
sourceLink

شاتَمه فَشَتَمَه يَشْتُمُهُ :غَلَبَه بالشّتْمِ . ¦¦
شَتَمَه يَشتُمُه شَتْما ،فهو مَشتُومٌ ،و الأنثى مَشْتُومةٌ و شَتِيمٌ ،بغيرِ هاءٍ ،عن اللِّحيانىِّ : سَبَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص33)
sourceLink

شتم - شَتَمَهُ يَشْتِمُه و يَشْتُمُه شَتْماً و مَشْتَمَةً و مَشْتُمَةً ، فهو مَشْتومٌ ، و هي مَشْتومَةٌ و شَتيمٌ : سَبَّهُ ، و الاسْمُ : الشَّتِيمَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص92)
sourceLink

و الشَّتْمُ : السَّبُّ ، شَتَمَه يَشْتُمُه و يَشْتِمُه شَتْماً ، فهو مَشْتُوم ، و الأُنثى مَشْتُومة و شَتِيمٌ ، بغير هاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص318)
sourceLink

شَتَمَ‌

-شَتْمًا:أَهان بكلام جارح:«انْتَقِدْه من دون أن تَشْتُمَه» ¦¦
سَبَّ‌:«كان السِّكِّير يشتُم المارَّة» ¦¦
أَعْرَب عن اسْتِيائه و غَضَبه:«شَتَمَ‌ الطَّقْسَ‌ الرَّديءَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص745)
sourceLink

دشنام داد
(
دستور اللغة
, ص450)
sourceLink

قال الليث: شَتَمَ فلانٌ فلاناً شَتْماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص225)
sourceLink

الشَّتْمُ :السَّبُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3375)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ شَتَمَ یشتِم یشتُم

فَإِذَا كَانَتِ اَلْهَزِيمَةُ بِإِذْنِ اَللَّهِ فَلاَ تَقْتُلُوا مُدْبِراً وَ لاَ تُصِيبُوا مُعْوِراً وَ لاَ تُجْهِزُوا عَلَى جَرِيحٍ وَ لاَ تَهِيجُوا اَلنِّسَاءَ بِأَذًى وَ إِنْ شَتَمْنَ أَعْرَاضَكُمْ وَ سَبَبْنَ أُمَرَاءَكُمْ فَإِنَّهُنَّ ضَعِيفَاتُ اَلْقُوَى وَ اَلْأَنْفُسِ وَ اَلْعُقُولِ

شتمه ن ض (اقرب) او را دشنام داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ شَتَمَ یشتِم یشتُم

المداخل المتضادة لـ شَتَمَ یشتِم یشتُم

ضرب المثل شَتَمَ یشتِم یشتُم

شَتَمَكَ مَنْ بَلَّغَكَ

شَتَمَ‌ فلانٌ [فلاناً] شَتْماً.
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص308)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ شَتَمَ یشتِم یشتُم

الشين و التاء و الميم يدلُّ‌ على كراهةٍ‌ و بِغضة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص244)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.